traduire + dimension

De plus, certains choix terminologiques traduisent sa dimension militante.Annales de géographie, 2020, Catherine Le Bris, Pierre-Edouard Weill (Cairn.info)

Il importerait de développer la démarche dans d'autres environnements et de s'interroger sur la transversalité d'une référence à la symbolique du feu pour traduire la dimension passionnelle.Éducation et Sociétés, 2008, Marie-Noëlle Schurmans (Cairn.info)

Là où les médecins œuvrent avec le signal somatique de la douleur, le psychologue s'appuie sur la plainte du patient qui traduit sa dimension psychique.Le Journal des psychologues, 2012, Sabrina Lomel-Spiess (Cairn.info)

Il s'agit alors de comprendre ce que cela traduit des dimensions fantasmatiques, inconscientes de leur identité professionnelle en construction et de leur rapport aux élèves.psychologie clinique, 2020, Alexandre Ployé (Cairn.info)

Truisme traduisant la dimension interpersonnelle ou interpsychique développée par la psychologie clinique sociale ou interculturelle.Psychothérapies, 2010, Aurélie Bonneville, Adam Kiss, Jean-Luc Sudres, Pierre Moron (Cairn.info)

Mais cette réminiscence ne fait que traduire la dimension populaire d'une pièce dont le texte et parfois la musique connaissent de nombreuses citations, parodies et autres déformations.Réforme, Humanisme, Renaissance, 2022, Jean Duchamp (Cairn.info)