traversée
definition
Definition of
traversée
nom féminin
Action de traverser la mer, une grande étendue d'eau (surtout en bateau).
Action de traverser (un espace) d'un bout à l'autre. ➙ passage. La traversée d'une ville en voiture.
au figuré La traversée du désert*.
synonyms
Synonyms of traversée nom féminin
in the sense of passage
in the sense of croisière
collocations
examples
Sentences with the word traversée
Airbus réfléchit ainsi à faire voler en croisière, à la manière des oies, des groupes d'avions lors de longues traversées maritimes par exemple.Capital, 21/07/2019, « L'avion du futur pourrait ressembler à un oiseau de proie »
Cette articulation des initiatives citoyennes à l'action publique est traversée de tensions.Revue française d'administration publique, 2021, Alice Mazeaud (Cairn.info)
Au-delà de la performance, ces traversées sont aussi une petite revanche sur la vie.Ouest-France, Nicolas MONTARD, 14/09/2021
La bascule des identifications intervient alors au décours de la traversée de l'adolescence.Enfances, 2018, Didier Lauru (Cairn.info)
L'épaisseur de la couche atmosphérique traversée par les rayons est identique dans les deux cas.Ça m'intéresse, 25/09/2019, « Pourquoi les couchers de soleil sont-ils rouges et pas les… »
Ces interrogatoires répétés à chacune de ses traversées de la frontière finissent par culminer en une interdiction de territoire un an plus tard.Cultures & Conflits, 2020, Karine Côté-Boucher, Ariane Marie Galy (Cairn.info)
Chargé d'y mettre obstacle s'il entreprend cette périlleuse traversée, j'espère lui donner de mes nouvelles.Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (1774-1852)
En fait, assumer au grand jour sa traversée du désert reste le meilleur moyen de s'ouvrir de nouveaux horizons.Capital, 05/02/2015, « Mis au placard dans votre entreprise : les clés pour… »
Les prix, totalement libres, sont parfois très chers, comme lors de traversées en ferry.Capital, 28/08/2020, « La facture salée des appels frontaliers »
Il s'agit, dans les deux cas, de la construction d'un tunnel à péage délestant la traversée d'une villepar des automobiles.Économie et Prévision, 2002, Robert Kast(*), Stéphane Luchini(**) (Cairn.info)
La communauté est traversée par des tensions, générationnelles et de classe.Revue Projet, 2020, Julien Talpin (Cairn.info)
La traversée de l'ancien bassin couvert pourrait se faire en apnée, claustrophobes s'abstenir.Ouest-France, Sophie DELAFONTAINE, 18/09/2021
Quelques détails visibles à l'œil nu témoignent de cette traversée à travers les époques.Ouest-France, François BERTRAND, 28/08/2024
Il rêve ainsi de traversées transatlantiques sur son voilier.Ouest-France, Yves-Marie ROBIN, 05/05/2016
Douze voyageurs maximum par croisière, à raison d'une traversée transatlantique par mois.Ouest-France, Christophe JAUNET, 29/11/2024
Pour cette seconde partie de la traversée, le voyage dure trois heures.Ouest-France, Stéphanie BAZYLAK, 28/07/2016
Ils auront lieu en 2008 dans une société traversée par de fortes tensions politiques, sociales, économiques, environnementales et infrastructurelles.politique étrangère, 2008, Valérie Niquet (Cairn.info)
En raison de la crise sanitaire traversée par le pays, les professionnels du secteur demandent à suspendre leur activité.Capital, 20/03/2020, « Contrôle technique : vers un report des dates butoir ? »
Elle serait traversée par les axes et alliances de prétendus partenariats stratégiques.Europarl
Notre traversée fut troublée par un premier événement fâcheux.Louis Ange Pitou (1767-1846)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of TRAVERSÉE s. f.
Terme de Marine. Trajet ou voyage d'un port à un autre. La traversée de cette mer se peut faire en tant de jours.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
