naïf
definition
Definition of
naïf
, naïve
adjectif et nom
littéraire Qui est naturel, sans artifice, spontané.
Art naïf, art populaire, folklorique.
Un peintre naïf.
synonyms
Synonyms of naïf, naïve adjectif
in the sense of candide
in the sense of intuitif
examples
Sentences with the word naïf
Parfois, cet effet est produit par quelque motif naïf et tout fait.Auguste Angellier (1848-1911)
Pour des spectateurs naïfs, ces rituels semblent primitifs et effrayants.Corps, 2007, Steven J. Jackson, Jay Scherer (Cairn.info)
Son univers coloré et enfantin, très proche de l'art naïf, suscite en tout cas les sourires des visiteurs.Ouest-France, Lola SENOBLE, 24/08/2019
Il serait cependant naïf de réduire la question de l'adaptation du changement climatique à de la gestion de crise.Études, 2020, Fabrice Boissier (Cairn.info)
Il en est sorti des espoirs, un peu naïfs peut-être.Capital, 17/01/2022, « L’effet délétère de l’arrivée des métropolitains dans les villes moyennes »
Cette attente est en accord avec la conjoncture : il y a une apothéose du naïf et du natif, du naturel.Études Germaniques, 2011, Jean-Pierre Lefebvre (Cairn.info)
Elles y expriment des sentimens naïfs comme le cœur qui les fait naître.Montesquieu (1689-1755)
En ces temps de crise, ceux qui voient le verre à moitié plein passent pour des naïfs.Capital, 23/04/2012, « Trois idées reçues
sur l’optimisme au boulot »
Il serait naïf de croire que cela pourrait se passer silencieusement dans sa tête.Capital, 17/04/2020, « Au travail, comment assumer un échec ? »
Il serait cependant naïf de penser que les historien.ne.s ont une approche unifiée de ce nouveau champ de la recherche.Clio. Femmes, Genre, Histoire, 2018, Damien Boquet, Didier Lett (Cairn.info)
Ce niveau 0, celui du naïf opposé aux techniciens, n'a pas fini de nous étonner.Cliniques, 2012, Jean-Pierre Chartier (Cairn.info)
Il faut y voir tout le contraire de gestes naïfs ou inutiles, en tout cas hors de contrôle.Ouest-France, Jérémy PROUX, 15/12/2023
Mais c'était un peu naïf de croire que ça allait revenir comme ça.Ouest-France, Gaspard BREMOND, 15/12/2023
Au match aller, parfaitement maîtrisé, les grands formats slovaques avaient paru souvent empruntés, parfois endormis et trop souvent naïfs (37-27).Ouest-France, Christophe DELACROIX, 29/03/2014
C'est évidemment possible, mais son parcours est davantage celui d'un amateur naïf que d'un arnaqueur.Ouest-France, Jean-Christophe PIOT, 10/07/2022
C'est l'attrait des gwerzioù, complaintes historiques et poétiques spécifiquement bretonnes, qui va contribuer à susciter l'intérêt pour les contes, jusqu'alors considérés naïfs et puérils.Ouest-France, Korantin DENIS, 21/10/2023
Grisant mais naïf, si œil désigne l'organe physiologique de la vision et si sauvage veut dire a-culturé.Critique, 2009, Jacqueline Chénieux-Gendron (Cairn.info)
Eh bien, si nous disposons de services du renseignement britanniques aussi naïfs, je ne me sens pas très en sécurité.Europarl
Il était naïf et charmant, en sa précaution amoureuse.René Boylesve (1867-1926)
Dès lors, pas question de rester naïf ni de se faire doubler par plus populaire que soi !Capital, 01/10/2018, « Pour accroître votre influence au boulot, restez authentique »
Show allCollapse
Sentences with the word naïve
Une oie peinte de façon naïve pince une main qui détient un plant de blé.Ouest-France, Fabienne RICHARD, 23/09/2021
L'admettre ne veut pas dire cependant que toute recherche de lignes de conduite générales et de normes universelles serait futile ou naïve.Raisons politiques, 2012, Brian Orend, Jean-Claude Héberlé (Cairn.info)
Il faut le dire : l'anthropologie des économistes néo-classiques, même les plus ouverts, reste désespérément étriquée, pauvrement informée et pour cela même naïve.Revue du MAUSS, 2010, Marcel Hénaff (Cairn.info)
Et puis surtout, la rencontre des patients et la découverte naïve du transfert psychotique.Chimères, 2014, Patrick Chemla (Cairn.info)
Les personnages sont représentés de façon naïve, émouvante et la richesse de la palette surprend.Ouest-France, Françoise JOIN, 03/08/2021
Cette remarque pourra sembler naïve, mais on a bien du mal à voir quels pourraient être ces deux mots.Cahiers philosophiques, 2014, Jan Mieszkowski, Guillaume Forain (Cairn.info)
Tout est dit dans cette simplicité qui peut sembler naïve.Ouest-France, Gilles KERDREUX, 07/11/2016
La transparence parfaite est une vision très naïve de l'humain.Ouest-France, Philippe Richard, 21/10/2016
Une histoire tout sauf naïve et touchante sur l'acceptation de la différence.Ouest-France, Antoine VICTOT, 10/06/2017
Nous sentons bien qu'une réponse par la conspiration, ou par le chef d'orchestre clandestin, demeure naïve ou inégale à la complexité du fonctionnement des médias.Les cahiers de médiologie, 2000, Daniel Bougnoux (Cairn.info)
Avec un peu de recul, la question semble un peu naïve.La clinique lacanienne, 2008, Francisco Rengifo (Cairn.info)
Une peinture naïve où le peintre donne l'impression de mouvement en dédoublant un des visages.Ouest-France, Yann HALOPEAU, 10/06/2024
Loin d'une mythification naïve, l'édification de cette figure tutélaire est le fruit d'une progressive infusion.Ouest-France, Juliette EINHORN, 29/11/2021
La perception des choses de façon naïve ou magique est interrogée et appelée à devenir peu à peu critique.Pensée plurielle, 2020, Myriam Boyer, Patrice Braconnier, David Puaud (Cairn.info)
Mais nous ne sommes pas obligés de comprendre ce terme d'evidence et de l'utiliser selon une conception empiriste naïve.Champ Lacanien, 2013, Leonardo S. Rodríguez, Colette Sepel (Cairn.info)
À une date aussi tardive de l'histoire du féminisme, c'est une question naïve, marquée au sceau de la nostalgie blanche.Cahiers du Genre, 2006, Wini Breines (Cairn.info)
C'est à se demander s'il s'agit d'une projection naïve ou d'une remontée à la source.Études, 2005 (Cairn.info)
Depuis le début du procès, elle renvoie une image de petite chose, femme naïve.Ouest-France, Jean-François MARTIN, 01/07/2021
Au premier coup d'œil, on pourrait croire à une kermesse vivifiante faussement naïve.Ouest-France, Anne AUGIÉ, 08/10/2018
Dans l'intimité de leur chambre, les enfants se laissent aller à une discussion naïve et tendre à la fois.Ouest-France, Nathalie HOUDAYER, 09/05/2022
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of NAÏF, ÏVE adj.
Vray, sincere, ressemblant. Il se dit d'une peinture, d'un discours, qui represente bien la chose telle qu'elle est. Il est sincere, il vous a fait un recit fort naïf de cette querelle, comme la chose s'est passée. Ce Peintre a fait une peinture naive du visage de cet homme-là. Cet Orateur a fait une description naïve de son humeur. Naïf vient du Latin Nativus. Menage. NAÏF, signifie aussi, ingenu, simple, qui dit les choses sans en prevoir les consequences. Les paysans qui ne sont jamais venus dans les villes sont fort naïfs ; ils font des responses naives. On en fait mille contes plaisans & naïfs. Les meilleurs boufons sont les plus naïfs.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
