traversée
definition
Definition of
traversée
nom féminin
Action de traverser la mer, une grande étendue d'eau (surtout en bateau).
Action de traverser (un espace) d'un bout à l'autre. ➙ passage. La traversée d'une ville en voiture.
au figuré La traversée du désert*.
synonyms
Synonyms of traversée nom féminin
in the sense of passage
in the sense of croisière
collocations
examples
Sentences with the word traversée
En fait, assumer au grand jour sa traversée du désert reste le meilleur moyen de s'ouvrir de nouveaux horizons.Capital, 05/02/2015, « Mis au placard dans votre entreprise : les clés pour… »
Alors, pourra seulement débuter l'aménagement de la traversée du bourg.Ouest-France, 09/09/2018
Une piste cyclable et piétonnière très précieuse aussi aux locaux, soumis aux mêmes risques que représentait cette traversée.Ouest-France, 14/07/2017
Probablement des migrants qui ont tenté la traversée sur la barque vide que les sauveteurs européens ont aperçue un peu plus tôt.Ouest-France, Stéphane GALLOIS, 28/01/2020
Elle a mis en évidence l'existence d'une autre logique, à quoi cette traversée peut conduire.La clinique lacanienne, 2017, Gisèle Chaboudez (Cairn.info)
Chargé d'y mettre obstacle s'il entreprend cette périlleuse traversée, j'espère lui donner de mes nouvelles.Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (1774-1852)
En ce qui concerne la traversée du ruisseau, un homme-grenouille sera posté sous chaque pont pour venir en aide à un éventuel coureur en difficulté.Ouest-France, 18/01/2018
L'épaisseur de la couche atmosphérique traversée par les rayons est identique dans les deux cas.Ça m'intéresse, 25/09/2019, « Pourquoi les couchers de soleil sont-ils rouges et pas les… »
Cette dernière est toujours traversée d'un double mouvement, à l'interface entre l'individuel et le collectif.Cahiers de psychologie clinique, 2020, Jérémie Clément (Cairn.info)
Cette fabrique du droit est traversée par des mouvements très contradictoires.Cahiers du Genre, 2014, Annie Junter, Coline Cardi, Anne-Marie Devreux (Cairn.info)
Cette promotion l'amène à être traversée par toutes sortes de doutes quant aux qualités de ses membres.Histoire, économie & société, 2020, Vincent Haegele (Cairn.info)
Avec le retour des beaux jours, beaucoup vont tenter la traversée.Ouest-France, Jeanne Emmanuelle HUTIN, 13/05/2018
Elle serait traversée par les axes et alliances de prétendus partenariats stratégiques.Europarl
Airbus réfléchit ainsi à faire voler en croisière, à la manière des oies, des groupes d'avions lors de longues traversées maritimes par exemple.Capital, 21/07/2019, « L'avion du futur pourrait ressembler à un oiseau de proie »
En raison de la crise sanitaire traversée par le pays, les professionnels du secteur demandent à suspendre leur activité.Capital, 20/03/2020, « Contrôle technique : vers un report des dates butoir ? »
D'ailleurs nous pouvons lire proprement certaines difficultés des adolescents à opérer cette traversée vers l'âge adulte comme un des signes de cette fragmentation.Carrefours de l'éducation, 2020, Ilaria Pirone (Cairn.info)
Notre traversée fut troublée par un premier événement fâcheux.Louis Ange Pitou (1767-1846)
Les prix, totalement libres, sont parfois très chers, comme lors de traversées en ferry.Capital, 28/08/2020, « La facture salée des appels frontaliers »
Un seul porte-conteneurs peut embarquer plus de 15 000 conteneurs pour ces traversées au long cours.Ouest-France, Anthony RIO, 28/02/2017
Cette étape de mue constitue une métaphore de leur traversée.Adolescence, 2017, Jessica Peyrony-Jourdan, François Pommier (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of TRAVERSÉE s. f.
Terme de Marine. Trajet ou voyage d'un port à un autre. La traversée de cette mer se peut faire en tant de jours.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
