paraphraser + texte

Tout en se présentant comme une traduction, le texte araméen commente et paraphrase le texte original : il est cinq fois plus long !Revue catholique internationale communio, 2022, Jean-Robert Armogathe (Cairn.info)

Qu'il nous soit permis de paraphraser ce texte très dense en explicitant la démarche argumentative.Les Études philosophiques, 2022, Alberto Frigo (Cairn.info)

Mais même après avoir assimilé une grande quantité de textes, lorsqu'ils composaient des œuvres nouvelles, de nombreux écrivains ne faisaient que paraphraser les textes.Diogène, 2001, Mary J. Carruthers (Cairn.info)

Pour éviter le plagiat par copier-coller, l'accent est mis sur la nécessité de comprendre ce que signifient citer, résumer et paraphraser un texte source en contexte.Le Français Aujourd'hui, 2015, Céline Beaudet (Cairn.info)

On peut supposer que, de façon tout à fait pragmatique, ils cherchent à gagner du temps en recopiant ou en paraphrasant les textes de leurs collègues.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2017, Marilène Vuille (Cairn.info)

La technique est la suivante : vous paraphrasez le texte en détail jusqu'à produire l'ennui – c'est du moins l'impression faite sur le lecteur non-initié.Raisons politiques, 2004, Myles F. Burnyeat (Cairn.info)