nettoyer
definition
Definition of
nettoyer
verbe transitif
Rendre net, propre. Nettoyer des vêtements (➙ laver), la maison (→ faire le ménage).
familier Vider (un lieu) de son contenu.
Priver (qqn) de son argent. Se faire nettoyer au jeu.
Débarrasser (un lieu) de gens dangereux, d'ennemis. L'armée a nettoyé la région.
familier Éliminer en tuant. ➙ liquider.
conjugation
Conjugation of the verb nettoyer
actif
indicatif
présent
je nettoie
tu nettoies
il nettoie / elle nettoie
nous nettoyons
vous nettoyez
ils nettoient / elles nettoient
imparfait
je nettoyais
tu nettoyais
il nettoyait / elle nettoyait
nous nettoyions
vous nettoyiez
ils nettoyaient / elles nettoyaient
passé simple
je nettoyai
tu nettoyas
il nettoya / elle nettoya
nous nettoyâmes
vous nettoyâtes
ils nettoyèrent / elles nettoyèrent
futur simple
je nettoierai
tu nettoieras
il nettoiera / elle nettoiera
nous nettoierons
vous nettoierez
ils nettoieront / elles nettoieront
synonyms
examples
Sentences with the word nettoyer
Reste à nettoyer doucement la base de chaque narine de bébé.Ça m'intéresse, 27/12/2021, « Comment faire sortir les glaires de bébé ? »
Vous voyez les triangles jaunes qu'on pose pour nettoyer le sol ?Ballast, 2019, Florence Aubenas (Cairn.info)
Il s'applique à nettoyer la pierre de l'édifice de cinq siècles d'impuretés et de pollution.Ouest-France, Margaux TERTRE, 22/09/2021
Demander à la réception le passe qui permet d'ouvrir toutes les chambres ainsi que la liste des chambres à nettoyer.Cahiers du Genre, 2003, Maria Bernardete Ferreira de Macêdo (Cairn.info)
Les peintres, les tapissiers, les personnes qui utilisent souvent des colles, les personnes qui doivent nettoyer des objets à l'acétone courent des risques sérieux.Europarl
Cette analyse a aussi permis de nettoyer les données en normalisant les noms.Document numérique, 2006, Nicole Dufournaud, Jean Daniel Fekete (Cairn.info)
C'est une entreprise locale qui avait été sollicitée dans un premier temps pour nettoyer les chariots.Capital, 23/03/2021, « La méthode radicale d’un supermarché pour limiter les contaminations »
On se contentera de dire que le must, ici, consiste à faire nettoyer sa bécane par des créatures en bikini.Géo, 12/04/2021, « Bikeuses amérindiennes, elles roulent pour faire entendre la voix de… »
Son client lui demande alors s'il est bien passé nettoyer chez lui.Capital, 22/07/2021, « Un homme s'introduit chez eux, fait le ménage et repart… »
Il est presque impossible, y compris pour une grande entreprise industrielle, de faire construire ou réparer des bâtiments comme de les faire nettoyer.Le Mouvement Social, 2005, Sandrine Kott (Cairn.info)
Mais cet éveil est puni par le nouveau papa qui la force à nettoyer les arbres, qu'elle aurait salis par son comportement.La clinique lacanienne, 2021, Thomas Clermont, Valérie Nativel (Cairn.info)
Plus encore celle de la dizaine d'agents municipaux chargés d'aérer, de nettoyer, de désinfecter.Ouest-France, Sébastien BRÊTEAU, 17/02/2021
Des particuliers, venus nettoyer leur voiture, y auraient laissé aussi des plumes.Ouest-France, Mathilde LECLERC, 18/04/2021
On a tous pensé qu'en venant au pouvoir, il allait nettoyer la maison.Ouest-France, Maxime RABE, 29/05/2024
Ce samedi, les riverains de la gare ont entrepris de nettoyer leur quartier.Ouest-France, Patrick GUYOMARD, 04/12/2021
Laissez-le donc organiser les préparatifs et nettoyer les lieux après la fête.Ouest-France, Audrey GUILLER, 05/05/2021
C'est également un geste de profanation, de violation du sacré, que de séparer une tête d'un corps pour la nettoyer ensuite jusqu'à l'os.20 & 21. Revue d'histoire, 2020, Cameron Givens, Jeanne Sauvage (Cairn.info)
L'idéal est de la faire chauffer et de la nettoyer avant de l'utiliser.Ça m'intéresse, 06/06/2021, « Comment savoir si le barbecue est prêt ? »
Chargera-t-on une équipe de fonctionnaires de faire les lits, de balayer les planchers, de nettoyer... le reste ?Charles Turgeon (1855-1934)
Ces deux rinçages très rapides permettent de nettoyer le thé et préparent la libération des parfums.Géo, 30/08/2018, « Chine : les cinq règles d'or de la cérémonie du… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of NETTOYER v. act.
Oster la saleté, les immondices de quelque endroit. On a grand soin dans les villes bien policées de nettoyer les ruës. Les avares craignent d'user leurs habits en les nettoyant. Un soldat doit avoir grand soin de nettoyer ses armes. NETTOYER, signifie aussi, Oster, chasser tout ce qui est dans un lieu. Les ennemis dans leurs sorties ont plusieurs fois nettoyé la tranchée. Les soldats ont pillé ce chasteau, l'ont bien nettoyé, ils n'y ont rien laissé. Le Roy a nettoyé la mer de Corsaires. NETTOYER, se dit figurément en termes de Palais, des biens qu'on desbrouille, qu'on desbarasse, qu'on appure de dettes, d'hypotheques, de procez. Cette grande maison estoit bien oberée, il est venu un Intendant qui l'a nettoyée, qui l'a remise en jouïssance paisible de ses biens. On dit proverbialement, Nettoyer un homme sans vergettes, pour dire, le batre, l'espousseter.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
