trinquer
Definition
Conjugation
Conjugation of the verb trinquer
actif
indicatif
présent
je trinque
tu trinques
il trinque / elle trinque
nous trinquons
vous trinquez
ils trinquent / elles trinquent
imparfait
je trinquais
tu trinquais
il trinquait / elle trinquait
nous trinquions
vous trinquiez
ils trinquaient / elles trinquaient
passé simple
je trinquai
tu trinquas
il trinqua / elle trinqua
nous trinquâmes
vous trinquâtes
ils trinquèrent / elles trinquèrent
futur simple
je trinquerai
tu trinqueras
il trinquera / elle trinquera
nous trinquerons
vous trinquerez
ils trinqueront / elles trinqueront
Synonyms
Synonyms of trinquer verbe intransitif
boire à la santé de, lever son verre à, porter un toast à
[familier] souffrir, déguster ( familier ), dérouiller ( familier ), douiller ( familier ), en baver ( familier ), morfler ( familier )
Examples
Sentences with the word trinquer
Il fume beaucoup, ne perd jamais une occasion de trinquer et de partager un repas en bonne compagnie.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2005, Claude Petitfrère (Cairn.info)
Les seniors sont en effet parmi les premiers à trinquer lorsque les entreprises coupent dans leurs effectifs, sous la forme de plans sociaux ou de ruptures conventionnelles.Capital, 26/09/2012, « L'inquiétante progression du chômage des seniors »
Artisans et commerçants y négocient aussi des accords, en faisant affaire autour d'un verre : trinquer équivalait à un contrat rituel.Revue de la Bibliothèque nationale de France, 2016, Anne-Emmanuelle Demartini (Cairn.info)
Des chansons, des duos dansés, au lointain des acteurs remplissant quelques centaines de verres qui seront offerts aux spectateurs pour trinquer ensemble.Les temps modernes, 2005, Micheline B. Servin (Cairn.info)
Après trente ans de scène, la famille doit trinquer, non ?Ouest-France, Antoine VICTOT, 05/04/2018
Tous les trois, on les imaginerait bientôt planter pour trinquer jusqu'à plus soif.Ouest-France, Jean-François MARTIN, 13/10/2014
Les femmes de chef peuvent bien trinquer ensemble....Pierre Loti (1850-1923)
Cette édition s'ouvre en effet sur une invitation à trinquer entre deux amis.Africultures, 2009, Dieudonné Korolakina (Cairn.info)
Et on vous invite volontiers à trinquer avec nous (avec modération) et à venir faire la fête, lors de votre prochain séjour breton.Ouest-France, Charlotte BAHUON, 12/10/2020
Lorsque le comte revint trinquer avec eux, comment se fit-il qu'il omit de choquer son verre contre celui que lui tendait – oh si dévotement !Georges Eekhoud (1854-1927)
Il lève à nouveau son verre pour trinquer en l'honneur de son père.Psychothérapies, 2010, Quentin Bullens, Chantal Duchâteau (Cairn.info)
Vous pouvez également, pour six euros de plus, trinquer avec une coupe de champagne.Ouest-France, 16/08/2020
Tant mieux pour eux, mais, selon le bon vieux principe des vases communicants, ce sont les classes moyennes et supérieures qui vont encore trinquer.Capital, 13/04/2016, « Un guide pour déclarer vos impôts ... et réduire la… »
Pour trinquer sur le podium olympique avec sa jeune partenaire ?Ouest-France, Jean-Pascal ARIGASCI, 26/07/2021
Ce sont les aides de la politique de cohésion dans les régions qui trinqueraient.Ouest-France, Christian GOUEROU, 09/10/2019
Reste que si les absences du bureau peuvent se gérer tant bien que mal, la vie sociale, elle, risque de trinquer.Capital, 17/02/2012, « Formation continue : bien s’organiser pour ne pas tout sacrifier »
Les jeunes sont les premiers à trinquer, les entreprises privilégiant les personnes possédant un minimum d'expérience aux nouveaux diplômés.Capital, 12/07/2012, « Les pays européens face à la flambée du chômage »
Il était là seulement pour trinquer au départ, une gorgée pour la terre une gorgée pour la brise.Jacques Perret, 2013, Jacques Perret (Cairn.info)
Je suis impatient de trinquer avec les producteurs à cette nouvelle.Europarl
Nous allons trinquer encore une fois, les pieds au feu, comme de bons camarades !Paul Féval (1816-1887)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of TRINQUER v. n.
Boire en débauche en choquant le verre, & en se provoquant l'un l'autre. Trinquer les verres. Les yvrognes aiment à trinquer. Ce mot vient de l'Alleman trinquen, qui signifie boire. Menage.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
