pâtir
definition
Definition of
pâtir
verbe intransitif
Pâtir de : souffrir à cause de ; subir les conséquences fâcheuses, pénibles de. Pâtir de l'injustice d'une décision. ➙ endurer. Sa santé pâtira de ses excès.
Le secteur a pâti de la crise immobilière.
conjugation
Conjugation of the verb pâtir
actif
indicatif
présent
je pâtis
tu pâtis
il pâtit / elle pâtit
nous pâtissons
vous pâtissez
ils pâtissent / elles pâtissent
imparfait
je pâtissais
tu pâtissais
il pâtissait / elle pâtissait
nous pâtissions
vous pâtissiez
ils pâtissaient / elles pâtissaient
passé simple
je pâtis
tu pâtis
il pâtit / elle pâtit
nous pâtîmes
vous pâtîtes
ils pâtirent / elles pâtirent
futur simple
je pâtirai
tu pâtiras
il pâtira / elle pâtira
nous pâtirons
vous pâtirez
ils pâtiront / elles pâtiront
synonyms
Synonyms of pâtir verbe intransitif
in the sense of souffrir
in the sense of stagner
examples
Sentences with the word pâtir
Car si les fruits restaient trop longtemps sur l'arbre, ils empêcheraient l'apparition de nouvelles fleurs, et les rendements en pâtiraient.Ça m'intéresse, 12/10/2020, « Les petits secrets de l'avocat »
En revanche, les relations avec la génération adulte semblent en pâtir.Agora, 2010, Aurélie Maurin (Cairn.info)
La naturelle supériorité (du point de vue culturel, historique et spirituel, entre autres) de la nation angevine sur la nation française n'en pâtira pas.Ouest-France, Calixte de NIGREMONT, 22/03/2020
La mise en place de la cure peut pâtir de cette place trop importante de l'acte.Imaginaire & Inconscient, 2005, Jacques Arènes, Nathalie Sarthou-Lajus (Cairn.info)
Les salaires d'embauche sont, d'ailleurs, les premiers à pâtir de ces restrictions budgétaires.Capital, 08/09/2010, « Salaires : les cadres au régime sec »
Comme c'est le cas lors de toute transition d'envergure, certains décideurs politiques craignent de pâtir de ce virage.Gestion, 2020, Jean-François Venne (Cairn.info)
Or, selon l'association, le patrimoine est tel dans la commune, que le paysage va en pâtir.Capital, 16/09/2021, « Cher : contre l'installation d'éoliennes, un village boycotte les journées… »
Elle se trouverait ainsi avoir eu raison, au bout du compte, d'accomplir cette chose qui les faisait, à l'heure actuelle, si durement pâtir.Léon Bloy (1846-1917)
Bizarrement, ce ne sont pas vraiment les médicaments qui vont pâtir du scandale, mais la vaccination.Ça m'intéresse, 03/12/2020, « Vaccination : une hésitation française »
Cependant, les exportations ont commencé à pâtir du ralentissement de la croissance dans les économies émergentes.Études économiques de l'OCDE, 2016 (Cairn.info)
Le temps traversé devient alors un pâtir dans l'enduré du temps.Les Cahiers de la Justice, 2018, Jean-Philippe Pierron (Cairn.info)
La nation saura-t-elle consentir à faire l'effort nécessaire pour que les plus vulnérables n'aient pas à en pâtir ?Ouest-France, Bernard Devert, 30/04/2024
Le temps périscolaire risque fort, lui aussi d'en pâtir.Ouest-France, Marylise COURAUD, Yasmine TIGOÉ, 30/08/2017
Et avec le départ de deux autres praticiens, l'offre de santé risque encore d'en pâtir.Ouest-France, Sacha MARTINEZ, 01/02/2024
Les 40 milliards d'économies proposées dans les dépenses publiques passées à la moulinette pour savoir quels services publics du quotidien en pâtiront.Ouest-France, Stéphane VERNAY, 10/10/2024
Pour les professionnels de santé, la campagne de vaccination pourrait en pâtir.Ouest-France, Stéphane BACRO, 15/03/2021
A coup sûr les outils de la perception et du jugement des enfants pâtiront de facticité car leur facture aura été défectueuse.Cahiers de psychologie clinique, 2020, Berdj Papazian (Cairn.info)
À leur tour, les sociétés de logiciels, les boutiques internet, les écoles et les consommateurs en pâtiront.Europarl
Les jeunes devraient être les premiers à en pâtir, les entreprises préférant, en période d'incertitude, se tourner vers des cadres dotés d'une solide expérience.Capital, 19/10/2011, « L'emploi des cadres résiste… pour le moment »
Comme le souligne l'étude, les producteurs de café sont les premiers à pâtir du dérèglement climatique.Géo, 27/10/2021, « Le goût du café pourrait être modifié à cause du… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of PATIR v. n.
Avoir de la disette, de la misere, de la fatigue, souffrir, endurer. Les pauvres gens patissent beaucoup durant l'hiver. Les criminels patissent dans les cachots. L'enfant prodigue ne se reconnut qu'aprés qu'il eut bien pati. Agir & patir est une devise des Anciens. PATIR, signifie aussi, Endurer quelque chose qui est causée par autruy. Les paysans patissent beaucoup pendant le passage d'une armée. Les peuples patissent des fautes des Rois ; les soldats des fautes de leurs Capitaines. Vous avez fait la faute de vous obliger pour ce Grand Seigneur, tous vos biens en patiront. On dit quand on se trouve au milieu des canonades & des mousquetades, que la nature patit. On dit proverbialement, que les bons patissent pour les mauvais, quand on refuse de prêter à un honnête homme, parce qu'on a été excroqué par des frippons.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
