naïf
Definition
Definition of
naïf
, naïve
adjectif et nom
littéraire Qui est naturel, sans artifice, spontané.
Art naïf, art populaire, folklorique.
Un peintre naïf.
Synonyms
Synonyms of naïf, naïve
adjectifcandide, benêt, confiant, crédule, dupe, inexpérimenté, innocent, niais, nigaud, simple, simplet, gobeur ( familier ), gogo ( familier ), gobe-mouches ( familier, vieilli ), jobard ( familier, vieilli ), ingénu ( littéraire ), bonhomme ( vieux ), gille ( vieux )
Synonyms of ne pas être naïf
ne plus croire au père Noël, ne pas être né d'hier, ne pas être tombé, né de la dernière pluie
Examples
Sentences with the word naïf
Dans un monde pluraliste, n'est-il pas naïf d'imaginer que le dialogue débouche sur un accord ?La Pensée écologique, 2017, Dominique Bourg, Kerry Whiteside (Cairn.info)
Dans une condition témoin où le sujet naïf est seul, 0,4 % des réponses sont fausses contre 32 % dans la condition expérimentale.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2018, Stéphane Laurens, Mickael Ballot, Anna Saenco (Cairn.info)
Il était naïf et charmant, en sa précaution amoureuse.René Boylesve (1867-1926)
Dans un univers rond, aux traits naïfs, il en profite pour sensibiliser le jeune lecteur à l'environnement, à l'écologie et à la question du tri.Ouest-France, 15/12/2020
Il en est sorti des espoirs, un peu naïfs peut-être.Capital, 17/01/2022, « L’effet délétère de l’arrivée des métropolitains dans les villes moyennes »
Eh bien, si nous disposons de services du renseignement britanniques aussi naïfs, je ne me sens pas très en sécurité.Europarl
Elle avoue pourtant avec le plus naïf cynisme, sans y voir rien de maladif ni même d'immoral, son amour pour son père.La Revue Lacanienne, 2009, J. Capgras, P. Carrette (Cairn.info)
Contrairement au ton suffisant et naïf du narrateur, il y a maintenant une sorte de narrateur qui raconte comme à contrecœur.Études Germaniques, 2006, Dirk De Geest (Cairn.info)
Bref, un grand naïf, un peu confus dans ses exercices de rhétorique.Ouest-France, 08/07/2016
Elles y expriment des sentimens naïfs comme le cœur qui les fait naître.Montesquieu (1689-1755)
Dès lors, pas question de rester naïf ni de se faire doubler par plus populaire que soi !Capital, 01/10/2018, « Pour accroître votre influence au boulot, restez authentique »
En 1967, le musée d'art naïf et d'arts singuliers est ouvert.Ouest-France, 21/12/2019
En ces temps de crise, ceux qui voient le verre à moitié plein passent pour des naïfs.Capital, 23/04/2012, « Trois idées reçues
sur l’optimisme au boulot »
Il serait naïf de croire que cela pourrait se passer silencieusement dans sa tête.Capital, 17/04/2020, « Au travail, comment assumer un échec ? »
Devant un tel constat, il serait naïf d'exonérer les puissances occidentales de toute responsabilité.Esprit, 2017, Manuel Lafont Rapnouil (Cairn.info)
D'un point de vue français, l'idéalisme un peu naïf de ce vaste programme d'empowerment et les réponses stéréotypées qu'il a pu engendrer peuvent poser question.Nouvelles questions féministes, 2004, Patricia Caillé (Cairn.info)
Parfois, cet effet est produit par quelque motif naïf et tout fait.Auguste Angellier (1848-1911)
Les promeneurs ne se rendent pas compte des risques qu'ils prennent, ils sont souvent naïfs, voire candides.Ouest-France, Alexandre SALLE, 01/11/2014
Mais trop naïf en défense et trop rapidement sanctionné, l'intérieur doit encore travailler physiquement afin de faire le poids face à ses adversaires.Ouest-France, Julien HIPPOCRATE, Théo QUINTARD, 27/12/2020
Il est encore un peu naïf des deux côtés du terrain, mais avec du travail, tout ira bien.Ouest-France, 10/10/2019
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of NAÏF, ÏVE adj.
Vray, sincere, ressemblant. Il se dit d'une peinture, d'un discours, qui represente bien la chose telle qu'elle est. Il est sincere, il vous a fait un recit fort naïf de cette querelle, comme la chose s'est passée. Ce Peintre a fait une peinture naive du visage de cet homme-là. Cet Orateur a fait une description naïve de son humeur. Naïf vient du Latin Nativus. Menage. NAÏF, signifie aussi, ingenu, simple, qui dit les choses sans en prevoir les consequences. Les paysans qui ne sont jamais venus dans les villes sont fort naïfs ; ils font des responses naives. On en fait mille contes plaisans & naïfs. Les meilleurs boufons sont les plus naïfs.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
