plaisanter
definition
Definition of
plaisanter
verbe
verbe intransitif
Faire ou (plus souvent) dire des choses destinées à faire rire ou à amuser. ➙ blaguer. Elle adore plaisanter.
Dire ou faire qqch. par jeu, sans penser être pris au sérieux. Il ne plaisante pas, il prend tout au sérieux. Ne plaisantez pas avec cela. Sur ce sujet, elle ne plaisante pas : elle est stricte, intraitable sur ce sujet.
verbe transitif littéraire (complément : personne) Railler légèrement, sans méchanceté. ➙ taquiner. Elle aime bien me plaisanter sur mon accent.
conjugation
Conjugation of the verb plaisanter
actif
indicatif
présent
je plaisante
tu plaisantes
il plaisante / elle plaisante
nous plaisantons
vous plaisantez
ils plaisantent / elles plaisantent
imparfait
je plaisantais
tu plaisantais
il plaisantait / elle plaisantait
nous plaisantions
vous plaisantiez
ils plaisantaient / elles plaisantaient
passé simple
je plaisantai
tu plaisantas
il plaisanta / elle plaisanta
nous plaisantâmes
vous plaisantâtes
ils plaisantèrent / elles plaisantèrent
futur simple
je plaisanterai
tu plaisanteras
il plaisantera / elle plaisantera
nous plaisanterons
vous plaisanterez
ils plaisanteront / elles plaisanteront
synonyms
Synonyms of plaisanter verbe intransitif
verbe transitif
examples
Sentences with the word plaisanter
Il s'en laissa plaisanter, et continua, bien content d'avoir occasion de s'exercer, car c'était, je le crois, la première fois qu'il faisait danser le monde.George Sand (1804-1876)
Faut-il croire, sans plaisanter, aux revenants et aux fantômes ?Le Journal des psychologues, 2006, Serge Tisseron (Cairn.info)
On en était arrivé même à plaisanter sur ce sujet.Revue francaise de theorie, de philosophie et de culture juridiques, 2019, Annie Lacroix-Riz (Cairn.info)
S'il est permis de plaisanter à leur sujet entre pairs comme on s'amuse d'un défaut anodin, on s'interdit d'en mettre l'autorité en question.Poétique, 2020, Daniel Grojnowski (Cairn.info)
Il sentit cela, il ne put se dérober, et il affecta de plaisanter.Émile Zola (1840-1902)
L'observation a montré que les agents passaient une bonne partie de leur temps à plaisanter.Gérer et comprendre, 2011, Damien Collard (Cairn.info)
Je voudrais plaisanter un peu à présent.Europarl
Nous ne devrions pas plaisanter à ce sujet.Europarl
Il ne faut pas plaisanter avec mon amour, qui me rend malheureux déjà et qui, peut-être, brisera ma vie.Paul Féval (1816-1887)
Leur vocabulaire est si limité qu'il est presque impossible de plaisanter avec eux.EMPAN, 2015, Sophie E. Denis (Cairn.info)
Le fait que l'on puisse plaisanter sur quelque chose qui a toujours été vécu comme une injonction facilite considérablement la prise de contact.Adolescence, 2005, Bernard Duez (Cairn.info)
Lui qui rit de tout, il nous plaisantera...Pierre Louÿs (1870-1925)
Ce courage est bon, mais il n'en faut pas trop suivre les inspirations, car vous nous trouveriez assez peu disposé à plaisanter.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Nous voulions plaisanter avec eux, savoir comment ils vont, sortir d'une routine qui pouvait devenir lassante.Ouest-France, Cyprien LEGEAY, 12/06/2020
On n'aime pas à plaisanter irrévérencieusement le vrai.Études et documents berbères, 1995, Jean Magnin (Cairn.info)
Ne vous servez jamais avec elle, d'expression dédaigneuse, même en plaisantant ; car les plaisanteries de ce genre finissent souvent par des disputes sérieuses.Benjamin Franklin (1706-1790), traduction Jean Henri Castéra (1749-1838)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of PLAISANTER v. neut.
Faire le plaisant, l'agreable, tascher à divertir. C'est un gaillard qui plaisante continuellement. Il signifie aussi, Tourner en raillerie. Il n'a pas dit ces paroles serieusement, ce n'étoit que pour plaisanter.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
