se sucrer sucrer
Definition
Definition of
sucrer (se)
verbe pronominal
familier
Se servir en sucre (pour le café, le thé…).
Faire de gros bénéfices (au détriment des autres).
Definition of
sucrer
verbe transitif
Additionner de sucre (ou d'une matière sucrante).
locution, familier Sucrer les fraises*.
locution (Canada) Se sucrer le bec, manger des sucreries.
sans complément Donner une saveur sucrée. La saccharine sucre plus que le sucre.
familier Supprimer, confisquer. Elle s'est fait sucrer son permis.
Conjugation
Conjugation of the verb sucrer
actif
indicatif
présent
je sucre
tu sucres
il sucre / elle sucre
nous sucrons
vous sucrez
ils sucrent / elles sucrent
imparfait
je sucrais
tu sucrais
il sucrait / elle sucrait
nous sucrions
vous sucriez
ils sucraient / elles sucraient
passé simple
je sucrai
tu sucras
il sucra / elle sucra
nous sucrâmes
vous sucrâtes
ils sucrèrent / elles sucrèrent
futur simple
je sucrerai
tu sucreras
il sucrera / elle sucrera
nous sucrerons
vous sucrerez
ils sucreront / elles sucreront
Synonyms
Synonyms of sucrer verbe transitif
adoucir, édulcorer, [du vin] chaptaliser
Synonyms of se sucrer verbe pronominal
[familier] se servir, faire de gros bénéfices, s'en mettre plein les poches, les fouilles ( familier )
Examples
Sentences with the word sucrer
Clara restera près du malade pour sucrer ses tisanes et faire la causette.Alphonse Daudet (1840-1897)
Un autre problème est que les députés sont mal placés pour sucrer ces avantages.Capital, 28/04/2008, « Retraites : les privilèges qui survivront (discrètement) aux régimes spéciaux »
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of SUCRER v. act.
Assaisonner avec du sucre. Les confitures trop sucrées sont fades : celles qui sont à demi-sucre sont meilleures. Il faut sucrer les poires de beurré : celles de Messire Jean portent leur sucre. On sucre le lait, la pâtisserie qu'on presente au dessert. SUCRER, se dit figurément en Morale pour signifier, Adoucir l'amertume de quelque chose, la faire avaler ou digerer plus facilement. Les flatteurs ne parlent qu'avec des paroles sucrées & emmiellées, ils sucrent & dorent la pillule, quand ils disent quelque chose de fâcheux. SUCRÉ, ÉE. part. pass. & adj. On appelle des pois sucrés, toutes sortes de dragées faites de pur sucre, ou de fruit enfermé entierement dans le sucre. On dit aussi, qu'une femme fait la sucrée, lors qu'elle est dissimulée, qu'elle fait la prude, qu'elle affecte des manieres douces & honnêtes pour couvrir ses coquetteries secrettes.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
