originaire
definition
synonyms
Synonyms of originaire adjectif
in the sense of natif
in the sense of congénital
examples
Sentences with the word originaire
Même en apprentissage, ils semblent peiner à trouver un employeur : 15 % des apprentis originaires de l'immigration trouvent un emploi contre 29 % pour les autres.Capital, 02/03/2015, « Les enfants d'immigrés les plus touchés par les discriminations à… »
Il peut alors devenir adhésif à l'autre, dans un corps à corps qui témoigne de cette mélancolie de l'indifférenciation originaire.Revue française de psychanalyse, 2012, Pierre Lévy-Soussan (Cairn.info)
L'équipe proposait principalement des repas ouvriers le midi, mais aussi des plats réunionnais, île d'où le père est originaire.Ouest-France, Guillaume ROBELET, 13/08/2025
La chose se déploie comme univers sémiophénoménologique propre, dans une liberté originaire d'expression.Le philosophoire, 2002, Dominique Demange (Cairn.info)
Tous sont originaires de pays asiatiques, mais la plupart d'entre eux se rencontrent pour la première fois.Capital, 08/04/2019, « Voici les meilleures techniques pour négocier au travail »
Il va permettre à l'imago d'émerger de ce groupe, comme le permet le groupe originaire.Dialogue, 2013, Françoise Payen (Cairn.info)
Elle retrouva, à ce contact, quelque chose de sa nature originaire ; elle y reprit la faculté du grand.Jules Michelet (1798-1874)
Il se trouve que je suis moi-même originaire d'une région française qui cultive beaucoup de betteraves, et que j'ai une certaine connaissance de ces sujets.Europarl
Elles commencent la double série des plantes originaires de mer et de celles qui sont devenues terrestres quand la mer a émergé.Jules Michelet (1798-1874)
C'est un fait acquis parce que, sans cet horizon originaire, ne sont possibles ni la perception, ni la moindre donnée qualitative.Les Études philosophiques, 2018, Marco Barcaro (Cairn.info)
Là aussi, un commandement apporte une limite sur le fond d'un don originaire.Nouvelle revue théologique, 2009, Benoît Carniaux (Cairn.info)
D'où sont originaires les roses de nos jardins ?Ouest-France, Xavier Bonnardel, 08/09/2016
L'ingénieur agronome, originaire de la banlieue parisienne, s'est lancé dans la production l'an dernier.Ouest-France, Fabienne GÉRAULT, 30/10/2021
Les cinq meilleures têtes de série en sont originaires, dont quatre japonaises.Ouest-France, Kévin GUISNEL, 11/06/2024
Soit plus de 200 enfants, auxquels se sont ajoutés de jeunes vacanciers originaires, principalement, de région parisienne.Ouest-France, Marie LENGLET, 13/02/2024
Car le jeune n'est pas originaire de la cité.Ouest-France, Léa COUPAU, 15/10/2024
Certes, nous ne portons pas tous en nous les traces d'une histoire personnelle originaire aussi catastrophique.Le Coq-héron, 2012, Ghyslain Lévy (Cairn.info)
En 2015, ils sont 2 400, originaires de 96 pays.Géo, 11/12/2015, « Les villes prennent le large »
Trois grandes zones reproduisent l'écosystème des trois continents d'où sont originaires les animaux.Capital, 11/07/2016, « La mue des zoos à l'ancienne »
Ces deux espèces ne sont pas étroitement liées, elles sont originaires de côtés opposés du continent africain et les climats dans lesquels elles poussent sont très différents.Ça m'intéresse, 29/04/2021, « Café et changement climatique : la redécouverte d’une espèce sauvage prometteuse »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ORIGINAIRE adj. masc. & fem.
Qui prend sa source, sa naissance, son commencement, de quelque pays. C'est une erreur de croire que les François soient originaires de Troye, qu'ils soient descendus des Troyens. Cette maison est illustre, & originaire de Flandres. On le dit aussi des deffauts de la naissance. La bâtardise est un vice originaire, La goutte est quelquefois une maladie originaire, que nous tenons de nostre pere. Du Cange dit que dans la basse Latinité on a appellé originarii & originales, les personnes de serve condition, qui des leur naissance estoient attachées à la glebe & à la Seigneurie. On appelle au Palais le demandeur originaire, celuy qui a fait la premiere demande, qui a le premier intenté le procés, quand il y a plusieurs autres demandes en garentie, en sommation, & contresommation.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
