situation + traduire
examples
Sentences with the word situation + traduire
Cette situation traduit le développement des activités récréatives qu'a connu cette partie de la population au cours des dernières décennies.Retraite et société, 2007, Lionel Prouteau, François-Charles Wolff (Cairn.info)
Une telle situation traduit un gap grandissant entre les intentions affichées et les réalisations effectives.Monde en développement, 2014, Afef Chouaib (Cairn.info)
Cette situation traduit la fragilité d'une position impliquant de procéder à des actions de contrôle sans pour autant disposer de prérogatives hiérarchiques.Travailler, 2008, Jérôme Cihuelo (Cairn.info)
Ces situations traduisent le faible accès des parturientes à des centres hospitaliers performants en cas de complications [8].Santé publique, 2017, Roch Appolinaire Houngnihin, Aphee Judith Sossou (Cairn.info)
Si la situation précitée renvoie à l'atteinte du lien symbolique, d'autres situations traduisent une atteinte du lien imaginaire.Figures de la Psychanalyse, 2008, Olivier Douville (Cairn.info)
Cette situation traduit très certainement la réalité d'un rapport au marché particulièrement fragile et instable.Réseaux, 2003, Sophie Dubuisson-quellier (Cairn.info)
On peut ainsi penser que l'homogénéité des situations traduit le désir des descendants de combler une partie de l'isolement de leur mère veuve.Population, 2002, Christiane Delbès, Joëlle Gaymu (Cairn.info)
Cette situation traduit un profond malaise de ces sociétés et résulte d'une succession d'erreurs politiques des dirigeants.Commentaire, 2005, Thérèse Delpech (Cairn.info)
Leur manque d'aisance et leur gêne dans ces situations traduisent l'inadaptation de leurs dispositions sexuées au rôle qu'on leur demande d'assurer.SOCIÉTÉS CONTEMPORAINES, 2004, Christine Mennesson (Cairn.info)
Toutes ces situations traduisent l'ordinaire en incompréhension et même les deuils en sont frappés.Ethnologie française, 2021, Jean Copans (Cairn.info)
Cette nouvelle situation traduit un nouveau rapport aux mainstream media et à la société.Migrations Société, 2007, Souley Hassane (Cairn.info)
Cette situation traduit le brouillage des lignes délimitant les statuts civil et militaire, et même les civils et les fonctionnaires.Critiques internationales, 2003, Janet Roitman (Cairn.info)
Ce savoir ne s'acquiert pas par la faculté cognitive, mais par la reproduction mimée des situations traduisant cette normativité sociale implicite.Cahiers philosophiques, 2013, Gaëlle Demelemestre (Cairn.info)
Ces situations traduisent très souvent un besoin d'habitat non résolu sur un territoire où les ménages sont ancrés depuis des années.Études Tsiganes, 2017, Stéphanie Chauchet (Cairn.info)
Chacune de ces situations traduisant une combinaison particulière de l'intégration sociale et du loisir.Retraite et société, 2005 (Cairn.info)
Cette situation traduit donc une disparité entre une forte présence culturelle et une faible présence économique.Revue française d'administration publique, 2002, Laurent Sermet (Cairn.info)
Cette situation traduit l'émergence d'un espace transitionnel représenté par une perception nouvelle surgissant de l'intérieur que la patiente arrive à faire sienne.Revue française de psychanalyse, 2018, Sabina Lambertucci-Mann (Cairn.info)
Cette situation traduit la difficulté momentanée de la rationalité issue de la modernité.Le genre humain, 2011, Gérard Chouquer (Cairn.info)
En effet, de nombreuses situations traduisent quotidiennement l'affrontement entre logiques d'efficacité productive et de respect du client ou du manager.Revue française de gestion, 2009, Rodolphe Durand, Sandra Charreire-petit, Vanessa Warnier (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.
