traduire + résistance

L'attaque du contenant cadre comme enjeu des projections transférentielles traduit les résistances familiales au changement.Le Journal des psychologues, 2007, Pierre Benghozi (Cairn.info)

Cela traduisait des résistances à la mise en place d'un dispositif thérapeutique vécu comme menaçant pour l'institution.Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2006, Pierre Benghozi (Cairn.info)

Bien que cette attitude puisse, dans une certaine mesure, tout simplement traduire une résistance au changement, elle peut aussi s'expliquer par un manque d'expérience et de savoir-faire.Études économiques de l'OCDE, 2008 (Cairn.info)