traversée
definition
Definition of
traversée
nom féminin
Action de traverser la mer, une grande étendue d'eau (surtout en bateau).
Action de traverser (un espace) d'un bout à l'autre. ➙ passage. La traversée d'une ville en voiture.
au figuré La traversée du désert*.
synonyms
Synonyms of traversée nom féminin
in the sense of passage
in the sense of croisière
collocations
examples
Sentences with the word traversée
Airbus réfléchit ainsi à faire voler en croisière, à la manière des oies, des groupes d'avions lors de longues traversées maritimes par exemple.Capital, 21/07/2019, « L'avion du futur pourrait ressembler à un oiseau de proie »
Il suppose la traversée de périodes de confusion, de doute, voire de désespoir, qui parfois entraînent un déclin voire une absence de désir de vivre.L'information psychiatrique, 2020, Wendy Hude, Eric Pinet (Cairn.info)
Non pas qu'elle embarque pour de belles traversées.Ouest-France, Florence LAMBERT, 18/11/2021
Dans le cas des lectures structurelles, il s'agit de montrer qu'une communauté est traversée par une temporalité pathologique.Actuel Marx, 2013, Sebastián Barros, Guillaume Boccara (Cairn.info)
L'épaisseur de la couche atmosphérique traversée par les rayons est identique dans les deux cas.Ça m'intéresse, 25/09/2019, « Pourquoi les couchers de soleil sont-ils rouges et pas les… »
Devenu le centre incontesté du pays, la ville est traversée par de multiples interrogations et affrontements qui contribuent au remodelage de son identité.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2009 (Cairn.info)
Chargé d'y mettre obstacle s'il entreprend cette périlleuse traversée, j'espère lui donner de mes nouvelles.Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (1774-1852)
En fait, assumer au grand jour sa traversée du désert reste le meilleur moyen de s'ouvrir de nouveaux horizons.Capital, 05/02/2015, « Mis au placard dans votre entreprise : les clés pour… »
Les prix, totalement libres, sont parfois très chers, comme lors de traversées en ferry.Capital, 28/08/2020, « La facture salée des appels frontaliers »
En temps de paix relative, les îles constituent d'importantes escales pour la traversée maritime.Hypothèses, 2007, Raúl Estangüi Gómez (Cairn.info)
La bascule des identifications intervient alors au décours de la traversée de l'adolescence.Enfances, 2018, Didier Lauru (Cairn.info)
L'un de ses bateaux est à quai, prêt à larguer les amarres pour 24 heures de traversée.Ouest-France, Juliette DEMAS, 02/03/2021
Cette traversée vertigineuse est accessible à toutes les personnes de plus de 1,30 m qui n'ont pas froid aux yeux !Ouest-France, Maxime ASSEO, 29/07/2021
Cette traversée sera paisible, propice à la contemplation.Ouest-France, Pierre JULIENNE, 17/08/2017
Sur le chemin du retour, pour boucler ce tour rural, la traversée des fermes continue à l'ombre des arbres.Ouest-France, Léobin DE LA COTTE, 24/08/2021
Car pour certains, la traversée a été bien arrosée.Ouest-France, Olivier BERREZAI, 06/09/2012
Cette société des terrasses, bien qu'unie par une passion, une éthique et une stigmatisation communes est traversée par des lignes de fracture.Ethnologie française, 2021, Emma Aubin-Boltanski (Cairn.info)
En raison de la crise sanitaire traversée par le pays, les professionnels du secteur demandent à suspendre leur activité.Capital, 20/03/2020, « Contrôle technique : vers un report des dates butoir ? »
Elle serait traversée par les axes et alliances de prétendus partenariats stratégiques.Europarl
Notre traversée fut troublée par un premier événement fâcheux.Louis Ange Pitou (1767-1846)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of TRAVERSÉE s. f.
Terme de Marine. Trajet ou voyage d'un port à un autre. La traversée de cette mer se peut faire en tant de jours.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
