rattraper se rattraper
definition
Definition of
rattraper
verbe transitif
Attraper de nouveau (ce qu'on avait laissé échapper). ➙ reprendre. Rattraper un prisonnier évadé.
Rattraper une maille.
Attraper (ce qui allait tomber, s'en aller).
au figuré Réparer (une imprudence, une erreur). Rattraper une phrase malheureuse.
S'activer pour compenser (une perte de temps). Rattraper un retard.
Rattraper un cours.
Rejoindre (qqn ou qqch. qui a de l'avance). ➙ atteindre. Partez devant, je vous rattraperai.
au figuré Être rattrapé par son passé, par une affaire.
conjugation
Conjugation of the verb rattraper
actif
indicatif
présent
je rattrape
tu rattrapes
il rattrape / elle rattrape
nous rattrapons
vous rattrapez
ils rattrapent / elles rattrapent
imparfait
je rattrapais
tu rattrapais
il rattrapait / elle rattrapait
nous rattrapions
vous rattrapiez
ils rattrapaient / elles rattrapaient
passé simple
je rattrapai
tu rattrapas
il rattrapa / elle rattrapa
nous rattrapâmes
vous rattrapâtes
ils rattrapèrent / elles rattrapèrent
futur simple
je rattraperai
tu rattraperas
il rattrapera / elle rattrapera
nous rattraperons
vous rattraperez
ils rattraperont / elles rattraperont
synonyms
Synonyms of rattraper verbe transitif
in the sense of récupérer
in the sense of compenser
examples
Sentences with the word rattraper
Exceptionnellement, une sieste de 90 minutes (qui correspond à un cycle complet) permettra de rattraper un véritable retard de sommeil.Ça m'intéresse, 04/05/2021, « 5 conseils pour mieux dormir »
Dans le deuxième cas, c'est aussi bien sûr la faute professionnelle qu'ils essayent de rattraper qui explique leur empressement pour retrouver les paquets.Nouvelles questions féministes, 2019, Amélie Beaumont (Cairn.info)
Tentant de se rattraper, il commettait une faute et provoquait un penalty.Ouest-France, Maxime GIBOUIN, 18/05/2024
En se mettant à l'abri, pour le moment, rattrapera-t-elle le temps perdu ?Journal Français de Psychiatrie, 2002, Christian Dubois, Marie-Louise Meert (Cairn.info)
Car la souplesse du nouveau statut permet de rattraper bien des erreurs.Capital, 11/09/2009, « Le raz-de-marée des autoentrepreneurs »
Il faudra rattraper le temps perdu pour atteindre les objectifs de fouille fixés.Revue Défense Nationale, 2017, Louis-Joseph Maynié, Jean-Thomas Rubino (Cairn.info)
Evidemment, s'il n'y a pas un mois pour rattraper l'autre, vos affaires se compliquent.Capital, 06/02/2008, « Entretien d'évaluation, sachez vous défendre ! »
Il lui faut environ 4 minutes pour rattraper les projectiles qu'il a lui-même tirés.Ça m'intéresse, 26/08/2015, « Un avion de chasse peut-il rattraper les projectiles tirés par… »
Nous rattraperons notre cheval et nous vous ramènerons votre prisonnier.Gaston Leroux (1868-1927)
A ce rythme, la productivité ne rattrapera que lentement, au mieux, les niveaux observés dans les autres pays.Études économiques de l'OCDE, 2004 (Cairn.info)
Ces interventions permettent à environ 50 % de ces enfants de rattraper leur retard en lecture et le niveau moyen de la classe.Administration et Éducation, 2018, Franck Ramus (Cairn.info)
Là, on ne joue pas comme une équipe qui a perdu deux matches d'affilée et qui doit se rattraper.Ouest-France, Julien HIPPOCRATE, 18/04/2021
Mais pas suffisamment pour rattraper les chiffres de l'année précédente.Ouest-France, Marie-Amélie MARCHAL, 01/08/2016
Le chantier a pu reprendre en mai, mais même en mettant les bouchées doubles en été, difficile de rattraper le retard.Ouest-France, Alexandre STEPHANT, 04/02/2021
Passé tout près de l'élimination, le pays hôte tient à se rattraper pour ne pas gâcher totalement la fête.Ouest-France, Pierre-Hakim OUGGOURNI, 29/01/2024
Un raté à l'allumage est parfois difficile à rattraper.Ouest-France, Josué JEAN-BART, Stéphanie LAMBERT, 18/11/2024
Espérons que cela lui permettra de rattraper au moins un peu de son retard.Constructif, 2019, Benoît Georges (Cairn.info)
Nous devons nous focaliser autant que possible sur ce domaine, car les économies émergentes sont en train de nous rattraper.Europarl
On peut même penser que c'est pour avoir trop souvent malmené la règle du partage que la profession s'est fait rattraper par le législateur.Capital, 10/06/2014, « Encadrement des honoraires de location : volonté politique et conséquences… »
Vous pouvez en ce cas vous rattraper en apportant à votre salarié la reconnaissance de ses compétences, techniques et comportementales.Capital, 11/06/2019, « Au boulot, la reconnaissance, c'est sacré (et ça change la… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of RATTRAPER v. act.
Courir aprés quelqu'un pour le rejoindre, ou le saisir. Un criminel qui se sauve par la poste est bientost rattrapé. Il a rattrapé la balle au bond. Un courier qui a trois postes d'avance ne laisse pas d'estre rattrapé par un second. RATTRAPER, signifie aussi, Regagner, reprendre. On avoit enlevé à ce Gentilhomme ses bestiaux, mais il en a rattrapé la meilleure partie. Il a rattrapé aujourd'huy l'argent qu'il avoit perdu hier. Il s'étoit sauvé des mains des Sergents, mais à la fin ils l'ont rattrapé. Ce bon mot étoit échappé de ma memoire, mais enfin je l'ay rattrapé. RATTRAPER, signifie aussi, Tromper celuy qui nous a trompé. Il m'a attrapé pour cette fois, mais je le rattraperay en une autre occasion. Si on m'y rattrape, je veux qu'on me pende. RATTRAPÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
