sacrifier se sacrifier
definition
Definition of
sacrifier
verbe transitif
Offrir en sacrifice (1). ➙ immoler. Sacrifier un animal à une divinité.
intransitif Sacrifier à. Sacrifier aux idoles.
au figuré, littéraire Sacrifier à la mode, s'y conformer. ➙ suivre.
Abandonner ou négliger (qqch., qqn) par un sacrifice (2). Elle a sacrifié sa santé, ses proches à sa carrière.
familier Se défaire de (qqch.). Sacrifier une bonne bouteille.
conjugation
Conjugation of the verb sacrifier
actif
indicatif
présent
je sacrifie
tu sacrifies
il sacrifie / elle sacrifie
nous sacrifions
vous sacrifiez
ils sacrifient / elles sacrifient
imparfait
je sacrifiais
tu sacrifiais
il sacrifiait / elle sacrifiait
nous sacrifiions
vous sacrifiiez
ils sacrifiaient / elles sacrifiaient
passé simple
je sacrifiai
tu sacrifias
il sacrifia / elle sacrifia
nous sacrifiâmes
vous sacrifiâtes
ils sacrifièrent / elles sacrifièrent
futur simple
je sacrifierai
tu sacrifieras
il sacrifiera / elle sacrifiera
nous sacrifierons
vous sacrifierez
ils sacrifieront / elles sacrifieront
synonyms
Synonyms of sacrifier verbe transitif
in the sense of immoler
in the sense of renoncer à
examples
Sentences with the word sacrifier
Faudra-t-il sacrifier la faune, la flore, alors qu'il est possible de se réinventer ?Ouest-France, Arnaud WAJDZIK, 15/12/2020
Une harmonie rompue par une force maléfique et qui a poussé les dragons à se sacrifier pour le bien de l'humanité.Ouest-France, Pierre-Antonny DUGOR, 09/06/2021
Je ne l'aurais pas plutôt qu'elle me ferait horreur, à cause de ce qu'il aurait fallu sacrifier pour l'avoir...Paul Bourget (1852-1935)
Le moyen de satisfaire tout le monde, c'est de ne sacrifier les droits de personne.Émile de Laveleye (1822-1892)
Quitte à y sacrifier, parfois, une part de leur vie personnelle.Capital, 20/09/2019, « Ils ont choisi de se reconvertir comme artisans, ils témoignent »
Comment parviendra-t-on, dès lors, à réaliser l'égalité des conditions sans sacrifier la liberté des individus ?Revue de philosophie économique, 2012, Vincent Bourdeau (Cairn.info)
Devenir artisan suppose-t-il encore de sacrifier son niveau de vie au profit d'une meilleure qualité de vie ?Capital, 09/04/2018, « Artisanat : de la voie de garage à la voie… »
Les nations civilisées ne peuvent pas sacrifier la décence publique et les impératifs environnementaux sur l'autel du libre-échange.Europarl
Et il est désormais possible de se soigner à moindre coût, sans pour autant sacrifier la qualité.Capital, 19/03/2013, « Santé : les bons plans pour se soigner moins cher »
Et quel choix fera une voiture autonome si elle se retrouve dans la situation de sacrifier un humain pour en sauver un autre ?Ça m'intéresse, 02/05/2019, « La voiture autonome bientôt dans nos garages »
Comment les opérateurs culturels et les artistes peuvent-ils intégrer les lois du marché sans sacrifier leur création aux obligations mercantiles ?Africultures, 2006, Jessica Oublié (Cairn.info)
La vie d'un enfant ne doit pas être perdue parce que nous avons refusé de sacrifier une souris.Ouest-France, 23/02/2019
Même s'il vous reste des arguments dans votre besace, il faut parfois savoir les sacrifier et vous taire.Capital, 29/07/2019, « Femmes, ne vous faites plus marcher sur les pieds au… »
Ce qu'il y a à sacrifier, c'est la passion violente de la mère pour le fils et du fils pour la mère.TOPIQUE, 2014, Sophie de Mijolla-Mellor (Cairn.info)
Combien d'ailleurs sont encore prêts à se sacrifier, combien y croient encore ?Les Cahiers de l'Orient, 2015, Lina Zakhour (Cairn.info)
Dans tous les cas, l'objectif général est d'assurer la réussite du plus grand nombre sans sacrifier les performances des plus performants.Administration et Éducation, 2017, Michel Fayol (Cairn.info)
D'autre part, les individus sont prêts à sacrifier leur propre bien être matériel afin de punir ceux qui sont malveillants à leur égard.Revue d'économie politique, 2009, Alexis Garapin (Cairn.info)
A-t-on l'intention de sacrifier complètement cette génération en venant saper même ses études ?Ouest-France, 30/11/2020
Comment construire rapidement une ville sans sacrifier la qualité de son urbanisme et de son architecture ?Ethnologie française, 2003, Loïc Vadelorge (Cairn.info)
Dans un tel contexte, l'idée de sacrifier sa vie personnelle au profit de sa vie professionnelle s'accepte plus difficilement.Revue management et avenir, 2014, Nadia Lazzari Dodeler, Diane Gabrielle Tremblay (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of SACRIFIER v. act.
Offrir en sacrifice. Les Martyrs ont souffert toutes sortes de tourments, plûtost que de sacrifier aux idoles. SACRIFIER, signifie aussi, Se devoüer absolument à quelqu'un, endurer toutes choses pour luy. Les braves soldats se sacrifient pour leur Prince. Ce pere s'est sacrifié pour ses enfans, pour leur amasser du bien. Cet homme sacrifie tout à son interest ; il a sacrifié ses amis, sa maistresse à sa nouvelle passion. Celuy qui entre dans un Monastere se sacrifie entierement à Dieu. On dit proverbialement, qu'un homme n'a pas sacrifié aux Graces, quand il fait toutes choses desagreablement, quand il n'a pas le don de plaire.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
