Email catcher

retentir

definition

Definition of retentir ​​​ | ​​​ verbe intransitif

littéraire Être rempli par un bruit. Retentir de. La salle retentissait d'acclamations.
(son) Se faire entendre avec force. ➙ résonner. Un coup de tonnerre retentit.
littéraire Produire une vive impression. Cette œuvre a retenti en moi.
didactique Retentir sur : avoir un retentissement, des répercussions sur.

conjugation

Conjugation of the verb retentir

actif

indicatif
présent

je retentis

tu retentis

il retentit / elle retentit

nous retentissons

vous retentissez

ils retentissent / elles retentissent

imparfait

je retentissais

tu retentissais

il retentissait / elle retentissait

nous retentissions

vous retentissiez

ils retentissaient / elles retentissaient

passé simple

je retentis

tu retentis

il retentit / elle retentit

nous retentîmes

vous retentîtes

ils retentirent / elles retentirent

futur simple

je retentirai

tu retentiras

il retentira / elle retentira

nous retentirons

vous retentirez

ils retentiront / elles retentiront

synonyms

Synonyms of retentir verbe intransitif

in the sense of résonner
résonner, éclater, sonner, tinter, vibrer, retontir (familier, Québec), bruire (vieux)
in the sense of éclater

examples

Sentences with the word retentir

Ce soutien est indispensable si nous voulons que les sonnettes d’alarme cessent de retentir.Europarl
A cette nouvelle promesse un cri de joie immense fit retentir au loin la forêt.Pamphile Le May (1837-1918)
Il est rare de voir une assemblée aussi internationale s'écouter patiemment et laisser retentir devant tous la particularité et la gravité des problèmes de chacun.Études, 2002, Bernard Sesboüé s.j. (Cairn.info)
Manon quitta mes cheveux, se jeta dans un fauteuil, et fit retentir la chambre de longs éclats de rire.Abbé Prévost (1697-1763)
Ils arrivèrent en face de l'île au moment où venaient de retentir les deux cris effrayants.Eugène Sue (1804-1857)
Il y entend retentir un appel incessant à la conversion du cœur, qui peut devenir un appel à une vocation.Topique, 2021, Jean-François Noel (Cairn.info)
Écrire est cet effort contradictoire de faire retentir, de poser un voile sur l'intimité, tout en faisant apparaitre.psychologie clinique, 2021, Olivier Douville, Marie-Claude Fourment-Aptekman (Cairn.info)
Cela suppose que soit crée un lieu de jugement alternatif qui fasse retentir cette indignation.Revue française d'administration publique, 2008, Denis Salas (Cairn.info)
Peut-être qu'il a un moyen de remédier à ce problème, ou de faire retentir la sonnerie un peu plus tôt.Europarl
Il est donc demandé à la population de ne pas prévenir les secours ou les forces de l'ordre lorsque la sirène retentira.Ouest-France, 14/11/2016
La sonnerie vient de retentir, les élèves se précipitent dans le couloir.Ouest-France, Pascale LE GARREC, 22/03/2021
Dans cette salle, des pas retentirent pressés et rapides.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Vous avez tous reçu un courriel vous expliquant ce que vous devez faire lorsque l'alarme retentira.Europarl
Cette ville portuaire laisse la sirène d'un cuirassier retentir pour marquer les deux minutes de silence.Histoire, Économie et Société, 2017, Emmanuel Destenay (Cairn.info)
Mon bureau est situé au 12e étage et la sonnerie m'a quelque peu importuné, vu qu'aujourd'hui ils l'ont fait retentir pendant 15 minutes de suite.Europarl
Comme elle achevait de se coiffer, des voix retentirent.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Selon certains travaux, la capacité de notre cerveau à percevoir notre activité physiologique, comme le rythme cardiaque, pourrait retentir sur nos émotions, dans le cadre de troubles anxieux, par exemple.Ça m'intéresse, 09/04/2021, « Notre cœur fait-il battre notre cerveau ? »
Nous nous sommes mis en chemin dès que la sonnerie annonçant le vote s’est mise à retentir.Europarl
Elle fait retentir au présent le passé de locuteurs qui s'expriment sur leur passé.Esprit, 2019 (Cairn.info)
Enfin, des pas retentirent dans le corridor et la porte de la cellule s'ouvrit de nouveau.Pierre Ponson du Terrail (1829-1871)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of RETENTIR v. n.

Refleschir & redoubler le son. Un lieu vouté & qui n'est point tapissé retentit bien plus qu'un autre. Les bois, les cavernes retentissent, forment des échos.
 
RETENTIR, se dit figurément des loüanges données par plusieurs personnes. Toute l'Europe retentit des loüanges de ce Prince. Un Poëte se vante de faire retentir par tout l'Univers la gloire de son Mecenas.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
In the classroom Comment trouver le bon synonyme ? Comment trouver le bon synonyme ?

Abondance ou profusion, imbattable ou invincible, partir ou s’en aller… En français, il y a rarement une seule manière de dire les choses. Il existe de...

La rédaction des Éditions Le Robert 20/10/2024
Poll of the week