replonger
Definition
Definition of
replonger
|
verbe transitif
Plonger de nouveau (qqch.).
pronominal (au figuré) Se replonger dans sa lecture. Se replonger dans l'atmosphère familiale. ➙ se retremper.
Conjugation
Conjugation of the verb replonger
actif
indicatif
présent
je replonge
tu replonges
il replonge / elle replonge
nous replongeons
vous replongez
ils replongent / elles replongent
imparfait
je replongeais
tu replongeais
il replongeait / elle replongeait
nous replongions
vous replongiez
ils replongeaient / elles replongeaient
passé simple
je replongeai
tu replongeas
il replongea / elle replongea
nous replongeâmes
vous replongeâtes
ils replongèrent / elles replongèrent
futur simple
je replongerai
tu replongeras
il replongera / elle replongera
nous replongerons
vous replongerez
ils replongeront / elles replongeront
Synonyms
verbe intransitif
[familier] récidiver, retomber, repiquer au truc ( familier )
Examples
Sentences with the word replonger
Pour expliquer un tel ratage, il faut se replonger dans les documents et dans la mémoire souvent défaillante d'élus qui ont eu à connaître le dossier.Capital, 09/10/2018, « Grasse : la délirante facture du funiculaire fantôme »
Il faudrait replonger dans la tourmente, redevenir un pauvre petit diable, ballotté au gré des scènes, des querelles, et que personne n'aimerait plus !Fernand Vandérem (1864-1939)
Des objets, habits, sculptures, photos, et archives audio permettent de se replonger à ses époques.Ouest-France, Garance FEITAMA, 01/07/2021
C'est aussi se replonger dans ses souvenirs, dans des événements ou des moments qui ont pu être difficiles.Ouest-France, 12/08/2021
Il va ainsi se replonger dans les archives, la dynamique (son état de forme) et les chances qu'à un cheval ou une équipe de gagner.Ça m'intéresse, 19/06/2019, « Comment les bookmakers calculent-ils les cotes d'un pari ? »
La chute de certaines valeurs technologiques et les craintes de guerre commerciale ont fait replonger le marché ces derniers jours après une première correction, brutale, début février.Capital, 02/04/2018, « Bourse : espoirs sur les résultats trimestriels mais gare à… »
Il en ressortait un montage sensible et physique qui insistait sur l'engagement des corps pour replonger le spectateur-acteur dans l'ambiance des marches du printemps.Multitudes, 2016, Marion Froger (Cairn.info)
Il lui faut donc d'abord se replonger dans l'histoire de son beau-père.Ouest-France, Olivier RENAULT, 05/12/2020
Philadelphie allait pouvoir se replonger dans ce bon sommeil, dont les cités, qui ont le bonheur de n'être point industrielles, ont l'enviable privilège.Jules Verne (1828-1905)
Cet emploi, qu'elle occupe depuis 2013, ne l'a pas empêchée de replonger, en 2017, alors qu'elle était en liberté conditionnelle.Ouest-France, 08/06/2021
Et puis il faut aller à la campagne, replonger les enfants dans le milieu naturel.Ça m'intéresse, 05/05/2021, « Asthme : quand faut-il s'inquiéter ? »
Photos d'archives, plans et maquettes permettent de replonger soixante ans en arrière.Ouest-France, Charlotte HEYMELOT, 28/12/2017
Tout de même, j'ai hâte de me replonger dans le grand air.Hector Bernier (1886-1947)
Son saut se termine par une pirouette, avant de replonger dans l'eau.Géo, 11/01/2022, « Le requin mako, le requin le plus rapide du monde »
Il faudrait le laver, le débarrasser du folklore, des scories, le replonger dans la source.Le sujet dans la cité, 2011, Nicolas Roméas (Cairn.info)
Les traces se découvrent en plusieurs endroits et permettent de replonger quelques siècles en arrière.Ouest-France, 19/09/2021
Il est temps de nous replonger dans les livres d'histoire, qui sont de toute évidence négligés depuis trop longtemps.Europarl
Il suffit pour s'en convaincre de se replonger dans les manuels de nos aînés.Gestion et finances publiques, 2018, Stéphanie Damarey (Cairn.info)
Affaiblies par la rigueur, les économies européennes et américaine replongeraient en récession fin 2011.Capital, 27/10/2011, « De la reprise molle à la dépression, les scénarios possibles… »
Arracher les yeux par lesquels s'opère la transgression de l'interdiction à connaître, c'est vouloir replonger le coupable dans les ténèbres de l'ignorance.Ethnologie française, 2002, Suzanne Chappaz-Wirthner (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of REPLONGER v. act.
& redupl. Plonger de nouveau. On replonge plusieurs fois le linge dans l'eau pour le blanchir. On fait replonger souvent dans la mer les esclaves pour pêcher des perles. REPLONGER, se dit figurément en Morale. Ce jeune homme paroissoit revenu de ses emportements, mais il s'est replongé dans toutes sortes de vices & de débauches. La guerre civile replonge le peuple en de nouveaux malheurs.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
