replanter
definition
Definition of
replanter
|
verbe transitif
Planter de nouveau. ➙ repiquer, transplanter.
Repeupler (de végétaux). Replanter une forêt en chênes.
conjugation
Conjugation of the verb replanter
actif
indicatif
présent
je replante
tu replantes
il replante / elle replante
nous replantons
vous replantez
ils replantent / elles replantent
imparfait
je replantais
tu replantais
il replantait / elle replantait
nous replantions
vous replantiez
ils replantaient / elles replantaient
passé simple
je replantai
tu replantas
il replanta / elle replanta
nous replantâmes
vous replantâtes
ils replantèrent / elles replantèrent
futur simple
je replanterai
tu replanteras
il replantera / elle replantera
nous replanterons
vous replanterez
ils replanteront / elles replanteront
synonyms
Synonyms of replanter verbe transitif
in the sense of repiquer
in the sense of reboiser
examples
Sentences with the word replanter
Je suis sous ma tente, en un mot, pour enlever ma tente, pour la replier, et pour aller la replanter, déchirée et rétrécie, je ne sais où.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Pour remédier aux effets négatifs liés à cette évolution, des agriculteurs se sont organisés en associations de boisement pour replanter des haies.Sciences Eaux et Territoires pour tous, 2019, Eddy Cleran, Pascal Lecaudey (Cairn.info)
Avec le dérèglement climatique, pas toujours facile de savoir quelles essences replanter.Ouest-France, Agnès LE MORVAN, 19/02/2025
Mais replanter du soja toujours à la même période de l'année favorise l'émergence de prédateurs spécialisés résistants.Ecologie et Politique, 2009, Farid Benhammou (Cairn.info)
Certains viticulteurs sont donc tentés de replanter leur vignoble avant la date limite de la perte de validité de leur droit.Europarl
Plusieurs avis cohabitent d'ailleurs en ce qui concerne la nature des espèces à replanter.Allemagne d'aujourd'hui, 2019, Brigitte Lestrade (Cairn.info)
Oui, oui, ma bonne petite, sois sans inquiétude, ne pensons plus à tout cela, et préparons notre jardin pour y replanter de nouvelles fleurs.Comtesse de Ségur (1799-1874)
D'autant plus qu'un nombre conséquent de semis sont à replanter, puisque ceux de l'hiver ont été gâchés par la météo.Capital, 18/03/2020, « Le secteur agricole redoute une pénurie de main d'œuvre et… »
La même racine ne dure que deux ans et donne deux récoltes : après il faut la replanter.Ernest Michel (1837-1896)
En 1666, le shogun donna l'ordre de replanter dans tout le pays de nouveaux arbres.Alternatives Economiques, 2011, Guillaume Duval (Cairn.info)
Nous allons les ensevelir pour toujours et replanter l'arbre.Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 2002, Christoph Eberhard (Cairn.info)
Il s'agit de replanter des espèces alternatives aux frênes, menacés de disparition.Ouest-France, Marie PETIT, 14/11/2023
On voit bien que la tendance est de remplacer par des murs ou des clôtures, des haies vieilles de 40-50 ans qu'il faut replanter.Ouest-France, Nathalie LECORNU-BAERT, 06/10/2021
L'agriculteur qui gère la parcelle se défend et compte replanter.Ouest-France, Anthony RIO, 31/03/2025
L'association estime également que la compensation (le fait de devoir replanter des arbres) ne constitue pas une forme de sanction.Ouest-France, Marie SASIN, 05/02/2025
Encore faudrait-il replanter de véritables haies, durables et bien gérées.Ouest-France, Christophe VIOLETTE, 14/01/2014
Une des premières opérations de la municipalité dans l'après-guerre est de le replanter et le réaménager.Hérodote, 2015, Jihad Farah (Cairn.info)
Il ne fut pas long à les arracher pour les replanter bien loin en arrière, rendant ainsi, avec usure, usurpation pour usurpation.Gustave Aimard (1818-1883) et Jules Berlioz d'Auriac (1820-1913)
Il aurait fallu construire une succursale pour les fromages, mettre aux barrières des ferrements neufs, relever les hauts-bords, creuser la mare et replanter considérablement de pommiers dans les trois cours.Gustave Flaubert (1821-1880)
Si je n'ai pas d'enfants (cas probable, je ne suis pas curieux de me replanter ici par bouture), eh !Honoré de Balzac (1799-1850)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of REPLANTER v. act.
& redupl. Planter une seconde fois. On deplante tous les ans les tulippes, & on les replante. Il faut deplanter les laituës, & les replanter pour les faire pommer. Il meurt bien des arbres, quand on les replante. Les Jardiniers disent en proverbe, que si le Diable replantoit sa femme, il luy coupperoit la tête. REPLANTER, se dit aussi au figuré. Je me suis retiré deux fois de derriere cet homme-là, il s'est toûjours venu replanter devant moy. REPLANTÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
