pénates
definition
synonyms
Synonyms of pénates nom masculin pluriel
examples
Sentences with the word pénates
Mais une clameur plus obstinée s'oppose à ce qu'il aille demander asile à des pénates privés, et le rappelle forcément au palais.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Au pire, il est renvoyé dans ses pénates où il se trouve déjà.Psychothérapies, 2020, David Monnier (Cairn.info)
Mais aux dernières nouvelles, les huit derniers fugitifs n'avaient pas regagné leurs pénates.Ouest-France, Thomas DELUEN, 30/12/2020
Ainsi dans l'un ils alarmeraient chaque pénates [sic], et dans l'autre ils tranquillisent chaque foyer.Orages, 2015, Gauthier Ambrus (Cairn.info)
Ma formation de conseillère sociale m'a appris qu'il est très difficile pour un individu – surtout s'il a une famille – d'emporter ses pénates ailleurs où la culture peut être très différente.Europarl
Dans cette logique, le moment est venu de renvoyer les anciens dans leurs pénates.Politique africaine, 2003, Hervé Maupeu (Cairn.info)
Déjà, forcé par les circonstances, j'avais depuis quelque tems abandonné ma chambre et transporté mes pénates ailleurs.Xavier de Maistre (1763-1852)
Nous sommes loin de nos pénates, mais qu'importe... en route, et fouette cocher !Noémie Dondel Du Faouëdic (1834-1915)
Depuis ma dernière j'ai transféré mes pénates chez mon beau-père : m'y voilà avec ma femme, sa fille de chambre, etc., etc.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Le désir de retourner chez soi, de regagner ses pénates, de retrouver ses habitudes.Association la Revue nouvelle, 2019, Derek Moss (Cairn.info)
Les téraphim peuvent sans doute être comparés à des pénates, à des divinités vénérées dans le cadre familial.Études théologiques et religieuses, 2005, Thomas Römer (Cairn.info)
Et puis tout le monde retourne dans ses pénates.Ouest-France, Raphaël FRESNAIS, 16/05/2021
En cause notamment, la sortie des écoles, avec des élèves d'établissements lavallois qui regagnent leurs pénates mayennais.Ouest-France, Kristell LE GALL, 30/03/2023
Le confinement imposé les a renvoyés dans leurs pénates.Ouest-France, Glen RECOURT, 17/03/2020
Les habitants qui dorment au-dessus des bars et vont pouvoir regagner leurs pénates désertés le temps du festival.Ouest-France, Nadine BOURSIER, 15/08/2016
Les salariés surpris au travail redoutent le moment où il va falloir s'aventurer dehors pour regagner ses pénates.Ouest-France, Jean-Marie LE PROVOST, Laurence MONARD, 26/12/2024
C'est autre chose qui arriva et troubla nos pénates : le cabinet déménageait et nous avec.L'annuel de l'APF, 2013, Jacques André (Cairn.info)
Vous me fournissez un prétexte plausible pour y transporter mes pénates.Georges Darien (1862-1921)
Mais ces vieilleries ont grand air ; ce sont les reliques des pénates.Georges Eekhoud (1854-1927)
Il est temps que je regagne mes pénates si je veux être levé assez tôt demain pour prendre le premier train.Joris-Karl Huysmans (1848-1907)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of PENATES s. m. plur.
Terme de Mythologie, qui se dit de tous les Dieux domestiques que les Anciens adoroient dans la maison. Ciceron dit que ce mot vient, quòd penes nos nati sint. Il en est parlé amplement dans le quatriéme Livre de la Mythologie de Noël le Comte.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
