trace tracé
definition
Definition of
trace
nom féminin
Empreinte ou suite d'empreintes, de marques, que laisse le passage d'un être ou d'un objet. Traces de pas. Suivre, perdre la trace d'un fugitif. ➙ piste.
Suivre qqn, un animal à la trace.
locution, au figuré Suivre les traces, marcher sur les traces de qqn, suivre son exemple.
Très petite quantité perceptible. L'autopsie a révélé des traces de poison.
synonyms
collocations
examples
Sentences with the word trace
On y trouve ainsi, à l'état de traces, de véritables poisons, comme l'arsenic ou le cyanure.Ça m'intéresse, 29/06/2018, « Qu’y a-t-il dans une cigarette ? »
Chacun de nous naît sans qu'il y ait trace de notre naissance dans aucune mémoire.Medium, 2014, Hélé Béji (Cairn.info)
Quelques heures après les faits, ce dimanche matin, les traces du casse sont encore bien visibles.Ouest-France, Anthony RIO, 08/12/2024
D'une certaine manière, les traces de ces guerres civiles restent toujours actuelles.Topique, 2019, Christina Alexopoulos-de Girard (Cairn.info)
Les douze autres, en revanche, ont permis de suivre à la trace les manchots entre 86 et 344 jours.Géo, 18/01/2019, « On sait maintenant à quoi ressemble le premier voyage vers… »
Corps biologique, corps pulsionnel, corps à rééduquer, corps des sensations, corps fantasmatique, corps des premières traces mnésiques, des traumatismes néo-nataux, voire anté-nataux ?La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2010, Simone Korff-Sausse (Cairn.info)
Sa mission : tenter de relever des traces de vie passée à la surface de la planète rouge.Géo, 09/08/2012, « Les missions spatiales sont-elles une dépense inutile ? »
Après quelques recherches, les élus ne trouvent aucune trace du matériel dans l'entrepôt communal.Capital, 24/04/2018, « Le maire revendait les biens de la commune sur leboncoin… »
D'ailleurs, les fatigues et les veilles ne laissaient pas la moindre trace sur son visage.Théodore de Banville (1823-1891)
Chez l'enfant ces contrôles sont au mieux séquentiels, mais le plus souvent c'est le contrôle de la trace qui est privilégié.Enfance, 2005, André Bullinger (Cairn.info)
Cette valeur des traces matérielles du passé semble primordiale dans toutes les entreprises patrimoniales évoquées ici.Autrepart, 2005, Galila El Kadi, Anne Ouallet, Dominique Couret (Cairn.info)
L'agence a récemment réussi à retrouver sa trace et de localiser l'engin dans le vide intergalactique.Ouest-France, Romain Mangattale, 24/08/2016
Mais les traces de leur présence sont encore bien visibles.Ouest-France, Gaëlle COLIN, 02/02/2024
Pourtant, difficile d'en trouver des traces, tant dans la mémoire collective que dans les musées.Ouest-France, Jean-Christophe LALAY, 24/04/2024
Une rareté sans qu'aucune trace de coup n'ait été constatée.Ouest-France, Sacha MARTINEZ, 19/07/2024
En passant dans les allées, elle note les traces des campagnols.Ouest-France, Clemence DILIGENT, 10/03/2024
D'un siècle à l'autre, d'un continent à l'autre, on croise des traces qui se font écho.Enfances & PSY, 2011, Janice Peyré (Cairn.info)
D'autres traces apparaissent, celles d'un mammouth et d'un paresseux géant, sans que la femme et l'enfant n'aient paru s'en affoler.Ça m'intéresse, 21/02/2021, « Sur les traces de nos lointains ancêtres »
Le coupeur trace et coupe le patronage, puis le vêtement, pour le transmettre au saladeur.Capital, 10/07/2015, « Costumes sur mesure : pensez-y, ce n'est plus forcément une… »
La lutte contre les substances chimiques disséminées sous forme de traces sur une large partie de l'humanité est extrêmement difficile.Europarl
Show allCollapse
Sentences with the word tracé
Vers l'âge de 18 mois, les jeunes enfants commencent à faire leurs premières marques, leurs premiers tracés et développent avec l'âge un intérêt plus ou moins grand pour cette activité.Ça m'intéresse, 06/12/2021, « Molly, une artiste pas comme les autres »
Elle est la lettre qui a perdu son mouvement, son tracé.Le philosophoire, 2000, Vincent Citot (Cairn.info)
Le comité des fêtes a tracé un circuit de 400 m avec des virages serrés, dans le stade de foot.Ouest-France, Martin BOISSEREAU, 14/09/2024
D'où un tracé embrouillé où la lettre ne se distingue pas clairement.Le Carnet PSY, 2009, Marie-Alice du Pasquier (Cairn.info)
Ce ne sont pas de grandes exigences, mais si elles sont respectées, le chemin peut être tracé pour un meilleur dialogue.Europarl
Chez certains, la tension se traduit dans l'intensité du tracé (plus appuyé, plus épais).L'Information géographique, 2018, Alexandra Baudinault (Cairn.info)
Ils sortirent du sentier pour se blottir sous des broussailles en arrière de gros arbres qui bordaient le chemin tracé dans la forêt.Joseph Marmette (1844-1895)
Pendant des mois, dans les deux camps, les ingénieurs ont planché pour optimiser l'emplacement des dépôts et le tracé des trajets qui les relient.Capital, 21/07/2008, « Chronopost, un livreur aux semelles de plomb »
A l'homme, selon le monde, le chemin est tracé ; il est droit, il est fait ; à l'autre appartient l'audace, la rebellion, la gloire, l'aventure !Pétrus Borel (1809-1859)
Chacun d'entre nous trois a tracé sa voie, mais nous le faisions en fraternité.Hermès, 2011, Edgar Morin, Dominique Wolton (Cairn.info)
Elle est au contraire la limite, le tracé, avec lesquels il peut entrer en jeu.Transversalités, 2019, Axel Fouquet (Cairn.info)
L'année 2014 sera consacrée à la mise au point du tracé de détail et à l'étude d'impact du raccordement.Ouest-France, Amandine COGNARD, 13/12/2013
On va réinterroger nos autres partenaires pour envisager un autre tracé, un peu différent et moins onéreux en termes d'ouvrages d'art.Ouest-France, Joël BIGORGNE, 27/09/2016
C'est là que nous retrouvons le tracé, au sol.Ouest-France, Anne KIESEL, 03/05/2013
Sur près de 9 km du tracé, les voies seront en effet engazonnées.Ouest-France, Antonin LE BRIS, 02/12/2016
Le huit est un tracé dans lequel on tourne en rond.Ouest-France, Sylvie Chermet-Carroy, 29/05/2021
Décider d'un engagement mutuel est un pari, celui de chercher le chemin, voire de l'inventer parce que son tracé n'est jamais défini à l'avance.Travail et Apprentissages, 2014, Carole Baeza, Martine Janner-Raimondi (Cairn.info)
Il n'y a pas de parcours tout tracé quand on entreprend.Capital, 13/05/2019, « Direction d'entreprise : est-il possible de rester soi-même quand on… »
Le dernier feu avait tracé un cercle de victimes ; hommes, femmes, enfants, vieillards, étaient tombés pêle-mêle.Alphonse Esquiros (1812-1876)
Certes, son chemin n'est pas tracé d'avance, car la vieille économie fait tout pour se défendre contre l'envahisseur.Capital, 08/10/2015, « Jusqu'où l'uberisation de la société va-t-elle aller ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of TRACE s. f.
Le témoignage qui reste du passage de quelque chose en quelque endroit. Le gibier laisse des traces, des marques des lieux où il a passé. Un carrosse laisse des traces sur la neige, sur la terre molle, de son passage. Le Prevost a suivi ces voleurs à la trace, en s'enquerant des lieux où ils ont passé. Ce parchemin a été raturé, on voit encore la trace, les vestiges de l'escriture qui y étoit. Les armées, le tonnerre, les inondations, laissent de funestes traces aux lieux où ils ont passé. Salomon disoit qu'on ne pouvoit reconnoistre la trace du serpent sur la pierre, &c. En termes de Chasse on dit les traces du sanglier, au lieu de dire les pistes. Ce mot vient de traccia, qu'on a fait de tractus. Menage. TRACE, se dit figurément en Morale, pour signifier l'exemple des predecesseurs. Ceux qui sont issus de grands personnages, doivent suivre leurs traces, marcher sur leurs traces. Pour reüssir à quelque invention, il ne faut pas s'éloigner de la trace que nous ont marquée les Maistres de l'art.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
