représenter
definition
Definition of
représenter
|
verbe transitif
Présenter à l'esprit, rendre sensible (un objet, une chose abstraite) au moyen d'un autre objet (signe) qui lui correspond. ➙ évoquer, exprimer. Représenter une fonction par une courbe. Représenter un concept par un mot. ➙ nommer.
(le sujet désigne le signe) Le glaive représente la guerre. ➙ symboliser.
Faire apparaître, à l'esprit, par le moyen du langage. ➙ décrire, dépeindre. Représenter les faits dans toute leur complexité.
Montrer (une action) à un public par des moyens scéniques. Troupe qui représente une pièce. ➙ interpréter, jouer.
Rendre présent à l'esprit, à la conscience (un objet qui n'est pas perçu directement).
pronominal Se représenter qqch. : former dans son esprit (l'image d'une réalité absente), évoquer (une réalité passée). ➙ concevoir, s'imaginer. Se représenter une situation. Représentez-vous ma surprise.
Présenter (une chose) à l'esprit par association d'idées ; être un exemple de. ➙ évoquer, symboliser. Ville qui représente l'histoire d'un pays. Il représente l'intelligence et le talent.
(choses équivalentes) ➙ constituer, correspondre à. L'épargne représente une privation.
littéraire Faire observer à qqn. Elle lui représenta les conséquences de son acte.
intransitif, littéraire Donner une impression d'importance, par son maintien, son comportement social. ➙ en imposer.
Tenir la place de (qqn ; un groupe), agir en son nom, en vertu d'un mandat. Le ministre s'était fait représenter.
Être le représentant de (une entreprise). Il représente diverses compagnies d'assurances.
Présenter de nouveau. Le parti représente le même candidat.
pronominal Se représenter à un examen.
(choses) Si l'occasion se représente.
conjugation
Conjugation of the verb représenter
actif
indicatif
présent
je représente
tu représentes
il représente / elle représente
nous représentons
vous représentez
ils représentent / elles représentent
imparfait
je représentais
tu représentais
il représentait / elle représentait
nous représentions
vous représentiez
ils représentaient / elles représentaient
passé simple
je représentai
tu représentas
il représenta / elle représenta
nous représentâmes
vous représentâtes
ils représentèrent / elles représentèrent
futur simple
je représenterai
tu représenteras
il représentera / elle représentera
nous représenterons
vous représenterez
ils représenteront / elles représenteront
synonyms
Synonyms of représenter verbe transitif
in the sense of décrire
in the sense of symboliser
examples
Sentences with the word représenter
Les déchets électroniques abandonnés ne constituent pas seulement un problème environnemental, ils peuvent aussi représenter une opportunité économique.Ça m'intéresse, 20/08/2020, « Le volume de déchets électroniques explose et leur taux de recyclage reste ridicule »
Car cette masse ne représenterait qu'un tiers du volume total du volcan.Géo, 13/05/2020, « Quel est le nouveau plus grand volcan du monde ? »
Cette identification ne représenterait-elle pas une transposition mémorielle non reconnue comme telle qui s'apparenterait davantage à l'incorporation que d'introjection ?Revue française de psychanalyse, 2016, Eva Weil (Cairn.info)
Sous forme d'une astreinte pouvant représenter 1 % de la masse salariale.Capital, 25/07/2013, « Inégalité de salaires hommes-femmes : les amendes vont pleuvoir... ou… »
Cette ouverture à la concurrence était censée permettre aux acheteurs de réaliser de belles économies, l'assurance emprunteur pouvant représenter jusqu'à 15 % du coût du crédit.Capital, 09/12/2013, « Crédit immobilier : vers un délai d'un an pour négocier… »
La scène en question représentera un mariage, dans les années 80.Ouest-France, 13/04/2021
Elle représentera un manque à gagner de l'ordre de 50 millions d'euros l'an prochain.Capital, 01/08/2012, « Le calendrier des hausses d'impôts du gouvernement »
La pension peut s'envoler à plus de 2 000 euros par mois et représenter plus de 30 % des revenus de votre conjoint.Capital, 29/07/2013, « Divorce, séparation : comment ne pas se faire plumer ? »
Sur environ 400 espèces de requins, seule une vingtaine peut représenter un danger pour l'homme.Géo, 05/11/2021, « Tout ce qu'il faut savoir sur le requin-renard »
Cette multitude doit donc prêter son oreille et donner sa voix à ceux qui, souffrant de ses souffrances, sauront le représenter.TUMULTES, 2003, Jacques Rancière (Cairn.info)
Cette mesure de centralité est utilisée pour représenter l'encastrement et le leadership.Revue française de sociologie, 2005, Marta Varanda (Cairn.info)
Adieu, ma chère enfant, je vous embrasse mille fois avec une tendresse qui ne peut se représenter.Madame de Sévigné (1626-1696)
Alors que les objets connectés ne représenteront toujours que 1 % des impacts en 2020, ceux-ci constitueront 18 % à 23 % de l'empreinte en 2025.Géo, 22/10/2019, « Le secteur numérique pollue cinq fois plus que le parc… »
Sur les quelques 400 espèces de requins que l'on recense à travers le monde, seules une vingtaine d'entre elles peuvent représenter un danger pour l'homme.Géo, 24/06/2021, « Quels sont les requins les plus dangereux du monde ? »
Même si la majorité sont inoffensives, certaines d'entre elles peuvent représenter un danger (qui reste dans la plupart des cas bénin).Ça m'intéresse, 06/04/2019, « Les dangers de l’été sur les côtes françaises »
D'autre part, nous avons cependant aussi besoin d'un paquet suffisant et sûr pour pouvoir représenter nos intérêts dans le cadre international.Europarl
Cette dernière précision ouvre sur une considération essentielle à savoir qu'il s'agit d'une clinique habituellement incertaine au-delà de représenter une clinique du risque.Psychothérapies, 2018, Emmanuel de Becker, Grégory Mirzabekiantz, Maïté Beague (Cairn.info)
Il n'y a pas de différence dans les manières de le représenter.Ça m'intéresse, 30/03/2017, « Porno et féministe : c'est possible ? »
Cette recherche vise à décrire, comprendre et représenter les phases de création de connaissances dans un processus d'innovation et leur imbrication dans le temps.Systèmes d'information et management, 2010, Johanna Habib (Cairn.info)
Est-ce que vous avez une idée de ce que cette manne potentielle pourrait représenter ?Capital, 19/09/2020, « Autoroutes : et si la hausse annuelle des péages était… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of REPRESENTER v. act.
Faire une image ou peinture d'un objet, qui nous le fasse connoistre tel qu'il est. Un miroir represente les choses au naturel. Un Peintre habile represente toutes sortes de visages, d'actions & de passions. Il est representé en pastel, en cire, en bronze, à mi-corps, à cheval, &c. REPRESENTER, se dit aussi de ce qui fait connoistre les choses par les paroles, & par les gestes. Ce Poëte a bien décrit, bien representé cette tempeste. Virgile a bien representé l'amour, la fureur de Didon. Cet Acteur a bien representé, a bien fait son personnage. On dit aussi, On ne represente point aujourd'huy, pour dire, Il n'y aura point de Comedie. REPRESENTER, signifie aussi, Faire connoistre quelque chose par quelques figures, par quelques marques. Le grand nombre d'astres, l'étenduë de l'Univers, nous representent bien la toute-puissance de Dieu. Toutes les figures de la vieille Loy nous ont representé les mysteres de la nouvelle. Les enigmes, les emblemes, les fables, les allegories, nous representent diverses veritez & moralitez. Ce Comedien represente bien, sçait bien joüer la Comedie. REPRESENTER, signifie aussi, Remonstrer, tâcher à persuader. Un Confesseur doit representer à son penitent l'horreur de son vice. Le Parlement a representé au Roy, a remonstré les consequences de cet Edit. Un accusé represente au Juge son innocence. REPRESENTER, signifie aussi, Comparoir en personne, & exhiber les choses. On a élargi ce prisonnier, à la charge de se representer toutes fois & quantes. On a condamné le Gardien à representer les meubles saisis ; il faut qu'il represente son inventaire, ses titres & capacitez, l'original de sa promesse. REPRESENTER, signifie aussi, Tenir la place de quelqu'un, avoir en main son autorité. Le Pape represente Dieu sur la terre. Les Ambassadeurs representent le Prince. Les Magistrats representent le Roy. On dit aussi dans la ceremonie du Sacre, Un tel Seigneur representoit le Duc de Normandie, le Comte de Champagne. On dit aussi dans les successions, qu'un petit-fils represente son pere decedé pour venir à partage avec ses oncles à la succession d'un ayeul. REPRESENTÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
