retraduisant

Le flux du langage traverse les temps et transforme en retraduisant autrement.Che vuoi ?, 2021, Jeanne Claire Adida (Cairn.info)

De nombreuses actions vont dans ce sens, au plan matériel, symbolique et institutionnel et visent à constituer un embryon de communauté de politique publique, retraduisant politiquement les interactions hydrauliques.Revue internationale de politique comparée, 2003, Jean-Pierre Le bourhis (Cairn.info)

Le tournage quotidien s'accommode ainsi, à son niveau, des invraisemblances et des rebondissements de la série en les retraduisant en contraintes techniques selon la limite des moyens de production engagés.Réseaux, 2011, Muriel Mille (Cairn.info)