plaisanter
definition
Definition of
plaisanter
verbe
verbe intransitif
Faire ou (plus souvent) dire des choses destinées à faire rire ou à amuser. ➙ blaguer. Elle adore plaisanter.
Dire ou faire qqch. par jeu, sans penser être pris au sérieux. Il ne plaisante pas, il prend tout au sérieux. Ne plaisantez pas avec cela. Sur ce sujet, elle ne plaisante pas : elle est stricte, intraitable sur ce sujet.
verbe transitif littéraire (complément : personne) Railler légèrement, sans méchanceté. ➙ taquiner. Elle aime bien me plaisanter sur mon accent.
conjugation
Conjugation of the verb plaisanter
actif
indicatif
présent
je plaisante
tu plaisantes
il plaisante / elle plaisante
nous plaisantons
vous plaisantez
ils plaisantent / elles plaisantent
imparfait
je plaisantais
tu plaisantais
il plaisantait / elle plaisantait
nous plaisantions
vous plaisantiez
ils plaisantaient / elles plaisantaient
passé simple
je plaisantai
tu plaisantas
il plaisanta / elle plaisanta
nous plaisantâmes
vous plaisantâtes
ils plaisantèrent / elles plaisantèrent
futur simple
je plaisanterai
tu plaisanteras
il plaisantera / elle plaisantera
nous plaisanterons
vous plaisanterez
ils plaisanteront / elles plaisanteront
synonyms
Synonyms of plaisanter verbe intransitif
verbe transitif
examples
Sentences with the word plaisanter
Il ne faut pas plaisanter avec mon amour, qui me rend malheureux déjà et qui, peut-être, brisera ma vie.Paul Féval (1816-1887)
Lui qui rit de tout, il nous plaisantera...Pierre Louÿs (1870-1925)
Je voudrais plaisanter un peu à présent.Europarl
Ils se détendent peu à peu, se prennent à plaisanter avec leurs proches.Ouest-France, Émilie MICHEL, 28/06/2021
Il sentit cela, il ne put se dérober, et il affecta de plaisanter.Émile Zola (1840-1902)
Il l'aurait ensuite remis dans sa poche avant de le ressortir pour plaisanter.Ouest-France, Pierre FONTANIER, 09/07/2021
Il n'y a donc pas de honte à plaisanter sur ce qui lui est arrivé.Champ Psychosomatique, 2012, Sylvie Consoli, Gisèle Harrus Revidi (Cairn.info)
Ils ne disposent notamment pas de l'humour, cette capacité de plaisanter sur les situations réelles déplaisantes.Spirale, 2009, Serge Tisseron (Cairn.info)
Prompt à plaisanter, l'octogénaire devient grave quand il juge le système imposé aux paysans.Ouest-France, Roselyne SÉNÉ, 13/05/2020
Mais s'il aime rire et plaisanter avec ses coéquipiers, le joueur est un combattant sur le parquet.Ouest-France, Théo QUINTARD, Julien HIPPOCRATE, 21/05/2021
Bien qu'ils soient parfois utilisés pour plaisanter, ces termes traduisent la malhonnêteté.Éducation et Sociétés, 2007, Deborah Reed-Danahay (Cairn.info)
Ne vous servez jamais avec elle, d'expression dédaigneuse, même en plaisantant ; car les plaisanteries de ce genre finissent souvent par des disputes sérieuses.Benjamin Franklin (1706-1790), traduction Jean Henri Castéra (1749-1838)
Il était devenu tout rouge, sa peau était encore plus luisante, et pour plaisanter il avait fait tinter la sonnette de son vélo.Les temps modernes, 2003, Ingo Schulze, Colette Strauss-Hiva (Cairn.info)
Il avait adopté un comportement optimiste, aimait rire et plaisanter, mais son acharnement au travail dénonçait un mode défensif de survie.Revue française de psychanalyse, 2014, Évelyne Chauvet (Cairn.info)
Ça s'appelle la lutte des classes, et là pas question de plaisanter !Les temps modernes, 2003, Klaus Schlesinger, Jean-Marie Argelès (Cairn.info)
Inversement, le propre d'un dirigeant bienveillant était sa propension à rire et à plaisanter avec ses sujets.Annales, 2012, Mary Beard (Cairn.info)
Ce courage est bon, mais il n'en faut pas trop suivre les inspirations, car vous nous trouveriez assez peu disposé à plaisanter.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Il s'en laissa plaisanter, et continua, bien content d'avoir occasion de s'exercer, car c'était, je le crois, la première fois qu'il faisait danser le monde.George Sand (1804-1876)
Nous ne devrions pas plaisanter à ce sujet.Europarl
Les deux hommes semblent plaisanter mais ce que ne dit pas la photo, c'est l'objet de la plaisanterie.Ouest-France, 23/08/2019
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of PLAISANTER v. neut.
Faire le plaisant, l'agreable, tascher à divertir. C'est un gaillard qui plaisante continuellement. Il signifie aussi, Tourner en raillerie. Il n'a pas dit ces paroles serieusement, ce n'étoit que pour plaisanter.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
