refuser se refuser
Definition
Definition of
refuser
|
verbe
verbe transitif
Ne pas accorder (ce qui est demandé). Refuser une augmentation à qqn.
Ne pas vouloir reconnaître (une qualité) à qqn. ➙ contester, dénier. On ne peut lui refuser une certaine compétence.
Refuser de (+ infinitif) : ne pas consentir à (faire qqch.). Elle refuse de reconnaître ses torts.
Ne pas accepter (ce qui est offert). Refuser un cadeau, une invitation.
sans complément Il a refusé net.
Ne pas accepter (ce qui se présente). Cheval qui refuse l'obstacle, et sans complément qui refuse (de sauter).
Ne pas accepter (ce qui semble défectueux ou insuffisant). Refuser une marchandise.
verbe intransitif Marine Le vent refuse, tourne vers l'avant du navire et oblige à modifier la route (s'oppose à adonner).
Conjugation
Conjugation of the verb refuser
actif
indicatif
présent
je refuse
tu refuses
il refuse / elle refuse
nous refusons
vous refusez
ils refusent / elles refusent
imparfait
je refusais
tu refusais
il refusait / elle refusait
nous refusions
vous refusiez
ils refusaient / elles refusaient
passé simple
je refusai
tu refusas
il refusa / elle refusa
nous refusâmes
vous refusâtes
ils refusèrent / elles refusèrent
futur simple
je refuserai
tu refuseras
il refusera / elle refusera
nous refuserons
vous refuserez
ils refuseront / elles refuseront
Synonyms
Synonyms of refuser verbe transitif
décliner, bouder, dédaigner, dire non à, écarter, exclure, ne pas vouloir, s'opposer à, opposer son refus à, rejeter, repousser, retoquer ( familier )
nier, contester, défendre, dénier, interdire, récuser
[un candidat] ajourner, coller ( familier ), recaler ( familier ), blackbouler ( familier, vieilli )
[une marchandise] laisser pour compte
Synonyms of refuser d'obéir
se rebeller, regimber, se révolter, se rebiffer ( familier )
Synonyms of se refuser verbe pronominal
s'interdire, s'abstenir de, se priver de
Synonyms of se refuser à
[quelqu'un] repousser, se dérober à, fuir, rejeter, résister à
[suivi d'un infinitif] se défendre de, se garder de, s'interdire de, se retenir de
Examples
Sentences with the word refuser
Mais aussi des enfants qui se sentent en danger ou encore des gendarmes qui refuserait de prendre une plainte.Ouest-France, 04/07/2018
Les femmes portugaises ne sont pas les seules à se voir refuser le droit d’avorter librement.Europarl
Réduire la consommation à la source, refuser le suremballage est un premier pas pour combattre cette pollution.Ouest-France, Flora CHAUVEAU, 28/02/2019
Immédiatement, il se voit refuser les crédits nécessaires à l'activité de l'entreprise.Ouest-France, 31/01/2013
Seuls certains salariés peuvent refuser de travailler le dimanche sans risquer la sanction, voire le licenciement.Capital, 23/07/2017, « Travail le dimanche : que dit la loi ? »
Ils doivent refuser les cadeaux d'une valeur supérieure à 150 euros.Ça m'intéresse, 18/05/2012, « Charte de déontologie : à quoi s’engagent les ministres ? »
Comment refuser de donner à manger aux gens de la rue ?Ouest-France, 15/08/2021
Celui qui refuserait de se soumettre à cette règle pourrait être empêché de voter.Ça m'intéresse, 26/08/2015, « Peut-on afficher ses opinions quand on vote ? »
Le salarié ne peut pas refuser de travailler le dimanche et le salaire n'est pas majoré.Capital, 03/09/2021, « Travail le dimanche : principe et exceptions »
Cette option conduit à privilégier la dimension financière et à refuser la croissance des effectifs.Entreprendre & Innover, 2015, Didier Grandclaude, Thierry Nobre (Cairn.info)
Cette prétention serait encore une manière de refuser l'incarnation et ses conséquences.Nouvelle revue théologique, 2003, Víctor M. Fernández (Cairn.info)
On se serait renseigné pour savoir si au niveau du règlement on pouvait refuser la montée.Ouest-France, 20/04/2020
Cependant refuser de tels modèles n'implique pas de renoncer à la modélisation mathématique.Mouvements, 2003 (Cairn.info)
Ce qui pose la question du droit pour les personnes avec un trouble psychique sévère et/ou chronique de refuser des soins.L'information psychiatrique, 2020, Delphine Moreau, Ana Marquès (Cairn.info)
Donc, dans la situation actuelle, l'évolution n'implique pas d'accepter ou de refuser le partage, mais d'être obligé de partager.Revue d'Etudes et de Critique Sociale, 2013, Fabien Eboussi Boulaga, Thomas Serres (Cairn.info)
De son côté, le syndic de copropriété ne peut donc en aucun cas, et pour aucun motif, refuser ce (ou ces) devis.Capital, 24/11/2021, « Travaux : tous les copropriétaires d'un immeuble ont-ils le droit… »
Cette recherche de bons plans l'amène souvent à refuser d'acheter, dans l'espoir de trouver moins cher ailleurs.Revue management et avenir, 2011, Eva Delacroix, Valérie Guillard, Denis Darpy (Cairn.info)
L'administration ne peut pas refuser une disponibilité pour ce motif.Capital, 06/05/2021, « Disponibilité dans la fonction publique : conditions et effets »
Un magasin peut-il refuser l'entrée à un parent avec son, ou ses enfants ?Ouest-France, 08/04/2020
Je fais assez cas de vos avis pour ne pas refuser que vous me les communiquiez.Robert Du Casse (1849-1922)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of REFUSER v. act.
Denier une demande, l'octroy d'une priere qu'on nous fait ; n'accepter pas une offre, un present. Les Marchands disent toûjours, qu'ils ont refusé davantage de leur marchandise, que ce qu'on leur en paye. Il ne faut pas refuser les graces que Dieu nous fait, les offres de service que nous font les hommes. Ce mot vient du Latin refutare. Menage. On dit proverbialement, Tel refuse, qui aprés muse ; & particulierement des filles qui demeurent à marier, aprés avoir refusé de bons partis. REFUSÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
