enfoncer s'enfoncer
definition
Definition of
enfoncer
verbe
verbe transitif
Faire aller vers le fond, faire pénétrer profondément. ➙ planter. Enfoncer des pieux de clôture. Il enfonça les mains dans ses poches.
au participe passé Avoir une épine enfoncée dans le doigt.
locution Enfoncer le clou : recommencer inlassablement une explication afin de se faire bien comprendre ou de persuader.
Enfoncer qqch. dans la tête de qqn, le lui faire comprendre, l'en persuader. Enfonce-toi ça dans le crâne.
Mettre (un chapeau) de telle façon que la tête y entre profondément.
au figuré Entraîner, pousser (dans une situation comparable à un fond, un abîme). Enfoncer qqn dans l'erreur.
Dénigrer, ravaler (qqn) auprès d'autrui. Il cherchait à l'enfoncer.
Briser, faire plier (une porte, une barrière) en poussant, en pesant sur. ➙ défoncer, forcer. Le camion a enfoncé le mur. ➙ emboutir.
locution Enfoncer une porte ouverte : démontrer une chose évidente ou admise depuis longtemps.
Forcer (une troupe) à plier sur toute la ligne.
familier Battre, surpasser. Enfoncés, les soi-disant champions !
verbe intransitif Aller vers le fond, pénétrer jusqu'au fond. Les roues enfonçaient dans le sable.
Definition of
enfoncer (s')
verbe pronominal
Pénétrer profondément. Le pieu s'enfonce dans le sol.
S'installer tout au fond. S'enfoncer dans son fauteuil.
au figuré Être entraîné de plus en plus bas. Il s'enfonce dans ses préjugés. ➙ s'enferrer.
Se ruiner.
Pénétrer, s'engager bien avant dans. Les chasseurs s'enfoncent dans le bois.
au figuré S'abandonner à (qqch. qui absorbe entièrement). ➙ se plonger. Elle s'enfonçait dans sa rêverie.
conjugation
Conjugation of the verb enfoncer
actif
indicatif
présent
j'enfonce
tu enfonces
il enfonce / elle enfonce
nous enfonçons
vous enfoncez
ils enfoncent / elles enfoncent
imparfait
j'enfonçais
tu enfonçais
il enfonçait / elle enfonçait
nous enfoncions
vous enfonciez
ils enfonçaient / elles enfonçaient
passé simple
j'enfonçai
tu enfonças
il enfonça / elle enfonça
nous enfonçâmes
vous enfonçâtes
ils enfoncèrent / elles enfoncèrent
futur simple
j'enfoncerai
tu enfonceras
il enfoncera / elle enfoncera
nous enfoncerons
vous enfoncerez
ils enfonceront / elles enfonceront
synonyms
Synonyms of enfoncer verbe transitif
in the sense of introduire
in the sense of planter
examples
Sentences with the word enfoncer
Mais, quand ils essayèrent d'enfoncer la porte, ils ne purent y parvenir.Emmanuel Cosquin (1841-1919)
Il est plus facile de s'enfoncer la tête dans le sable et de vivre distraitement.Lignes, 2003, Éric Le Grand (Cairn.info)
Comme si ce que venaient de vivre certains de ces pays ne suffisait pas, il faut les aider à s’enfoncer un peu plus.Europarl
Et, ce faisant, la directrice risque de s'enfoncer dans son erreur si elle ne met pas à l'épreuve son processus d'embauche.Revue de l'OFCE, 2010, Maxime Parodi (Cairn.info)
Encore, pour échapper à la poursuite des goumiers et de l'aviation, faut-il s'enfoncer dans le territoire tunisien pour s'y mêler à la population civile.Revue d'Etudes et de Critique Sociale, 2001, M. Harbi (Cairn.info)
La publicité devrait prendre le relais pour enfoncer le clou.Capital, 07/06/2013, « Les géants
de la lessive relancent
la guerre des doses »
Et pour enfoncer le clou, le conseil a décidé de lire cette motion au début des audiences prévues cette semaine.Ouest-France, Laurent LE GOFF, 03/02/2015
Ainsi, les larves d'anisakiase se fixent sur la paroi du tube digestif et tentent de s'y enfoncer.Ça m'intéresse, 22/01/2017, « Vaut-il mieux manger du poisson cru ou cuit ? »
Dans un atelier, un homme raconte les souvenirs de son enfance auprès d'un grand-père tapissier qui lui donnait une planche pour y enfoncer quelques clous.Esprit, 2018 (Cairn.info)
Comment ne pas s'enfoncer dans le côté labyrinthique de sa description, comment éviter un catalogue nosographique ?Philosophie, 2017, Claire Marin (Cairn.info)
De nous enfoncer pour finalement nous noyer tout à fait.Lignes, 2013, Jacques Brou (Cairn.info)
Enfin, restez égal à vous-même : le banquier n'est là ni pour vous rendre service ni pour vous enfoncer.Capital, 27/02/2017, « Prêt bancaire pour une création d'entreprise »
Si c'est possible, percez des trous dans le bord inférieur et glissez des tiges métalliques à enfoncer dans le sol.Capital, 23/12/2016, « Sécurité : découvrez les points faibles de votre maison et… »
Après une hausse de 0,35 % mardi, la cote parisienne a commencé la séance complètement stable, avant de s'enfoncer dans le rouge.Ouest-France, 10/10/2018
Ignorer ce message crucial, c'est s'enfoncer un peu plus dans la dépression.Ça m'intéresse, 12/01/2022, « Dépression : comment s'en sortir ? »
Quitte à enfoncer des portes ouvertes, il convient de rappeler que le matériel doit être adapté au niveau et à la morphologie du surfeur.Géo, 17/08/2018, « Planche de surf : comment faire le bon choix ? »
À l'extrémité du manche, un petit marteau permet d'enfoncer un petit objet.Ouest-France, 23/05/2017
Soit les trois groupes programmés en ce début de festival, en attendant les cinq autres qui s'enfonceront dans la nuit.Ouest-France, Laurent BEAUVALLET, 24/09/2021
Comme si, pour que l'horreur fût bien labourée, devait s'y enfoncer la conscience de celui par qui elle advient.Sociétés et Représentations, 2007, Christian Doumet (Cairn.info)
Elle se montre très habile pour introduire ses doigts dans sa bouche, puis y enfoncer ses petits poings, semblant tenter de s'apaiser elle-même.Revue française de psychanalyse, 2001, Martine Caron-Lefèvre, Françoise Moggio (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ENFONCER v. act. & neutre.
Mettre des fonds à des tonneaux, à des cuves. On a fait marché avec ce Tonnelier pour enfoncer ces tonneaux par les deux bouts. ENFONCER, se dit en termes de Fauconnerie, lors que l'oiseau fond sur la perdrix, la poussant jusqu'à sa remise. ENFONCER, signifie aussi, Couler vers le fond. On a enfoncé de vieux navires pour faire des digues. Les bateaux enfoncent dans l'eau à proportion du poids dont ils sont chargez. On enfonce bien avant dans ce marais, dans la vase. ENFONCER, signifie aussi, Presser vers le fond. Il faut bien enfoncer ces laines, & tout tiendra dans cette quaisse. Enfoncer son chapeau dans sa teste. ENFONCER, signifie aussi, Ficher une chose pointuë dans une autre. Ce fonds n'est pas assez ferme pour bastir, il y faut enfoncer des pilotis jusqu'à refus de mouton. Il luy enfonça son espée jusqu'aux gardes. ENFONCER, signifie encore, Briser avec violence. L'effet d'un petard c'est d'enfoncer la porte d'une ville, un pont-levis. On a enfoncé la barriere. Ces voleurs ont enfoncé tous les coffres & les cabinets. Ce Regiment a enfoncé les bataillons ennemis. ENFONCER, signifie aussi, Entrer bien avant en quelque lieu. Ce Capitaine n'osa pas enfoncer bien avant dans le bois, de peur d'une embuscade. On n'a pas assez enfoncé dans cette mine pour trouver la veine du metail. ENFONCER, se dit figurément en choses spirituelles. Si vous luy annoncez cette nouvelle, vous luy enfoncerez un poignard dans le sein. Ce jeune homme est tout à fait enfoncé dans la desbauche. Il ne faut pas trop enfoncer sur cette question, sur cette matiere, il ne la faut pas approfondir. Il est bien engagé dans cette entreprise, il y est enfoncé jusqu'aux sangles. ENFONCÉ, ÉE. part. pass. & adj. Cette vieille a les yeux rouges & enfoncez.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
