Email catcher

statuer

definition

Definition of statuer ​​​ verbe intransitif

Prendre une décision (sur une affaire…). Statuer sur le fond.

conjugation

Conjugation of the verb statuer

actif

indicatif
présent

je statue

tu statues

il statue / elle statue

nous statuons

vous statuez

ils statuent / elles statuent

imparfait

je statuais

tu statuais

il statuait / elle statuait

nous statuions

vous statuiez

ils statuaient / elles statuaient

passé simple

je statuai

tu statuas

il statua / elle statua

nous statuâmes

vous statuâtes

ils statuèrent / elles statuèrent

futur simple

je statuerai

tu statueras

il statuera / elle statuera

nous statuerons

vous statuerez

ils statueront / elles statueront

synonyms

Synonyms of statuer verbe transitif

in the sense of décider
in the sense of trancher

examples

Sentences with the word statuer

Le juge doit également statuer sur l'attribution du logement de la famille, ainsi que sur la garde des enfants du couple.Capital, 20/02/2019, « Se séparer sans divorcer »
Ainsi, d'autres travaux sont certes requis avant de statuer de façon plus ferme sur la question.Recherches en soins infirmiers, 2006, Martine Longtin, Lucie Richard, Annie Bisaillon (Cairn.info)
Quant à la réitération des faits subis le lendemain selon la victime, le tribunal a estimé ne pas avoir suffisamment d'éléments matériels pour statuer.Ouest-France, Dorian LE JEUNE, 18/06/2024
Ces résultats, conformes à la littérature, nous permettent de statuer sur l'existence d'une bonne validité de construit de notre outil.Revue internationale de psychologie sociale, 2014, Gauthier Camus, Sophie Berjot, Andreea Ernst-Vintila (Cairn.info)
Le tribunal entendra les parties, et statuera en chambre du conseil.François Guizot (1787-1874)
Enfin, lors d'une demande en nullité du brevet européen, la juridiction française doit se limiter à statuer sur la partie française du brevet.Revue critique de droit international privé, 2018 (Cairn.info)
Je ne sais sur quoi, dans ces pays, le législateur pourrait statuer, ou le magistrat juger.Montesquieu (1689-1755)
C'est à elle qu'il appartient de statuer sur les demandes de radiation.Capital, 01/03/2021, « Radiation des listes électorales : principe et recours »
Généralement, les 3 experts statueront en commun à la majorité des voix.Capital, 30/10/2020, « Valeur de remplacement d'un véhicule : principe et détermination »
Il reste toutefois beaucoup à faire pour statuer sur l'efficacité de cette thérapie auprès de ces jeunes.Perspectives Psy, 2012, Réal Labelle, Alain Janelle (Cairn.info)
Ainsi, en 2011, une expérience a été réalisée sur 300 jurés qui devaient statuer sur la culpabilité d'une personne dont on leur disait qu'elle mentait.Cités, 2014, Laura Pignatel, Olivier Oullier (Cairn.info)
L'affaire pour laquelle devaient statuer les juges du tribunal judiciaire mardi, aurait pu se juger devant une cour d'assises.Ouest-France, Annah BLOUIN-FAVARD, 16/01/2024
Le temps nécessaire pour statuer sur le sort d'un jeune couple, dans une affaire délicate et complexe.Ouest-France, Paul LOUAULT, 14/03/2025
Le propriétaire attaque la commune contre son sursis à statuer et contre le refus du permis d'aménager.Ouest-France, Michèle BESSON, 04/04/2024
Le magistrat, qui rendra son verdict dans le quart d'heure qui suit, a besoin d'un maximum d'éléments pour pouvoir statuer.Ouest-France, Jean-Philippe GAUTIER, 08/08/2014
Il est à noter que la juridiction pénale peut également avoir recours à l'ordonnance pénale afin de statuer sur une affaire.Mouvements, 2016, Marysia Ogrodnik, Pierre Kopp (Cairn.info)
En l'occurrence celui que le gendarme financier du football demande pour statuer.Ouest-France, Raphaël BONAMY, 08/06/2023
Espérons que le juge, qui statuera sur l'appel des deux femmes dans une semaine, réalisera à quel point cette situation est ridicule et injuste.Europarl
Le juge n'est pas tenu de statuer sur le sort de ces frais irrépétibles s'il n'a pas été saisi d'une telle demande.Capital, 20/01/2021, « Frais irrépétibles : définition et recouvrement »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of STATUER v. act.

Terme de Palais, qui se dit des ordonnances, des reglements, des prononciations des Juges, ou des Princes. Le Roy dit dans ses Edits, Nous avons dit, statué & ordonné. Les Loix n'ont rien statué sur cette question, elle est demeurée indecise. On peut agiter cette matiere de part & d'autre, jusqu'à ce que l'Eglise y ait statué, ait determiné ce qu'on en doit croire. Ce Juge n'a point voulu statuer sur cette requeste, y prononcer, la respondre.
 
STATUÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Faire un four Faire un four

Pourquoi associe-t-on l’échec à un instrument de cuisson ? Le Robert vous raconte l’origine de l’expression faire un four, en partenariat avec le...

Géraldine Moinard 23/02/2026
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025