portion
definition
synonyms
Synonyms of portion nom féminin
in the sense of subdivision
d'aliment
collocations
French words frequently used with portion
verbe + portion
portion + adjectif
examples
Sentences with the word portion
Ils ont roulé de concert pour inaugurer cette nouvelle portion sécurisée.Ouest-France, 19/09/2021
Dans de nombreux cas, les chercheurs choisissent une portion particulière de la relation couple-angle pour mesurer la raideur et l'énergie absorbée.Science & Motricité, 2014, Pierre Portero, Stevy Farcy, Giuseppe Rabita (Cairn.info)
Au réfectoire, les portions de viande demeuraient dans son assiette, à peine entamées.Paul Bourget (1852-1935)
Les licenciements (économiques ou non) ne représentent, eux, qu'une portion congrue (15 %) des motifs de départ.Capital, 25/06/2015, « Les cadres se remettent à bouger… mais pas toujours de… »
Ensuite, grimpé, en haut du tronc, à plusieurs mètres du sol, il a débité le tronc en plusieurs portions.Ouest-France, Magali SCHAAL, 23/02/2021
Ici, désormais, pas de portion unique : les enfants ont le choix entre une assiette petite, moyenne ou grande selon leur faim.Capital, 03/07/2019, « Comment les cantines reviennent au fait-maison sans se ruiner »
Cette portion de la piste, en montée, donne des sueurs froides à bon nombre de pilotes.Ouest-France, 02/09/2021
Une vitesse de 139 km/h a été enregistrée par le radar sur cette portion de voie communale.Ouest-France, 26/09/2021
Une balade enchanteresse sur une portion préservée du littoral et qui garde son aspect sauvage.Ouest-France, 06/08/2021
De nombreuses portions du mur n'ont pas été construites, faute de moyens, ou nécessitent d'être réparées.Hermès, 2012, Martin Lamotte (Cairn.info)
Or, les habitudes de consommation, et en particulier les tailles de portion que nous servons sont souvent des automatismes.Ça m'intéresse, 03/11/2020, « Alimentation, activité physique : les bons réflexes en période de confinement »
Et même si des portions sont toujours en rénovation, il n'est pas prévu de rendre le reste, soit plus d'un kilomètre, accessible.Ouest-France, Matthieu MARIN, 27/09/2021
D'ailleurs, son emplacement ne paraît guère convenir : il se trouve, en effet, le long d'une portion particulièrement large du fleuve.Histoire urbaine, 2001, Catherine Abadie-Reynal (Cairn.info)
Il faut commencer par résoudre cette question et ensuite, nous trouverons une solution sensée, pas une division en petites portions et répartie sur trois ans.Europarl
Dans une perspective similaire, une voie ferrée a été construite pour faire la jonction entre les portions occidentale et centrale.Flux, 2007, Julien Thorez (Cairn.info)
Certains proposent même des portions deux ou trois fois plus importantes.Ça m'intéresse, 28/08/2021, « Pourquoi les régimes ne fonctionnent pas ? »
C'est une portion de route de 8,7 kilomètres de long qui pourrait devenir le cauchemar des automobilistes.Capital, 05/02/2020, « Un radar tourelle va être installé quasiment tous les kilomètres… »
Or ces dernières vont bientôt être réduites à la portion congrue.Capital, 29/05/2012, « Veolia : pourquoi le champion de l’eau a plongé »
Convient-il d'opérer des coupes dans un témoignage, sous prétexte que certaines portions du passage n'ont pas de lien direct avec l'objet de l'édition ?Revue de philologie de littérature et d'histoire anciennes, 2013, Frédérique Woerther (Cairn.info)
De même, chaque fois qu'un muscle périphérique est en lésion, une portion du viscère correspondant perd son rythme vital normal et présente un dysfonctionnement fonctionnel.Hegel, 2017, Daniel Grosjean (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of PORTION s. f.
Chaque lot ou partie d'une chose partagée, ou divisée. Les lots sont des portions hereditaires. Un creancier d'un deffunt fait assigner un heritier, pour le faire condamner personnellement à luy payer sa dette pour telle part & portion qu'il est heritier, & hypothecairement pour le tout. Quand quelqu'un renonce à un legs, à une succession, la portion accroist aux autres. On dit aussi, Voilà une portion de maison à loüer, pour dire, une partie d'une maison, un appartement. PORTION, se dit aussi dans les Couvents & dans les petites pensions, de ce qu'on donne à chacun pour son repas. On fournissoit à un Oblat, à un Religieux lay une portion monachale. Il faut que le Maistre regle à chacun de ses escoliers sa portion, pour empêcher qu'ils ne se battent. Les aumosnes qu'on fait aussi dans les Colleges à des Cuistres s'appellent portions. PORTION, se dit encore en matiere beneficiale de chaque partie d'une Cure divisée. Il y a deux portions de Cures à St. Mery, il y a deux Curez, chaque portion appartient à un Collateur particulier. PORTION, se dit aussi en Geometrie de chaque partie de la division des lignes, ou des corps, & sur tout des spheres. Un segment, un secteur, sont des portions de cercles ou de globes. Les lunettes portent plus loin, ou plus prés, selon que le verre objectif est portion d'une plus grande, ou d'une plus petite sphere. Il y a plusieurs pratiques pour coupper une ligne en tant de portions égales qu'on voudra. PORTION CONGRUË, est une certaine pension que le Curé Primitif, ou le gros Decimateur donne pour vivre à un Vicaire perpetuel qui dessert une Cure. La portion congruë se taxe au grand Conseil à 200. livres seulement, sans y comprendre le creux de l'Eglise : au Parlement on la taxe à 300. livres, & outre cela on laisse au Curé les menuës & vertes dixmes & les novales.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
