édulcorer
definition
conjugation
Conjugation of the verb édulcorer
actif
indicatif
présent
j'édulcore
tu édulcores
il édulcore / elle édulcore
nous édulcorons
vous édulcorez
ils édulcorent / elles édulcorent
imparfait
j'édulcorais
tu édulcorais
il édulcorait / elle édulcorait
nous édulcorions
vous édulcoriez
ils édulcoraient / elles édulcoraient
passé simple
j'édulcorai
tu édulcoras
il édulcora / elle édulcora
nous édulcorâmes
vous édulcorâtes
ils édulcorèrent / elles édulcorèrent
futur simple
j'édulcorerai
tu édulcoreras
il édulcorera / elle édulcorera
nous édulcorerons
vous édulcorerez
ils édulcoreront / elles édulcoreront
synonyms
Synonyms of édulcorer verbe transitif
in the sense of sucrer
in the sense of atténuer
examples
Sentences with the word édulcorer
Je vous invite instamment à enterrer ces projets le plus rapidement possible – et je dis bien enterrer, pas simplement édulcorer.Europarl
Le très vaste paysage dressé par l'article est difficile à résumer sans l'édulcorer.Entreprendre et Innover, 2020, Caroline Verzat (Cairn.info)
On en parle très peu au théâtre, et on n'a pas cherché à édulcorer ce côté charnel.Ouest-France, Laurent BEAUVALLET, 16/06/2014
Pour son collègue, l'un parlerait de trop ou il édulcorerait souvent ses propos.Le divan familial, 2018, Alberto Eiguer (Cairn.info)
L'édulcorer ou le modifier serait inacceptable et constituerait une tentative de manipulation politique et non un pas en avant vers la sécurité maritime.Europarl
La réalité n'est pas rose, il ne s'agit pas de l'édulcorer, mais de donner à chacun des moyens d'agir.Ouest-France, Yves GOURMELON, 03/07/2025
Dès lors que l'on s'adresse à tous les publics et donc à des enfants, on a tendance, aujourd'hui, à tout édulcorer.Ouest-France, Olivier RENAULT, 09/10/2021
Je dois cependant rejeter l'amendement 2 car les considérations économiques ne peuvent servir d'excuses pour édulcorer les mesures nécessaires.Europarl
Les modifications proposées peuvent entraîner une confusion et édulcorer les accords qui existent déjà dans la directive-cadre sur l’eau.Europarl
Les propos teintés d'humanisme viennent édulcorer les affirmations péremptoires sur la technicité des soins, formant un curieux mélange aux effets anesthésiants.VST - Vie sociale et traitements, 2020, Philippe Clément (Cairn.info)
Pour la présidente, au franc-parler assumé, pas question d'édulcorer les problèmes et de servir de faire-valoir à la municipalité.Ouest-France, Sylvain AMIOTTE, 18/03/2024
Est-ce qu'abandonner, renoncer ou s'arrêter – afin d'édulcorer l'idée, c'est être raisonnable ?Ouest-France, Bruno POIRIER, 02/05/2022
Sans pour autant édulcorer les enjeux majeurs auquel le monde fait face.Ouest-France, Gaëlle LE ROUX, 13/05/2025
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ÉDULCORER v. act.
Terme de Chymie. Rendre doux, & oster par plusieurs lotions d'eau froide les sels qui se trouvent dans les precipitez du mercure, & des autres metaux qui ont été dissous par la force de ces mêmes sels, qu'on a été obligé d'y mesler pour en venir à bout. Ce mot vient du Latin dulcorare, de dulcor, de dulcis.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
