parenthèse
definition
Definition of
parenthèse
nom féminin
Insertion, dans une phrase, d'un élément accessoire qui interrompt la construction syntaxique ; cet élément.
au figuré Épisode de l'existence considéré comme accessoire à son déroulement.
Chacun des deux signes typographiques entre lesquels on place l'élément qui constitue une parenthèse : ( ). Ouvrir, fermer la parenthèse.
au figuré Entre parenthèses : en passant. ➙ incidemment.
See also:Parenthèses
synonyms
collocations
French words frequently used with parenthèse (digression)
parenthèse + adjectif
verbe + parenthèse
French words frequently used with parenthèse (moment)
parenthèse + adjectif
verbe + parenthèse
Show allCollapse
examples
Sentences with the word parenthèse
Pour rester une parenthèse, la fête doit s'inscrire dans un temps et un espace donnés.Ça m'intéresse, 10/09/2021, « Astuce : les ingrédients pour réussir une fête ! »
À notre connaissance, la relation des parenthèses avec les signes de ponctuation n'a pas fait l'objet d'étude expérimentale.Le travail humain, 2001, É. Mounier, A. Bisseret (Cairn.info)
Même lorsqu'il s'agit d'ouvrir une parenthèse pour savoir s'il faut ou non s'acquitter d'un prix d'entrée pour visiter une cathédrale.Ouest-France, Jean-Michel Djian, 24/11/2017
Entre les parenthèses se joue l'arrimage de la décision et de l'amour.Les temps modernes, 2012, Hadrien Laroche (Cairn.info)
Après avoir entamé un premier sujet, il était conduit par ses parenthèses à en traiter de tout opposés, sans avoir rien conclu.Honoré de Balzac (1799-1850)
Aussi, l'auteur prend soin de mettre entre parenthèses le terme d'origine (français ou anglais) à côté du mot grec qu'elle propose.La linguistique, 2001 (Cairn.info)
C'est une parenthèse de votre vie que vous ne risquez pas d'oublier.Géo, 06/12/2018, « Comment faire de l'humanitaire pendant ses congés ? »
Et n'a pas hésité, pour cela, à mettre ses anciennes responsabilités entre parenthèses.Capital, 20/06/2016, « Faire un pas de côté pour rebondir ou pour accélérer… »
Se reconnecter au temps long rend toute petite – et même un peu ridicule – cette parenthèse ultra-compétitive qu'a été notre société libérale.Ça m'intéresse, 15/02/2018, « La loi du plus fort guide-t-elle le monde ? »
Dans cette courte parenthèse en effet, l'auteur propose une sorte d'actualisation de la réflexion et croise l'imaginaire du 18e siècle avec le nôtre.Revue française de science politique, 2011 (Cairn.info)
C'est comme une mise entre parenthèses des problèmes au village où le calme est revenu.EMPAN, 2005, Brigitte Goux (Cairn.info)
Comme s'il avait mis entre parenthèses ses envies d'aller jouer ailleurs.Ouest-France, Jean-Marcel BOUDARD, 17/09/2017
Dans des vies chahutées, elle veut leur offrir une parenthèse.Ouest-France, Glen RECOURT, 15/11/2021
Comme une parenthèse évanescente, elle et son mari entraînent à la fin de l'année 1924 leurs deux premiers garçons par-delà l'océan.Ouest-France, Benoit ROBERT, 05/06/2021
Si un sportif a un problème de santé et doit mettre sa carrière entre parenthèses ou même l'arrêter, il ne pourra plus rien faire.Ouest-France, Gaspard BREMOND, 30/11/2021
Si ses maquettes envahissent encore quelques meubles, l'homme a mis entre parenthèses sa passion.Ouest-France, Benjamin ALEBERTEAU, 05/08/2017
En raccordant la séquence anachronique – le saut dans le temps – à une séquence d'après le saut, le réalisateur crée une parenthèse dans l'action.Le Coq-héron, 2012, David Lengyel (Cairn.info)
Alors n'hésitez pas à profiter de ces journées entre parenthèses pour communiquer.Capital, 16/11/2007, « Comment rester efficace en temps de grève? »
Cette longue parenthèse se révélera d'autant plus fructueuse que vous aurez bien mûri votre choix.Capital, 26/04/2018, « Congé sabbatique : comment en faire un atout professionnel ? »
Il s'agit d'une coquille apparaissant à l'intérieur d'une parenthèse faisant référence au siège.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of PARENTHESE s. f.
Terme de Grammaire. Petit nombre de paroles intercalaires qu'on met dans un discours, qui en couppent le sens, & qu'on croit necessaires pour son intelligence. En les recitant on les prononce d'un autre ton, & en les écrivant on les enferme entre ces caracteres ( ), afin de les faire distinguer de la suite du discours. Ces caracteres se nomment aussi parenthese ; & on dit qu'on ouvre la parenthese, quand on se sert du premier ; & qu'on la ferme, quand on se sert du second. PAR PARENTHESE. Façon de parler adverbiale, dont on se sert pour excuser l'interruption qu'on fait d'un discours, d'une conversation, pour dire une chose qui tombe alors en memoire, & qu'on sera bien-aise de sçavoir.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
