tracer
definition
Definition of
tracer
verbe
verbe transitif
Indiquer et ouvrir plus ou moins (un chemin) en faisant une trace. ➙ frayer.
au participe passé Sentier à peine tracé.
au figuré Tracer le chemin, la voie : indiquer la route à suivre, donner l'exemple.
Suivre le parcours de (qqch.). Tracer un colis, des marchandises.
Mener (une ligne) dans une direction. Tracer un trait.
Former, en faisant plusieurs traits. Tracer un triangle, le plan d'une ville.
au figuré Le portrait qu'en trace l'écrivain.
Écrire. Tracer quelques lignes.
verbe intransitif familier Aller vite, courir. J'ai tracé pour arriver à temps.
conjugation
Conjugation of the verb tracer
actif
indicatif
présent
je trace
tu traces
il trace / elle trace
nous traçons
vous tracez
ils tracent / elles tracent
imparfait
je traçais
tu traçais
il traçait / elle traçait
nous tracions
vous traciez
ils traçaient / elles traçaient
passé simple
je traçai
tu traças
il traça / elle traça
nous traçâmes
vous traçâtes
ils tracèrent / elles tracèrent
futur simple
je tracerai
tu traceras
il tracera / elle tracera
nous tracerons
vous tracerez
ils traceront / elles traceront
synonyms
examples
Sentences with the word tracer
J'essayais de trouver un expédient ; je cherchais de me tracer une ligne de conduite.Paul Féval (1816-1887)
Il nous reste encore à tracer les contours de notre propre époque.Tumultes, 2021, Jérôme Melançon (Cairn.info)
Elle a ensuite tenté de tracer un itinéraire pour tomber à chaque fois au moment où les conditions seraient les plus agréables.Ouest-France, Florence MALLÉGOL, 01/10/2025
Il est rationnel, car il faut tracer à chaque fois la bonne lettre de la bonne façon.Philosophie, 2002, Vincent Descombes (Cairn.info)
Aucune réflexion n'a encore été menée chez nous sur le sujet, mais nous pouvons déjà tracer ici quelques pistes.Capital, 05/02/2016, « Fonctionnaires : et si on les recrutait au zoo ? »
Il est difficile de tirer un bilan de cette expérience même si nous avons ici tenté d'en tracer les grandes lignes.Revue Défense Nationale, 2021, Sonia Le Gouriellec (Cairn.info)
Mais cela sera-t-il suffisant pour tracer toutes les cargaisons ?Capital, 14/10/2019, « Interdiction de détruire les invendus : comment les marques s'organisent »
Reste à tracer une feuille de route pour y parvenir.Ça m'intéresse, 16/11/2019, « La surpêche menace les espèces »
Pour les construire, le géomètre commençait par tracer un trait, le plus rectiligne possible.Capital, 28/05/2017, « La fantastique histoire de la construction des routes »
Dans le champ social, ce n'est pas tant pour les tracer, mais plus pour commencer ce long et éreintant travail de réappropriation.Esprit, 2006, Nicolas Peraldi (Cairn.info)
Il y a une impossibilité d'être au plein jour, de tracer des formes, des figures entières et nettes.TUMULTES, 2003, Jean-Luc Nancy (Cairn.info)
L'entourage du patro ne peut que l'aider à tracer sa voie.Ouest-France, Éric CHOPIN, 25/04/2016
Histoire de tracer, du papier au numérique, leur propre parcours dans le sillage de la création graphique contemporaine.Ouest-France, Pierre WADOUX, 19/10/2024
L'acte est fondateur : désormais, chacune tracera sa voie, même si les liens économiques, humains et géographiques restent forts.Ouest-France, Grégoire LAVILLE, 18/08/2025
Mais chausser les crampons et tracer la route ne leur fait pas peur.Ouest-France, Virginie GUENNEC, 30/04/2025
Elle est soucieuse de tracer de grandes orientations et de donner des exemples bien choisis.Études, 2005 (Cairn.info)
La base de connaissance ainsi rendue disponible permet enfin de tracer l'origine des règles et leur utilisation.Pratiques et organisation des soins, 2009, K Bourquard, A Coat (Cairn.info)
Le message décrit ensuite une expérience allemande qui se serait déroulée de 1864 à 1933 pour tracer les courants océaniques.Ça m'intéresse, 06/03/2021, « Une bouteille à la mer retrouvée avec un message fascinant… »
Parfois, il faut d'abord tracer les frontières pour les éliminer.Europarl
Les artistes n'ont pas besoin de diplôme pour tracer leur chemin, mais, en cas de pépin, un bachelor peut tout de même constituer une assurance.Capital, 26/02/2021, « Pheanith, étudiant poussé au suicide par les réseaux sociaux »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of TRACER v. actif.
Dessiner sur le papier, sur le terrain, le plan d'un bastiment, d'une fortification, d'une figure de Geometrie. Pour faire le dessein d'une fortification, il faut premierement tracer la ligne fondamentale : on la trace avec le crayon, & puis avec la plume. On a tracé cette citadelle sur le terrain, on y a planté les picquets. On trace un cercle avec un compas. Il y a une petite machine avec laquelle on trace seurement des ellypses. On appelle aussi tracer en cherche, quand on a quelque ligne courbe ou irreguliere à tracer en grand, comme des ellypses, paraboles & hyperboles : ce qui se fait en marquant plusieurs points convenables qu'on trouve par les voyes de Geometrie, par lesquels on conduit la ligne qu'on desire. On trace aussi des desseins de tableaux, des broderies, des tapisseries, quand on en dessine le premier trait. TRACER, se dit figurément en Morale des exemples qu'on donne à imiter, des ouvertures qu'on donne pour parvenir à quelque chose. Son ayeul luy a tracé le chemin de la gloire. Les inventeurs des sciences nous ont tracé la voye, nous ont ouvert le chemin pour les porter plus loin. C'est un tel qui luy a tracé le dessein de cet ouvrage, qui l'a ébauché. On dit aussi dans l'escriture, tracer des caracteres. J'ay pris la plume pour vous tracer ces lignes. Je vous ay tracé & dépeint tous les traits & les caracteres de cet esprit-là. TRACÉ, ÉE. part. pass. & adj. TRACÉ, en termes de Blason, est la même chose qu'ombré.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
