natif
definition
synonyms
examples
Sentences with the word natif
Mais comment s'entendent les natifs avec ces néo-ruraux aux origines si variées ?Géo, 15/09/2020, « Portugal : ces petits villages méconnus qui vont faire parler… »
Cette attente est en accord avec la conjoncture : il y a une apothéose du naïf et du natif, du naturel.Études Germaniques, 2011, Jean-Pierre Lefebvre (Cairn.info)
Des habitants ou des natifs de la commune, qui souhaitent sa pérennité.Ouest-France, Claire MARTINEZ, 15/08/2024
Nos données confirment aussi la distribution biaisée de la morphologie verbale dans les récits des locuteurs natifs d'anglais.Cahiers Sens public, 2010, Eleonora Vraciu (Cairn.info)
Au don natif, la jeunesse semble ajouter une faculté de vigoureuse abstraction, un pouvoir de creuser la pensée qui diminue plutôt avec l'âge.Ernest Lebon (1846-1922)
Un intermédiaire natif peut être, dans un sens métaphorique, une porte d'entrée dans la société réceptrice.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2015, Ana Papic (Cairn.info)
Mais le natif de la capitale portugaise n'en est pas à son premier transfert.Ouest-France, Julien DESFRENE, 01/11/2024
Elle ne connaît pas les alliages, mais seulement deux métaux, le cuivre et l'or, existant à l'état natif dans tous les pays du monde.Jacques de Morgan (1857-1924)
Il compte les 168 trimestres de cotisation exigés pour les natifs de 1959 et peut donc prétendre à la pension à taux plein.Capital, 27/01/2021, « Retraite des polypensionnés : calcul et liquidation »
Du rapport natif entre une expérience irréductible à un savoir et de la réflexion sur celle-ci.Recherches de science religieuse, 2018, Jean Greisch (Cairn.info)
À ce stade, on peut avancer qu'avoir un diplôme diminue le risque de chômage des descendants d'immigrés comme des natifs.Travail, genre et sociétés, 2008, Dominique Meurs, Ariane Pailhé (Cairn.info)
Avec cette nouveauté, vous pouvez parler comme un natif dans 54 langues !Ouest-France, Mathilde THUAUD, 14/11/2025
C'est un natif, et c'était avec joie qu'il retrouvait son port natal et la possibilité d'y exercer son métier.Ouest-France, Charles JOSSE, 02/12/2016
Le riverain natif de la commune pointe aussi une occupation du parking la nuit.Ouest-France, Jérom FOUQUET, 02/11/2024
Même si, il le reconnaît, le long hiver glacial est difficile à supporter, y compris pour les natifs.Ouest-France, Florence PITARD, 26/02/2023
Entre les natifs du territoire et ceux que la région a inspirés, la liste est large.Ouest-France, Valentin BIRET, 08/10/2021
L'intégration des natifs et natives comme des immigré·e·s dans la société est guidée par les principes de l'individualisation et de la contractualisation.Cahiers du Genre, 2011, Christine Catarino (Cairn.info)
Ne variez jamais sur le sentiment natif que vous avez des unes ; quant aux autres, attendez-vous à tout pour le jour où vous les connaîtrez.Eugène Fromentin (1820-1876)
Ainsi, les comtés abritant des forêts avec 30 à 40 espèces d'arbres différentes avaient tendance à présenter le plus grand nombre de pathogènes non natifs.Géo, 28/03/2019, « La diversité des forêts pourrait les protéger des insectes ravageurs… »
Une nouvelle équipe s'est constituée, où voisinent natifs du lieu et ex-citadins arrivant des villes environnantes, d'autres régions ou même de la banlieue parisienne.Capital, 20/09/2021, « Le télétravail, un remède à l'exode rural ? »
Show allCollapse
Sentences with the word native
Après plusieurs mois de travaux et de décoration, la native de région parisienne a pu accueillir ses premiers clients.Ouest-France, Milan DERRIEN, 21/02/2023
Cette publicité peut prendre la forme d'une publicité native, d'un interstitiel, de bannières, etc.Décision Marketing, 2019, Christine Gonzalez, Béatrice Siadou-Martin (Cairn.info)
Les sujets ont été enregistrés seuls dans une salle à l'intérieur de l'école, en présence du chercheur de langue native.Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2016, Silvia-Maria Chireac (Cairn.info)
L'expérience native est donc une expérience de la disjonction.Le Coq-Héron, 2005, Béatrice Fortin (Cairn.info)
Un serment que prêtent les femmes à un native doctor.Ouest-France, Vanessa RIPOCHE, 30/04/2024
La créditivité native de l'individu permet en effet sa socialisation grâce aux suggestions qui lui sont faites.Diogène, 2007, Stéphane Laurens (Cairn.info)
Elle a le mérite, cependant, d'exprimer la représentation spatiale d'une personne native de cette ville et qui ne l'a quittée que pour de brèves périodes.Cahiers de sociolinguistique, 2001, Leila Messaoudi (Cairn.info)
Ce n'est pas du tout la même réalité d'être victime native et migrante.Ouest-France, Stéphanie BAZYLAK, 05/12/2023
Une partie des revenus vient du native advertising, la version 2.0 du publireportage.Ouest-France, Justine SALVESTRONI, 16/09/2016
C'est dans la relation à l'autre qu'il exerce et développe son empathie native.Revue française de psychanalyse, 2006, Jacques Hochmann (Cairn.info)
Son impureté native disparaît en se fondant dans la nation.Passeur critique de Lacan, 2016, Bruno Karsenti (Cairn.info)
Et au-delà de l'émotion de la naissance, il y a un enseignement réel sur notre condition native.Cliniques méditerranéennes, 2021, Sophie Marinopoulos (Cairn.info)
Dans la filiation des stoïciens, la citoyenneté native est un événement purement conjoncturel.Raison présente, 2021, Alain Policar (Cairn.info)
Il faut mesurer l'importance de l'abandon de l'hégélianisme comme événement philosophique, car il s'agit, pour une large part, de l'abandon d'une aspiration native.Cahiers critiques de philosophie, 2015, Gilles Marmasse (Cairn.info)
C'est précisément pour contrer cette lacune que la publicité native peut apparaitre comme une publicitarisation pour assurer la visibilité des marques et des entreprises.Communication et Management, 2021, Frédéric Aubrun, Myrian Del Vecchio-Lima (Cairn.info)
L'hypothèse de l'engagement neural pour la langue native a reçu confirmation au terme de recherches longitudinales conduites sur des bébés entre 14 et 30 mois.Administration et Éducation, 2016, Michèle Kail (Cairn.info)
Par ailleurs, des immigrés peuvent être compris dans la population native, sans qu'on puisse le savoir à coup sûr.Cahiers de sociolinguistique, 2005, Georges Bischoff (Cairn.info)
Pourtant, c'est presque par hasard que cette native du coin, qui était plutôt dans le commerce, a investi le créneau.Ouest-France, Sibylle LAURENT, 06/10/2025
Installée depuis vingt-sept ans dans la commune, cette native du bocage vendéen s'est rapidement investie dans la vie locale, notamment associative.Ouest-France, Claire GIOVANINETTI, 25/11/2025
Une première conséquence de cette définition est l'absence de source native d'énergie électrique dans la quasi-totalité des objets connectés.Enjeux numériques, 2020, Benoît Ponsard (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of NATIF, IVE adj.
Se dit des personnes considerées en-tant qu'elles ont pris leur origine ou leur naissance en un certain lieu. Il est né & natif d'une telle ville. Il semble qu'il y a cette difference entre né, & natif ; que né se dit precisément du lieu où on est né, quoy que les pere & mere n'y eussent point d'habitation fixe, & n'y fussent que passageres ; au lieu que natif se dit du lieu où on a eu l'éducation, où le pere & la mere ont leur habitation actuelle. Ainsi JESUS-CHRIST estoit appellé Nazarien ou Galileen, d'où on peut dire qu'il estoit natif ; quoy qu'en effect il fust né à Bethlehem, en la terre de Juda. Ce mot vient de nativus. On a appellé en Latin nativi servi, ceux qui par leur origine & leur naissance estoient attachez à la glebe, à la Seigneurie.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
