Email catcher

repasser

definition

Definition of repasser ​​​ | ​​​ verbe

verbe intransitif Passer de nouveau. Je repasserai à cet endroit demain. Je repasserai vous voir. ➙ revenir. Je suis repassé par le même chemin. au figuré Des souvenirs repassaient dans sa mémoire.
verbe transitif
Passer, franchir de nouveau ou en retournant. On a repassé le col. Repasser un examen, en subir de nouveau les épreuves.
Passer de nouveau (qqch.) à qqn. Repasser les plats.
familier Passer (ce qu'on a reçu de qqn d'autre). ➙ familier refiler. Repasser un travail à qqn.
Faire passer à nouveau (dans son esprit). ➙ évoquer. Repasser les évènements de sa vie.
vieilli Relire, apprendre en revenant sur le même sujet. ➙ potasser. Repasser ses leçons.
verbe transitif
Affiler, aiguiser (une lame). Repasser des ciseaux.
Rendre lisse et net (du linge, du tissu, etc.), au moyen d'un instrument approprié (fer, cylindre…). Repasser une chemise. sans complément Fer* à repasser.

conjugation

Conjugation of the verb repasser

actif

indicatif
présent

je repasse

tu repasses

il repasse / elle repasse

nous repassons

vous repassez

ils repassent / elles repassent

imparfait

je repassais

tu repassais

il repassait / elle repassait

nous repassions

vous repassiez

ils repassaient / elles repassaient

passé simple

je repassai

tu repassas

il repassa / elle repassa

nous repassâmes

vous repassâtes

ils repassèrent / elles repassèrent

futur simple

je repasserai

tu repasseras

il repassera / elle repassera

nous repasserons

vous repasserez

ils repasseront / elles repasseront

synonyms

Synonyms of repasser verbe intransitif

verbe transitif
in the sense of vérifier

examples

Sentences with the word repasser

Pourquoi avez-vous fait repasser devant moi ce fantôme de mes nuits brûlantes ?Paul Mariéton (1862-1911)
La moins efficace consiste à repasser sur des pointillés.Contraste, 2017, Gwenaëlle Lefévère-Renard (Cairn.info)
En termes d'esthétisme, il faudra peut-être repasser, mais l'essentiel est là.Ouest-France, Jérémy PROUX, 11/01/2017
Rien de grave en soi, un brevet peut se repasser, à condition de reprendre ses erreurs et éventuellement de se réentrainer.Cahiers Pedagogiques, 2018, Frédéric Canac, Philippe Magnard, Sandrine Gosjean (Cairn.info)
D'autant que la baisse actuelle des prix de l'immobilier vous fera peut-être repasser dès 2009 dans le camp des non-imposables.Capital, 13/03/2009, « Contrôles fiscaux : comment échapper aux griffes de l’administration »
L'utilisateur souhaitant la conserver devra obligatoirement repasser le test une fois le délai écoulé.Communication et langages, 2016, Thomas Grignon (Cairn.info)
Il ne faudra donc pas repasser l'examen ni se soumettre à une visite médicale.Capital, 16/09/2013, « Ce qu'il faut savoir sur le nouveau permis de conduire »
Il s'agira toutefois d'une simple démarche administrative : on ne vous demandera pas de repasser l'examen.Capital, 18/01/2013, « Réforme du permis de conduire : ce qui va changer »
Ces oiseaux pouvaient passer et repasser à volonté par la petite entaille que le tailleur de pierre avait faite à dessein sous le volet.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Dans son travail de restauration, pas question d'utiliser un fer à repasser pour faire disparaître les plis résiduels.Ouest-France, Fabien JOUATEL, 26/04/2021
Puis on leur demande de repasser le test de l'eau glacée.Communications, 2013, Jon Elster, Sylvie Muller (Cairn.info)
Sans repasser voir la patiente, le médecin rentre chez lui.Ouest-France, Olivier PAULY, 20/01/2021
Sa mère devient toute rouge et pose le fer à repasser.Ouest-France, Marie TOUMIT, Ronan COQUELIN, 29/03/2021
Recouvrir avec une autre feuille de papier cuisson, puis repasser.Ouest-France, Magali SCHAAL, 18/08/2021
Il devra se soigner, travailler, pourra repasser son permis annulé, mais pas avant un an.Ouest-France, Yvan DUVIVIER, 13/02/2016
En attendant, il faut s'attendre à devoir en repasser par d'autres confinements.Ouest-France, Stéphane VERNAY, 29/01/2021
Faut-il en repasser par un rapport restauré au vivant ?Chimères, 2009, Guy Trastour (Cairn.info)
Si le conducteur avait obtenu son permis depuis moins de 3 ans, il doit alors repasser le code et l'épreuve pratique de conduite.Capital, 09/07/2021, « Que se passe-t-il en cas d'annulation du permis de conduire… »
Même une fois révisée, elle devra repasser par l’ensemble du processus de ratification.Europarl
Fouquet se hâta de repasser chez lui par le souterrain et de faire jouer le ressort du miroir.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of REPASSER v. act.

& reduplicatif. Passer une ou plusieurs fois par un même lieu. Les Couriers passent & repassent deux fois la semaine par là. Caron ne repasse personne dans sa barque. La chasse a passé & repassé dix fois pardevant nous. L'armée d'Italie a repassé les Monts, c'est à dire, revient en France.
 
REPASSER, signifie aussi, Retoucher un ouvrage, le corriger, le finir, soit avec le pinceau, soit avec la plume, soit avec la lime, le ciseau, &c. Un Auteur doit repasser cent fois sur son ouvrage, avant que de le laisser sortir de ses mains. Cet Artisan a bien repassé son travail.
 
REPASSER, signifie aussi, Donner un nouveau lustre à plusieurs choses qui sont usées, ou gastées, les remettre en bon estat. On fait repasser les cuirs d'un carrosse, quand ils sont salis & demi-usez. On repasse les estoffes par la teinture, quand elles sont deteintes. On repasse le vin vieux sur le nouveau, sur un rapé, pour luy redonner sa premiere force. On repasse les rasoirs sur la pierre pour leur donner le fil, & les rendre plus trenchants. On repasse du linge sur la platine, & avec des fers, quand il n'est pas encore sale, mais seulement chiffonné.
 
REPASSER, se dit figurément en choses morales, & signifie, Refleschir, se remettre en la memoire. Il faut qu'un Chrestien repasse le soir sur les actions qu'il a faites durant le jour, pour faire son examen. J'ay repassé cent fois dans mon esprit cette action, sans pouvoir découvrir par quel motif elle a été faite. On dit aussi repasser, lors qu'on recompte ou qu'on calcule de nouveau quelques sommes pour voir si on ne s'est point trompé la premiere fois.
 
On dit aussi, que les Comediens repassent une piece, quand ils font la repetition entr'eux d'une vieille piece pour la joüer de nouveau, & voir s'ils ne l'ont point oubliée.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Sous l’égide de Sous l’égide de

Des manifestations prestigieuses se déroulent sous l’égide de grandes organisations ou institutions. Mais savent-elles qu’elles se placent sous la...

20/03/2025
Poll of the week