remplacer
définitions
remplacer
verbe transitif
Remplacer qqch., mettre une autre chose à sa place. Remplacer des rideaux par des stores.
—
Remplacer qqn, lui donner un remplaçant ou un successeur.
—
Mettre à la place de (qqch.) une chose semblable et en bon état. Remplacer un carreau cassé. ➙ changer.
Être mis, se mettre à la place de (qqch., qqn). Les calculettes ont remplacé le calcul mental. ➙ succéder à.
Exercer temporairement les fonctions de (qqn). Remplacer qqn à une cérémonie. ➙ représenter. Acteur qui se fait remplacer. ➙ doubler.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je remplace
tu remplaces
il remplace / elle remplace
nous remplaçons
vous remplacez
ils remplacent / elles remplacent
imparfait
je remplaçais
tu remplaçais
il remplaçait / elle remplaçait
nous remplacions
vous remplaciez
ils remplaçaient / elles remplaçaient
passé simple
je remplaçai
tu remplaças
il remplaça / elle remplaça
nous remplaçâmes
vous remplaçâtes
ils remplacèrent / elles remplacèrent
futur simple
je remplacerai
tu remplaceras
il remplacera / elle remplacera
nous remplacerons
vous remplacerez
ils remplaceront / elles remplaceront
synonymes
remplacer verbe transitif
se substituer à, relever, prendre le relais de, prendre la relève de, relayer, succéder à, supplanter, suppléer (littéraire)
représenter, faire fonction de, faire office de, jouer le rôle de, servir de, tenir la place de, tenir lieu de, suppléer à, [Théâtre, Cinéma] doubler
se remplacer verbe pronominal
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
De plus, il a aussi été maintenu que l'ionisation ne pouvait se substituer à l'hygiène et ne pouvait remplacer une production de qualité et les pratiques agricoles.Europarl
Le but de cette proposition est de remplacer une quinzaine de législations nationales par une réglementation européenne.Europarl
La valorisation énergétique est plus simple, mais elle ne doit pas remplacer le recyclage, qui est plus difficile.Europarl
La mobilité des patients doit compléter et non remplacer la prestation des soins de santé dans le pays d'origine.Europarl
Ou encore, se pourrait-il, comme l'affirment certains dirigeants européens, qu'il ne faille pas remplacer les anciens mécanismes, étant donné qu'ils n'ont pas, cette fois-ci, barré la route à un accord ?Europarl
La surveillance par satellite peut seulement le compléter, et non le remplacer, en localisant les bateaux.Europarl
La présente demande représente une extension de l’interdiction et elle permettra enfin à l’éco-tourisme de remplacer les carnages.Europarl
Car elle implique non seulement de remplacer les plantations de coca ou de pavot par autre chose, mais elle suppose, en outre, de recourir à un concept intégré.Europarl
D'autre part, certains s'inquiètent de voir apparaître des produits génétiquement modifiés pour remplacer les farines animales.Europarl
Je salue le fait qu’elle interdira certaines substances et les fera remplacer par des substituts moins dangereux.Europarl
À moins que nous ne puissions obtenir dès à présent l'assurance qu'ils le sont, nous devons modifier le libellé pour le remplacer par la négative.Europarl
C'est pourquoi, nous devons progressivement remplacer les régimes de retraite nationaux publics par des systèmes privés complémentaires et substitutifs.Europarl
Elle a également l'avantage d'être un carburant très énergétique et léger et l'un des rares carburants susceptibles de remplacer le propergol et les carburants d'avion.Europarl
Troisièmement, elles introduisent des changement radicaux en matière de formation et de relations entre employeurs et employés afin de remplacer les travailleurs par une main-d'œuvre à bon marché.Europarl
J'espère que la politique des casseurs, qui vise à remplacer le dialogue, sera universellement condamnée par tous ceux qui sont engagés en politique.Europarl
Je tiens également à souligner qu'il faudra nous montrer particulièrement vigilants à l'égard des substances qui seront utilisées pour remplacer les phtalates.Europarl
Cependant, il convient de nuancer quelque peu ce résultat, parce que des moyens de croissance venus de l'extérieur ne pourront jamais remplacer des moyens internes.Europarl
Le deuxième point important pour la future politique consiste en le développement d'un programme de restructuration en vue de remplacer l'actuel programme d'orientation pluriannuel.Europarl
Je pense aussi qu'il importe d'affirmer que l'ionisation ne peut remplacer les bonnes pratiques agricoles et que les aliments doivent donc être ionisés alors qu'ils sont encore frais.Europarl
Je veux également attirer l’attention de mes collègues sur l’amendement déposé en vue de remplacer l’expression « niveau minimum de sécurité » par « niveau optimal ».Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « REMPLACER » v. act.
& redupl. Remettre en la place d'un autre. Il faut qu'un mari remplace les deniers dotaux, le prix des propres alienez ; qu'un Tuteur remplace les deniers de ses mineurs qu'il a divertis ou perdus. Cette succession est venuë bien à propos à ce jeune homme pour remplacer ce qu'il avoit dissipé de son bien. Sa femme est accouchée d'un fils qui remplacera celui qui vient de mourir. REMPLACER, signifie aussi, Placer ailleurs. On a fait à ce Tuteur le rachat d'une rente, il a remplacé aussitost son argent en l'achat d'un fonds.
