Email catcher

trinquer

définition

Définition de trinquer ​​​ verbe intransitif

Choquer son verre contre celui d'un autre et boire à sa santé.
Boire en même temps que d'autres convives. Trinquer avec des amis.
familier Subir des désagréments, des pertes. ➙ écoper. Ce sont toujours les mêmes qui trinquent !

conjugaison

Conjugaison du verbe trinquer

actif

indicatif
présent

je trinque

tu trinques

il trinque / elle trinque

nous trinquons

vous trinquez

ils trinquent / elles trinquent

imparfait

je trinquais

tu trinquais

il trinquait / elle trinquait

nous trinquions

vous trinquiez

ils trinquaient / elles trinquaient

passé simple

je trinquai

tu trinquas

il trinqua / elle trinqua

nous trinquâmes

vous trinquâtes

ils trinquèrent / elles trinquèrent

futur simple

je trinquerai

tu trinqueras

il trinquera / elle trinquera

nous trinquerons

vous trinquerez

ils trinqueront / elles trinqueront

synonymes

Synonymes de trinquer verbe intransitif

au sens de boire à la santé de
au sens de souffrir

exemples

Phrases avec le mot trinquer

Reste que si les absences du bureau peuvent se gérer tant bien que mal, la vie sociale, elle, risque de trinquer.Capital, 17/02/2012, « Formation continue : bien s’organiser pour ne pas tout sacrifier »
Son attitude envers les membres de son espèce est des plus amicales et il est prêt à trinquer avec la plupart d'entre eux.Histoire de la Justice, 2013, Alain Jumeau (Cairn.info)
Encore une fois ce seront les plus fragiles, parfois les plus pertinents, les plus poétiques, qui trinqueront.Ouest-France, Ludivine DOMEON, 06/05/2020
C'est d'ailleurs un trait d'âge mûr car c'est plutôt dans de multiples estaminets qu'il va vider ses querelles, trinquer à l'amitié, arroser les amours nouveaux.Histoire, Économie et Société, 2018, Daniel Roche (Cairn.info)
Je suis impatient de trinquer avec les producteurs à cette nouvelle.Europarl
Des chansons, des duos dansés, au lointain des acteurs remplissant quelques centaines de verres qui seront offerts aux spectateurs pour trinquer ensemble.Les temps modernes, 2005, Micheline B. Servin (Cairn.info)
Lorsque le comte revint trinquer avec eux, comment se fit-il qu'il omit de choquer son verre contre celui que lui tendait – oh si dévotement !Georges Eekhoud (1854-1927)
Nous allons trinquer encore une fois, les pieds au feu, comme de bons camarades !Paul Féval (1816-1887)
Les femmes de chef peuvent bien trinquer ensemble....Pierre Loti (1850-1923)
Le plus triste dans cette affaire, cependant, est que des salariés qui n'y sont pour rien vont aussi trinquer et payer l'addition.L'Économie Politique, 2009, Denis Clerc (Cairn.info)
Il est d'usage de trinquer à la santé de la jeune accouchée et de son nouveau-né.Devenir, 2009, Justine Gaugue-Finot, Jaqueline Wendland, Isabelle Varescon (Cairn.info)
Ils seront vingt-deux autour de la table pour trinquer : autant de personnes âgées accompagnées que de bénévoles.Ouest-France, Stéphanie LAMBERT, 24/12/2023
Comme d'autres le feront, peut-être, pour trinquer avec leurs amis.Ouest-France, Benoit LE BRETON, 24/09/2020
Il ne reste plus qu'à trinquer pour fêter ça.Ouest-France, Juliette SELLIN, 13/08/2016
Cela fait déjà un moment que le monde a basculé dans la nouvelle année, mais l'équipe du service vient seulement de trinquer pour célébrer 2014.Ouest-France, Maxime LETERTRE, 01/01/2014
Un temps menacé de disparaître, ce pain garni d'ail bien frais et passé au four est devenu un incontournable quand il faut trinquer.Ouest-France, Klervi DROUGLAZET, 16/08/2014
Cela n'empêche pas de travailler ensemble, de trinquer au bar du village, de s'échanger des services ou de se prêter de l'argent, etc.Études Tsiganes, 2009, Martin Olivera (Cairn.info)
Les jeunes sont les premiers à trinquer, les entreprises privilégiant les personnes possédant un minimum d'expérience aux nouveaux diplômés.Capital, 12/07/2012, « Les pays européens face à la flambée du chômage »
Tant mieux pour eux, mais, selon le bon vieux principe des vases communicants, ce sont les classes moyennes et supérieures qui vont encore trinquer.Capital, 13/04/2016, « Un guide pour déclarer vos impôts ... et réduire la… »
Les seniors sont en effet parmi les premiers à trinquer lorsque les entreprises coupent dans leurs effectifs, sous la forme de plans sociaux ou de ruptures conventionnelles.Capital, 26/09/2012, « L'inquiétante progression du chômage des seniors »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de TRINQUER v. n.

Boire en débauche en choquant le verre, & en se provoquant l'un l'autre. Trinquer les verres. Les yvrognes aiment à trinquer. Ce mot vient de l'Alleman trinquen, qui signifie boire. Menage.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.