se suffire suffire
Definition
Definition of
suffire (se)
verbe pronominal
Avoir, trouver de quoi satisfaire ses besoins ou ses aspirations. Pays qui se suffit à lui-même (➙ autarcie).
Definition of
suffire
verbe transitif indirect
(choses)
Suffire à, pour : avoir juste la quantité, la qualité, la force nécessaire à, pour (qqch.). Cela suffit à mon bonheur.
proverbe À chaque jour suffit sa peine.
Être de nature à contenter (qqn) sans qu'il ait besoin de plus ou d'autre chose. Votre parole me suffit.
sans complément Cela ne suffit pas.
Ça suffit (comme ça) ! : je suis, nous sommes excédé(s).
impersonnel Il suffit à (qqn) de (+ infinitif). Il te suffit d'essayer.
Il suffisait d'y penser.
avec que (+ subjonctif) Il suffit que tu viennes.
sans complément, littéraire Il suffit : cela suffit, c'est assez.
(personnes) Suffire à
Être capable de fournir ce qui est nécessaire à, de satisfaire à (qqch.). Suffire à ses besoins.
Je n'y suffis plus : je suis débordé.
Être pour (qqn) tel qu'il n'ait pas besoin d'un autre.
Conjugation
Conjugation of the verb suffire
actif
indicatif
présent
je suffis
tu suffis
il suffit / elle suffit
nous suffisons
vous suffisez
ils suffisent / elles suffisent
imparfait
je suffisais
tu suffisais
il suffisait / elle suffisait
nous suffisions
vous suffisiez
ils suffisaient / elles suffisaient
passé simple
je suffis
tu suffis
il suffit / elle suffit
nous suffîmes
vous suffîtes
ils suffirent / elles suffirent
futur simple
je suffirai
tu suffiras
il suffira / elle suffira
nous suffirons
vous suffirez
ils suffiront / elles suffiront
Synonyms
Synonyms of suffire verbe intransitif
aller, convenir, faire l'affaire
Synonyms of ça suffit !
(c'est) assez !, basta ! ( familier )
Examples
Sentences with the word suffire
Donc, avec une certaine réserve dans la formulation, on n'excluait pas totalement que la seule déclaration des parties puisse suffire à prouver un fait.Philippe Toxé
Il faut absolument monter à cette hauteur et embrasser toute cette étendue pour y suffire.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Il est important qu'il en existe une, mais elle ne saurait suffire.Europarl
Mais pour certains fournisseurs, ces tours de passe-passe pourraient ne pas suffire.Capital, 25/11/2021, « Énergie : devez-vous craindre une éventuelle faillite de votre fournisseur ? »
Les loutres de mer et les restaurateurs pourraient donc ne pas suffire à enrayer le phénomène.Géo, 11/02/2020, « Des oursins dans nos assiettes pour sauver la planète ? »
En théorie, une simple proposition verbale au propriétaire devrait suffire.Capital, 20/02/2013, « Immobilier : la période est idéale pour négocier des rabais… »
Donc nous ne devons pas écarter la prise en compte de prémisses impossibles et donc également la nécessité in re ne peut suffire.Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 2016, Bruno Michel (Cairn.info)
Cette première phase aurait pu, d'une certaine façon, se suffire à elle-même en l'absence de consensus avec les intervenants de terrain.Les Sciences de l'éducation - Pour l'Ère nouvelle, 2005, Michel Corbillon, Patrick Rousseau (Cairn.info)
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of SUFFIRE v. n.
Avoir assez pour le besoin. Cinq pains suffirent miraculeusement à nourrir 5000. personnes dans le desert, St. Matt. Ch. 14. Tout le bien de Croesus ne suffiroit pas à contenter un avare. Je vous entens, c'est assez dit, il suffit. Il y a bien des choses qu'il ne faut pas dire, il suffit de les penser. Pour meriter devant Dieu, la bonne volonté suffit. On dit dans les Lettres de Chancelerie, S'il vous appert de tels & tels faits, & de tant que suffire doive. SUFFIRE, signifie aussi, Avoir assez de force pour satisfaire pleinement à son employ. Ce Ministre ne peut suffire à tout, à donner des audiences, à faire des depesches, à faire trouver de l'argent. Ce mari ne peut suffire aux despenses de sa femme. Il suffit au Sage de sa vertu, du témoignage de sa conscience, pour vivre heureux.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
