relayer

définitions

relayer ​​​ | ​​​ verbe transitif

Remplacer (qqn) dans une activité qui ne peut être interrompue (➙ relais).
Télécommunications Retransmettre ce qui est transmis par un émetteur principal. Émission relayée par satellite.

se relayer ​​​ | ​​​ verbe pronominal

Se remplacer l'un l'autre, alternativement. Elles se sont relayées toute la nuit auprès du malade.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je relaie / je relaye

tu relaies / tu relayes

il relaie / il relaye / elle relaie / elle relaye

nous relayons

vous relayez

ils relaient / ils relayent / elles relaient / elles relayent

imparfait

je relayais

tu relayais

il relayait / elle relayait

nous relayions

vous relayiez

ils relayaient / elles relayaient

passé simple

je relayai

tu relayas

il relaya / elle relaya

nous relayâmes

vous relayâtes

ils relayèrent / elles relayèrent

futur simple

je relaierai / je relayerai

tu relaieras / tu relayeras

il relaiera / il relayera / elle relaiera / elle relayera

nous relaierons / nous relayerons

vous relaierez / vous relayerez

ils relaieront / ils relayeront / elles relaieront / elles relayeront

synonymes

se relayer verbe pronominal

alterner, se remplacer

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Sans doute ils avaient dû se relayer sur la route, chacun à tour de rôle se servant de la vieille monture.Alain-Fournier (1886-1914)
Cependant, ce tableau n'a jamais eu pour objet de relayer le marché intérieur vers les consommateurs et il est essentiel de rectifier cette idée reçue.Europarl
Postillon, conducteur, voisins de rotonde, endroits où l'on s'arrêtait pour relayer, auberges où l'on mangea, je ne vis rien des choses de la route.Edmond de Goncourt (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870)
J’ai appris que la question n’est pas d’imposer des programmes ou des politiques, mais de relayer ces propositions et programmes pour le bien de l’humanité.Europarl
Mais il nous faut mettre en place une information simple, quotidienne et efficace qui puisse relayer, décentraliser l’intérêt des citoyens par rapport au travail que nous faisons ici.Europarl
Pourriez-vous donc, s'il vous plaît, relayer ce point devant la conférence des présidents ou tout autre responsable ?Europarl
C'est pourquoi j'aurai grand honneur à voter en faveur de cette résolution et à relayer ses appels auprès des autorités russes pour qu'elles protègent les défenseurs des droits de l'homme.Europarl
Son vicaire le vint relayer, et cependant la veuve s'avisa de hurler, et le fit avec beaucoup d'ostentation et de vanité.Paul Scarron (1610-1660)
On a entendu dans ce débat un certain nombre d'orientations précises ; nous ne manquerons pas, évidemment, de les relayer.Europarl
Pour la relayer, les institutions doivent transmettre aux jeunes générations la mémoire de ce génocide.Europarl
À ce sujet, je me dois également de rappeler aux médias leur devoir, à savoir relayer le véritable visage de cette nouvelle législation, particulièrement à ce stade.Europarl
Je ne suis pas certain que vous soyez responsable de ce domaine et je vous demanderais donc de la relayer à votre tour si nécessaire.Europarl
En fixant des objectifs ambitieux avec le paquet énergie-climat, l'action doit maintenant relayer le discours, les discours sur ces objectifs partagés.Europarl
Il nous faut donc à notre niveau avoir un outil qui puisse relayer cette force militante.Europarl
L'escorte ondoyante avait beau se renouveler, se relayer à chaque carrefour, l'exalté ne parvenait pas à la quitter.Georges Eekhoud (1854-1927)
Mais tout cela est rempli de travailleurs dont la moitié dort pour pouvoir plus tard relayer l'autre.Gérard de Nerval (1808-1855)
Maheu s'obstinait avec une telle rage, qu'il refusait d'un geste terrible, quand un autre s'approchait pour le relayer un instant.Émile Zola (1840-1902)
Est-elle, au moins, disposée à relayer l'urgence de l'adoption de certaines mesures visant à éviter cette horreur ?Europarl
Vingt hommes étaient de service chez la reine mère ; trente se reposaient pour relayer leurs compagnons le lendemain.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
J'apprécierais, par exemple, de voir d'autres personnes relayer les craintes qui pourraient voir le jour parmi mes concitoyens irlandais.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RELAYER » v. n. & act.

Se servir de relais, changer de chevaux, en prendre de frais & qui n'ont point travaillé. Ce Seigneur relaye deux fois de Paris à Fontainebleau. On dit aussi à la chasse relayer, quand on lasche les chiens du relais aprés la beste.
 
RELAYER, signifie aussi, Travailler, & se reposer alternativement dans les travaux continuels, comme ceux de faire des verres, de vuider des bastardeaux, de tourner des pompes. Il faut que les Ouvriers se relayent & travaillent les uns aprés les autres sur la mer. Les matelots se relayent de six heures en six heures, & font chacun leur quart.
 
RELAYÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Les mots croisés du Robert Les mots de l'orthographe Les mots de l'orthographe

Vous soignez votre réputation de champion(ne) en dictées toutes catégories ? Alors testez vite notre grille de mots croisés dédiée aux mots de...

16/09/2021