tribut
definition
synonyms
Synonyms of tribut nom masculin
in the sense of imposition
in the sense of prix
examples
Sentences with the word tribut
Ayant, comme vous, passé ma vie sans connaître et sans pouvoir chercher l'amour, je ne peux vous apporter le tribut de l'expérience.George Sand (1804-1876)
Avec peut-être un lourd tribut à payer du côté de ses loyautés familiales.Cahiers de psychologie clinique, 2014, Florence Calicis (Cairn.info)
Et ce sont les agents qui travaillent la nuit qui payent le plus lourd tribut à ce phénomène.Ouest-France, Olivier PAULY, 01/09/2015
Payant tribut aux empires, parfois occupées ou partiellement détruites, mais toujours renaissantes.Alternatives Economiques, 2008, Gérard Vindt (Cairn.info)
Nous consentons à les laisser tranquilles dans leurs montagnes, pourvu qu'ils payent le tribut....Gérard de Nerval (1808-1855)
Ils transportaient le tribut du gouvernement (taxes acquittées en nature) par les voies d'eau ou de terre.Revue historique, 2006, Jean-Claude Hocquet (Cairn.info)
Plus d'impôt qu'un léger tribut ; mais vaste tribut d'hommes, c'est la condition de la servitude.Jules Michelet (1798-1874)
Sa famille et lui ont payé un lourd tribut à une affaire d'ordre personnel.Europarl
Il se soumit et fit hommage au pape, s'engageant de lui payer un tribut de mille marcs sterling d'or.Jules Michelet (1798-1874)
Les médecins connaissent de longue date les risques liés à la typhoïde et ils ont payé un lourd tribut à cette fièvre.Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, 2021, Anne Forrer (Cairn.info)
L'écriture, pénible tribut, ne parvient pas le plus souvent à compenser les fatigues du voyage.Dix-septième siècle, 2011, Marie-christine Pioffet (Cairn.info)
La pêche professionnelle paie le plus lourd tribut des accidents de travail mortels, tous métiers maritimes confondus.Ouest-France, Charles JOSSE, 18/09/2019
Ils ont payé un lourd tribut à la tempête.Ouest-France, Élisabeth PETIT, 25/02/2011
Un lourd tribut, aussi, sur le plan humain.Ouest-France, Klervi DROUGLAZET, 19/08/2014
Les salariés n'ont pas à payer ce lourd tribut.Ouest-France, Simon SAIDI, 14/09/2020
Et prend vraiment conscience du lourd tribut payé par les troupes alliées, huit décennies plus tôt.Ouest-France, Benoît LASCOUX, 09/03/2024
Ce n'est que plus tard que les habitants originaires de la région furent en mesure d'établir des systèmes de contrôle et de percevoir des tributs.Autrepart, 2004, Tilo Grätz (Cairn.info)
Heureux enfin que les campagnes, qui avaient toujours payé le plus lourd tribut lors des précédentes crises en termes de baisse des prix, sortent de cet épisode par le haut.Capital, 07/06/2021, « Exode urbain, fin des bureaux... le monde d'avant est-il vraiment… »
La presse papier (-14,7 %) et les magazines (-16,7 %) paieront le plus lourd tribut à la crise.Capital, 06/07/2009, « Sombres perspectives pour le marché publicitaire »
Ces deux tributs exactement payés, restons en joie.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of TRIBUT s. m.
Redevance qu'un Estat est obligé de payer à un autre, en vertu de quelque traitté qu'il a fait avec luy pour acheter la paix. Les Romains faisoient payer tribut à tous les peuples qu'ils subjuguoient. Mahomet a posé pour fondement de sa Loy, qu'il falloit que tout le monde crust en luy, ou qu'on luy payast tribut, comme on voit dans l'Histoire des Calyphes. Dans les pays du Turc on prend des enfans de tribut sur les Chrestiens pour faire des Janissaires. Ce mot vient du Latin tributum. TRIBUT, est aussi une contribution personnelle que les Princes levent sur leurs sujets par capitation pour soûtenir les despenses de l'Estat. En Latin il s'appelle tributum ; & en cela il differe de l'impost, qui se leve sur les marchandises, qu'on appelle vectigal, eò quòd vehebantur. La taille est un tribut qui est deu naturellement au Roy. TRIBUT, se dit figurément en choses morales. Toute la nature humaine doit payer le tribut à la mort. La jeunesse doit une fois au moins payer le tribut à l'amour. Le rheume est un tribut qui se paye tous les ans par la vieillesse.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
