relayer se relayer
definition
Definition of
relayer
|
verbe transitif
Remplacer (qqn) dans une activité qui ne peut être interrompue (➙ relais).
Télécommunications Retransmettre ce qui est transmis par un émetteur principal. Émission relayée par satellite.
conjugation
Conjugation of the verb relayer
actif
indicatif
présent
je relaie / je relaye
tu relaies / tu relayes
il relaie / il relaye / elle relaie / elle relaye
nous relayons
vous relayez
ils relaient / ils relayent / elles relaient / elles relayent
imparfait
je relayais
tu relayais
il relayait / elle relayait
nous relayions
vous relayiez
ils relayaient / elles relayaient
passé simple
je relayai
tu relayas
il relaya / elle relaya
nous relayâmes
vous relayâtes
ils relayèrent / elles relayèrent
futur simple
je relaierai / je relayerai
tu relaieras / tu relayeras
il relaiera / il relayera / elle relaiera / elle relayera
nous relaierons / nous relayerons
vous relaierez / vous relayerez
ils relaieront / ils relayeront / elles relaieront / elles relayeront
synonyms
Synonyms of relayer verbe transitif
in the sense of prendre le relais de
in the sense of remplacer
examples
Sentences with the word relayer
Ce qui a changé avec ces nouvelles technologies, c'est la propension des réseaux sociaux à relayer extrêmement rapidement l'information.Capital, 25/06/2019, « Sur internet, reprenez le contrôle de vos données personnelles ! »
Ils ont besoin de vicaires pour les relayer dans leur responsabilité curiale.Revue du Nord, 2001, Christophe Leduc (Cairn.info)
Les patrons pourront faire la demande auprès des autorités pour connaître ce taux, qu'ils pourront ensuite relayer publiquement.Capital, 03/10/2021, « Belgique : des patrons peuvent connaître le taux de vaccination… »
Il tente alors de relayer cela, tant bien que mal, par des questionnements méta-physiques ou ontologiques qui trouveront eux-mêmes leurs relais dans la culture.Le Carnet PSY, 2019, Didier Lauru (Cairn.info)
Et il s'emportait, lorsqu'on voulait le relayer, après ses deux heures de corvée réglementaire.Émile Zola (1840-1902)
Dans un premier temps, les bénévoles ont prévu de se relayer sur le site, la nuit, afin de s'assurer que les feux ne repartent pas.Ouest-France, Céline MARTIN, 14/04/2024
Vingt hommes étaient de service chez la reine mère ; trente se reposaient pour relayer leurs compagnons le lendemain.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Je suis sûr que vous relayerez ce modeste souhait.Europarl
Sans doute ils avaient dû se relayer sur la route, chacun à tour de rôle se servant de la vieille monture.Alain-Fournier (1886-1914)
Ces chômeurs en quête d'une moto à conduire sont sollicités occasionnellement pour relayer les conducteurs-propriétaires pendant quelques heures ou les week-ends.Géographie, Économie, Société, 2012, Assogba Guézéré (Cairn.info)
Mais elle est déjà dans la rue, prête à relayer ses amis emprisonnés en masse.Ouest-France, Cécile RÉTO, 01/06/2021
Les médias ne manqueront pas de relayer ce que vous dites.Europarl
Par ailleurs, prenez garde à soigner votre annonce de répondeur ou renvoyez les appels sur le numéro d'un collaborateur prêt à vous relayer.Capital, 04/05/2010, « Combattre les mangeurs de temps »
Chaque membre a en moyenne une centaine d'amis, qui sont autant de contacts capables de relayer votre demande.Capital, 26/03/2012, « Recherche d'emploi : les bonnes astuces pour se faire repérer… »
Nous avons pu relayer les préoccupations des citoyens et imposer des amendements.Europarl
Sa famille a également pris la parole sur les réseaux pour relayer cette nouvelle vision.Ouest-France, Solange ESTEVES, 22/08/2021
Certains se sont organisés entre haras ou avec des riverains pour se relayer lors de rondes nocturnes.Ouest-France, Carole SAUVAGE, 13/01/2021
Est-elle, au moins, disposée à relayer l'urgence de l'adoption de certaines mesures visant à éviter cette horreur ?Europarl
On a entendu dans ce débat un certain nombre d'orientations précises ; nous ne manquerons pas, évidemment, de les relayer.Europarl
Les trois principaux intéressés n'ont pas manqué de rapidement relayer l'information.Capital, 19/12/2019, « Un jeu culte très prochainement de retour à l'antenne »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of RELAYER v. n. & act.
Se servir de relais, changer de chevaux, en prendre de frais & qui n'ont point travaillé. Ce Seigneur relaye deux fois de Paris à Fontainebleau. On dit aussi à la chasse relayer, quand on lasche les chiens du relais aprés la beste. RELAYER, signifie aussi, Travailler, & se reposer alternativement dans les travaux continuels, comme ceux de faire des verres, de vuider des bastardeaux, de tourner des pompes. Il faut que les Ouvriers se relayent & travaillent les uns aprés les autres sur la mer. Les matelots se relayent de six heures en six heures, & font chacun leur quart. RELAYÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
