Email catcher

répudier

definition

Definition of répudier ​​​ verbe transitif

(dans certaines civilisations) Renvoyer (son épouse) en rompant le mariage selon les formes légales et de manière unilatérale.
littéraire Rejeter, repousser (un sentiment, une idée, etc.). Répudier ses engagements. ➙ renier.

conjugation

Conjugation of the verb répudier

actif

indicatif
présent

je répudie

tu répudies

il répudie / elle répudie

nous répudions

vous répudiez

ils répudient / elles répudient

imparfait

je répudiais

tu répudiais

il répudiait / elle répudiait

nous répudiions

vous répudiiez

ils répudiaient / elles répudiaient

passé simple

je répudiai

tu répudias

il répudia / elle répudia

nous répudiâmes

vous répudiâtes

ils répudièrent / elles répudièrent

futur simple

je répudierai

tu répudieras

il répudiera / elle répudiera

nous répudierons

vous répudierez

ils répudieront / elles répudieront

synonyms

Synonyms of répudier verbe transitif

in the sense of rejeter
in the sense of renoncer (volontairement) à

examples

Sentences with the word répudier

Je répudierais absolument un avantage qui s'attacherait à une seule génération, fût-ce la mienne.François Guizot (1787-1874)
La loi est en quelque sorte la privauté qui s'est donné le droit de répudier toute privauté (voir plus loin).Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 1996, Thomas Berns (Cairn.info)
Il s'attend donc à voir celui-ci répudier sa femme au terme de la première journée.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 2011, Jean-Paul Mugnier (Cairn.info)
La question ne peut pas être : en quelle année refuserons-nous la langue française, mais plutôt, quels sont nos moyens de répudier la langue française ?Africultures, 2005, Greta Rodriguez-Antoniotti (Cairn.info)
Dès qu'elle aura recueilli tous les bénéfices de l'alliance, ne va-t-elle point en répudier les obligations ?Albert Vandal (1853-1910)
Tous ceux qui ont fait l'expérience de travailler avec la subjectivité, sans la répudier, le savent.Travailler, 2005, Pascale Molinier (Cairn.info)
Mais si elles décident de regagner leur pays, elles se font répudier.Europarl
Elle songeait aussi que le tétrarque, cédant à l'opinion, s'aviserait peut-être de la répudier.Gustave Flaubert (1821-1880)
Pourtant l'artiste, loin de répudier sa famille, l'appelle et la resserre autour de lui.George Sand (1804-1876)
S'il peut prouver la complicité de sa femme, il est autorisé à la répudier et en prendre une épouse.Droits, 2021, Sarah Rigaudeau (Cairn.info)
L'enfant a, de manière inédite, les moyens juridiques de répudier la paternité de son père.Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 1994, Dominique Manaï (Cairn.info)
La question était de savoir si le mari, prononçant cette formule explicite une seule fois, affirme vouloir répudier son épouse deux ou trois fois.Droits, 2021, Nejmeddine Khalfallah (Cairn.info)
Plus tard, il feint d'être lassé d'elle et de vouloir la répudier.L'en-je lacanien, 2004, Christian Demoulin (Cairn.info)
Une quatrième issue est concevable, qui serait de répudier une partie de la dette publique.Revue de l'OFCE, 2012 (Cairn.info)
Qu'il suffisait de les laisser s'affronter, d'attendre de voir lequel verrait sa courbe de popularité décoller dans les sondages avant d'en faire son champion et de répudier l'autre.Ouest-France, Stéphane VERNAY, 27/01/2020
Si son mari ne consent pas à la répudier, elle ne peut se remarier : elle est thamaouakt.Histoire de la Justice, 2005, Diane Sambron (Cairn.info)
Différer la justice équivaut à la répudier.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of REPUDIER v. act.

Abandonner une femme legitime, rompre l'engagement de mariage qu'on a avec elle. Les Payens, les Infideles & les Heretiques repudient les femmes, & en espousent d'autres. Les Jurisconsultes marquent les cas où l'on peut repudier une femme. Les Catholiques ne peuvent repudier leurs femmes en aucun cas pour rompre le lien de mariage ; leur divorce n'aboutit qu'à une separation de biens & d'habitation.
 
REPUDIER, se dit aussi en pays de Droit Escrit, des testamens & des successions, quand on ne veut pas se porter pour heritier, accepter une succession ou quelque legs. En pays Coustumier on dit renoncer à une succession, à un legs.
 
REPUDIÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.