Email catcher

naturel

definition

Definition of naturel ​​​ , naturelle ​​​ adjectif et nom masculin

adjectif
Qui appartient à la nature d'un être, d'une chose. Caractères naturels.
Relatif à la nature (II). Phénomènes naturels. Sciences* naturelles (➙ naturaliste).
Propre au monde physique, à l'exception de l'être humain et de ses œuvres (opposé à humain, artificiel). Frontières* naturelles.
spécialement Qui n'a pas été modifié, traité par l'être humain ou altéré. ➙ brut. Eau minérale naturelle. Manger des produits naturels. ➙ bio, biologique.
Mathématiques Nombre entier naturel : nombre entier positif de la suite 1, 2, 3, 4…
Qui correspond à l'ordre habituel, est considéré comme normal. Votre étonnement est naturel. C'est (tout) naturel : cela va de soi.
Enfant naturel, né hors mariage.
adjectif
Relatif à la nature humaine. Langage naturel et langage formel, et langages informatiques. Relatif aux fonctions de la vie. Besoins naturels.
Qui est inné en une personne (opposé à acquis, appris). Sa gentillesse naturelle. Ce comportement lui est naturel.
Qui appartient réellement à qqn, n'a pas été modifié. C'est son teint naturel. Mort naturelle (opposé à accidentel, provoqué).
Qui traduit la nature d'un individu en excluant toute affectation. ➙ sincère, spontané. Attitude naturelle. Savoir rester naturel.
nom masculin
Ensemble des caractères physiques et moraux qu'un individu possède en naissant. ➙ caractère, humeur, nature, tempérament. Elle est d'un naturel méfiant.
Aisance avec laquelle on se comporte, spontanéité sans affectation. Manquer de naturel.
locution Au naturel : sans assaisonnement, non préparé. Thon au naturel. En réalité. Elle est mieux au naturel qu'en photo.

synonyms

Synonyms of naturel, naturelle adjectif

in the sense of brut
brut, cru, [non altéré] bio, pur, vierge, [soie] grège
in the sense of physiologique

collocations

examples

Sentences with the word naturel

C'est le cas, par exemple, de la gestion des catastrophes naturelles.Europarl
D'une situation d'insécurité foncière et de quasi-accès libre, les ressources naturelles sont maintenant régies de jure selon la propriété commune.Monde en développement, 2006, Renaud Lapeyre (Cairn.info)
Une pollution silencieuse contre laquelle des scientifiques lorientais ont trouvé la parade en mettant au point un plastique biodégradable, 100 % naturel.Ouest-France, Charles JOSSE, 26/06/2016
Depuis les années soixante-dix, la responsabilisation des parents à l'égard de leurs enfants, qu'ils soient légitimes, naturels, adoptés ou autres, ne cesse d'être réaffirmée.La lettre de l'enfance et de l'adolescence, 2001, Michel Chauvière (Cairn.info)
Ces fibres naturelles servent de nourriture aux probiotiques et favorisent donc leur présence.Ça m'intéresse, 02/01/2022, « Quels sont les meilleurs probiotiques pour maigrir  ? »
De déterminismes en déterminismes décrétés, va-t-on dériver peu ou prou vers un système de sélection naturelle ?Journal du Droit des Jeunes, 2012, Hubert Montagner (Cairn.info)
Dans l'éloquence, il y a une partie naturelle et une autre qui relève plus du culturel.Capital, 07/10/2020, « Justice : sexisme, compétences... le témoignage d'une avocate nancéenne »
Elle est également importante, bien qu'il ne s'agisse pas d'histoire naturelle.René Bazin (1853-1932)
Elle offre une protection contre les catastrophes naturelles, l'incendie, le vol, ou encore le bris de glace.Capital, 14/01/2019, « Assurance au tiers : définition, couverture et prix »
Comme c'était un gosse qui n'était pas encore pubère, il n'avait aucune pudeur, c'était quelque chose de naturel.Journal du Droit des Jeunes, 2008, Jean-Luc Rongé (Cairn.info)
Cette séparation des genres n'est pourtant ni naturelle, ni efficace.La Revue des Sciences de Gestion, 2009, Philippe Naszályi, Pierre-Yves GOMEZ (Cairn.info)
Comme l'oryx, disparu du milieu naturel il y a trente ans.Ouest-France, Pierre PAUMA, 13/08/2013
C'est de là que vient ce côté naturel qu'on aime tant.Ouest-France, Gilles KERDREUX, 11/09/2016
Rien de plus naturel du coup que de monter un équipage féminin.Ouest-France, Philippe GUÉGAN, 22/04/2017
On trouve des pinceaux de très bonne qualité en poils naturels et synthétiques à des prix abordables.Ouest-France, Bernadette BOURVON, 27/03/2017
Le nez dispose d'un système naturel de protection : le mucus.Ouest-France, Isabelle VERBAERE, 20/12/2017
Cette taxidermie, peu commune, pose une question plus générale sur la relation entre les techniques de préparation des spécimens et l'usage des collections d'histoire naturelle.Revue d'histoire des sciences, 2006, Amandine Péquignot (Cairn.info)
Elle favorise, en revanche, la rotation des cultures et le recyclage des matières premières naturelles.Géo, 15/04/2009, « Agriculture biologique »
Fine et gracieuse, la vigogne est un animal discret et délicat, d'un naturel plutôt timide.Géo, 30/04/2021, « Quelles différences entre le lama, l'alpaga, le guanaco et la… »
Il suffit de disposer l'un ou l'autre de ces anti-mites alimentaires naturels dans une petite coupelle à l'intérieur des placards et la magie opère.Ça m'intéresse, 21/10/2021, « Mites alimentaires : comment s'en débarrasser ? »
Show allCollapse

Sentences with the word naturelle

Il y a souvent une certaine méfiance naturelle, mais pas de mépris.Ouest-France, Mathilde LECLERC, 18/09/2014
Elle est commune, dira-t-on, en ce sens qu'elle est naturelle.Revue d'éthique et de théologie morale, 2006 (Cairn.info)
Du coup, elles nous parlent non seulement de la filiation naturelle mais aussi de la famille adoptive.Imaginaire & Inconscient, 2004, Marianne Simond (Cairn.info)
Cette volonté d'aller au simple vous apparaissait à l'époque comme naturelle, tout comme le faire de façon pédagogique ?Le Temps des Médias, 2015, Pierre-Emmanuel Guigo (Cairn.info)
L'état de catastrophe naturelle est reconnu si cette durée de retour est au moins de 25 ans.Ouest-France, Cyrille CRESPY, 09/08/2024
Elle revient finalement à considérer que l'égalité morale et donc naturelle n'existe pas.Présence Africaine, 2016, Mireille Bodo (Cairn.info)
À partir de cette matière naturelle, elle confectionne des sacs et des accessoires.Ouest-France, Rose-Marie DUGUEN, Julie DURAND, Delphine VAN HAUWAERT, 05/01/2024
Une oeuvre naturelle dévoilée samedi et dimanche, à l'occasion des portes ouvertes.Ouest-France, Élisabeth PETIT, 02/06/2016
Logements, tiers-lieu et restaution de la zone naturelle au programme.Ouest-France, Paul GRISOT, 16/05/2024
Cette ligne de lecture est d'abord théorique et appartient à l'expansion naturelle d'un modèle de pensée.Cités, 2004 (Cairn.info)
Cette taxidermie, peu commune, pose une question plus générale sur la relation entre les techniques de préparation des spécimens et l'usage des collections d'histoire naturelle.Revue d'histoire des sciences, 2006, Amandine Péquignot (Cairn.info)
La réserve naturelle, qui abrite des milliers d'oiseaux, est sous surveillance.Ouest-France, Roberte JOURDON, 29/09/2016
Des demandes avaient été déposées pour la reconnaissance d'un état de catastrophe naturelle en 2023.Ouest-France, Cyrille CRESPY, 09/08/2024
Elle était également considérée comme une réponse naturelle aux progrès techniques, qui permettaient d'accroître la productivité du travail et de réduire les besoins de main-d'œuvre.Le Mouvement Social, 2021, Aurélie Andry (Cairn.info)
En ce sens, elle est bien en quelque sorte naturelle.Revue du Mauss, 2002, Philippe Chanial (Cairn.info)
Ceux-ci se traduiront dans les faits par une situation inégalitaire à l'extrême, inscrite dans la géographie naturelle et sociale.Esprit, 2012, Nicolas Bouleau (Cairn.info)
Cette manière de se représenter les choses nous paraît naturelle et compréhensible.Philosophia Scientiæ, 2010, Hermann von Helmholtz, Christophe Bouriau (Cairn.info)
Les berges ont été renforcées, le sol est maintenu par une toile tressée en matière naturelle.Ouest-France, Nicolas TROADEC, 27/11/2016
À base d'hisbiscus importé de son pays, il a créé une boisson naturelle aux vertus antioxydantes.Ouest-France, Yves SCHERR, 02/11/2017
À la place, seront creusés 24 trous, pour des sondes géothermiques, qui puiserontl'énergie naturelle à près de 200 m de profondeur.Ouest-France, Brigitte SAVERAT-GUILLARD, 26/12/2024
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of NATUREL, ELLE adj.

Qui concerne la nature : qui vient d'un principe de Nature. On a vescu long-temps selon la loy naturelle. Le droit se divise en droit naturel, droit des gens, & droit civil. L'Histoire Naturelle de Pline parle de tous les corps naturels. La chaleur naturelle est ce qui entretient la vie des animaux. Les miracles sont des effets qui ne peuvent estre produits par des causes naturelles, mais par la toute-puissance de Dieu.
 
NATUREL, se dit aussi de ce qui est produit ordinairement par la Nature, & est opposé à factice & à contre-fait. Presque toutes les drogues, comme le borax, le cinnabre, le baume, qui ont leurs mines ou leurs sources naturelles, sont contrefaites par les Droguistes. On a trouvé l'invention de faire des perruques de cheveux vifs qui paroissent estre des cheveux naturels. La Magie naturelle est celle qui ne se sert que des causes naturelles.
 
NATUREL, en termes de Blason, se dit quand on blasonne les animaux des couleurs qu'ils ont naturellement, & qui sont autres que les couleurs ordinaires du blason, & cela afin d'éviter qu'on n'accuse les Armoiries de fausseté, quand on ne les blasonne pas avec les noms des couleurs qu'on y employe ordinairement.
 
On appelle aussi Enfants naturels, les bastards, qui ne sont point nez en legitime mariage, quand on leur veut donner un nom honneste. On donne seulement une pension alimentaire aux enfants naturels, ils ne partagent point avec les legitimes.
 
NATUREL, se dit aussi de ceux qui habitent dans le pays où ils sont nez. Les armées d'Espagne n'ont presque plus d'Espagnols naturels. Il n'y a gueres d'habitans naturels en cette ville, ils sont presque tous estrangers. Dans l'Amerique les Espagnols ont exterminé tous les naturels du pays.
 
NATUREL, se dit aussi de ce qui est libre, qui ne paroist point forcé. Cet Orateur a l'action belle, le geste naturel ; il a un stile fort naturel, fort coulant qui n'est point enflé ni affecté. La beauté des vers, c'est d'estre naturels, point forcés, ni chevillez.
 
NATUREL, se dit aussi en Morale, des passions innocentes, & des affections qu'inspire la nature ou l'instinct. L'amour de la liberté est naturelle. On a une affection naturelle pour son pays. On a une tendresse naturelle pour ses enfants, pour ses Ouvrages.
 
NATUREL, est aussi substantif, & se dit de toutes les qualitez & proprietez que la Nature a mises dans les corps. C'est le Naturel des lions d'estre cruels & farouches. C'est le naturel des cerfs & des moutons d'estre craintifs. C'est le naturel des aulnes, des peupliers, de venir prés des eaux ; celuy des chesnes & des sapins, de venir sur des montagnes.
 
NATUREL, se dit aussi en l'homme, de ce qui n'y est point fixe, ni general, mais qui change suivant son temperament, ou son éducation. Neron estoit d'un Naturel cruel & farouche ; Socrate d'un naturel doux & traitable. Les mauvaises compagnies ont gasté tout le bon naturel de ce jeune homme. C'est dommage qu'il ne se soit appliqué à la Poësie, il y a bien du naturel.
 
On dit aussi, Ces figures sont plus grandes que le naturel, c'est à dire, sont plus hautes que celles des hommes, ou des animaux qu'on veut representer.
 
On dit aussi, Ce tableau a esté peint sur le naturel, ou d'apres nature, pour dire, que ce n'est pas une copie.
 
On dit aussi, qu'un homme est naturel, lorsqu'il est sincere, naïf, & qu'il ny a aucune affectation en sa maniere d'agir.
 
Au naturel. Se dit adverbialement, en parlant des portraits. Ce Peintre l'a peint au naturel, il a bien attrappé sa ressemblance, ce qui se dit aussi des descriptions poëtiques, & oratoires.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
In the classroom Améliorez votre orthographe en 10 min par jour Améliorez votre orthographe en 10 min par jour

Le Robert présente Frantastique Ortho : un épisode de 10 minutes par jour sur mesure pour maîtriser l’orthographe française. Humour inclus. ...

26/11/2024
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025