traduire + rupture

La crise traduit les ruptures d'un mode de développement des pays industriels et les impasses des modèles mimétiques des pays émergents.Mondes en développement, 2010, Philippe Hugon (Cairn.info)

Des démaillages, des accrocs, des trous, des contenants généalogiques groupaux familiaux, traduisent des ruptures de liens.Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2001, Pierre Benghozi (Cairn.info)

Ce renouveau historiographique traduit une rupture dans la perception de sociétés longtemps présentées comme immuables et stables.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2015 (Cairn.info)