pénates

 

définitions

pénates ​​​ nom masculin pluriel

Divinités romaines protectrices du foyer.
par plaisanterie Demeure. ➙ foyer, maison. Regagner ses pénates.
 

synonymes

pénates nom masculin pluriel

foyer, bercail, domicile, habitation, maison, nid, toit, logis (vieilli)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Mais une clameur plus obstinée s'oppose à ce qu'il aille demander asile à des pénates privés, et le rappelle forcément au palais.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Les pénates domestiques ayant été renversés et les foyers éteints, l'antique constitution de la famille disparut pour toujours, et avec elle les règles qui en avaient découlé.Numa Denis Fustel de Coulanges (1830-1889)
Mais si j'avais pu penser que j'y amenais le malheur pour nous tous, j'aurais porté ailleurs mes tristes pénates !Oscar Méténier (1859-1913)
Ce déplacement de mes humbles pénates m'apparaît comme un événement considérable et qui bouleverse mon existence.Jules Lemaître (1853-1914)
Depuis ma dernière j'ai transféré mes pénates chez mon beau-père : m'y voilà avec ma femme, sa fille de chambre, etc., etc.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Quelles luttes n'ai-je pas eu à soutenir contre les moustiques, assidus visiteurs de mes pénates !Charles Des Écores (1852-1905)
C'est pourquoi je voulus lui permettre de regagner ses pénates ; mais il me déclara qu'il préférait rester avec ses parents.Rudolf Carl von Slatin (1857-1932), traduction Gustave Bettex (1868-1921)
Déjà, forcé par les circonstances, j'avais depuis quelque tems abandonné ma chambre et transporté mes pénates ailleurs.Xavier de Maistre (1763-1852)
Huit jours s'étaient écoulés, et chaque matin on m'engageait à me hâter : il tardait à ces messieurs de revoir leurs pénates et les ruines étaient muettes pour eux.Eugène Viollet-le-Duc (1814-1879)
Sans doute qu'il ne s'attendait pas de se trouver là si près de mes pénates ; il n'en est sorti qu'à onze heures du soir.Claude Fournier (1745-1825)
En attendant, il en loua une dans les environs où il transporta ses pénates, et nous l'y suivîmes.Louise-Eléonore-Charlotte-Adélaide d'Osmond Boigne (1781-1866)
Il donna des ordres à la hâte pour qu'on se dispersât et pour que chacun regagnât ses pénates ou son asile au plus vite.George Sand (1804-1876)
Cet exemple fut suivi, et petit à petit, sans savoir d'où ils arrivaient, les fournisseurs rentrèrent dans leurs pénates.Amédée Achard (1814-1875)
Émilie, ne fût-ce qu'à quatre pattes, aurait pu regagner ses pénates, et alors, pour peu que sa langue lui revînt, mes démarches étaient infailliblement divulguées.Eugène-François Vidocq (1775-1857)
Le conseil n'était pas mauvais et la troupe, sous bois, chemina triste et lente cherchant une combinaison qui permît au chef de regagner, sans trop d'encombres, ses pénates.Louis Pergaud (1882-1915)
Parmi les antiquités, on compte des statues, des bas-reliefs, des mosaïques, des colonnes, des idoles, des pénates et des vases siciliens.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Pour secouer ses regrets de la disparition du garde-barrière, il changea momentanément de pénates et battit en explorateur cette campagne anversoise que le souvenir des émigrants ruraux lui rendait chère.Georges Eekhoud (1854-1927)
Il est temps que je regagne mes pénates si je veux être levé assez tôt demain pour prendre le premier train.Joris-Karl Huysmans (1848-1907)
Encore se partagent-elles en deux compartiments : le garde-manger, le penum des pénates antiques, et le dortoir, où mioches et filles dorment sous les yeux des parents.Élie Reclus (1827-1904)
Chaque été, il transportait ses pénates dans ce petit bâtiment qui faisait presque partie du jardin.Fedor Dostoïevski (1821-1881), traduction Victor Derély (1840-1890)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « PENATES » s. m. plur.

Terme de Mythologie, qui se dit de tous les Dieux domestiques que les Anciens adoroient dans la maison. Ciceron dit que ce mot vient, quòd penes nos nati sint. Il en est parlé amplement dans le quatriéme Livre de la Mythologie de Noël le Comte.
Le mot du jour Crise Crise

Nous l’entendons partout et tout le temps, en ce moment et à raison, puisque nous traversons une crise, soit un épisode violent et aigu qui n’a pas vocation à s’installer dans le temps.

Aurore Vincenti 06/05/2020