volontiers
definition
Definition of
volontiers
adverbe
Par inclination et avec plaisir, ou du moins sans répugnance. ➙ de bonne grâce, de bon gré. J'irai volontiers vous voir.
(en réponse) ➙ oui. Voulez-vous du café ? — Volontiers.
Par une tendance naturelle ou ordinaire. Elle reste volontiers des heures sans parler. ➙ habituellement, ordinairement, souvent.
See also:Adverbes d'affirmation
synonyms
Synonyms of volontiers adverbe
in the sense of de bon cœur
de bon cœur, avec plaisir, de gaieté de cœur, de bonne grâce, de bon gré, sans se faire prier, plutôt deux fois qu'une (familier)
in the sense of souvent
examples
Sentences with the word volontiers
Beaucoup se dirigent en effet plus volontiers vers des secteurs comme la finance.Capital, 10/06/2015, « Opération séduction des écoles d’ingénieurs auprès des élèves de primaire »
Concernant la première question, on admet volontiers la thèse selon laquelle le capitalisme a des effets disruptifs sur les liens sociaux.Champ Lacanien, 2017, Colette Soler (Cairn.info)
Souvent habitués, les utilisateurs conseilleraient volontiers le service à des proches.Ouest-France, Alexandre Hoguin, 12/10/2017
D'ailleurs, aujourd'hui, les photographes de la ville et de l'urbain sont peut-être ceux qui y font appel le plus volontiers.Ethnologie française, 2010, Frédéric Pousin (Cairn.info)
On confie volontiers aux moins expérimentés des immeubles délicats à gérer, au risque de les écœurer, ou des portefeuilles trop lourds en nombres d'immeubles.Capital, 03/05/2021, « Pénurie de syndics : un danger pour les copropriétés ! »
Elle comprend assez facilement les consignes et entre volontiers dans les activités.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2010, Philippe Mauclair (Cairn.info)
Je reviendrai volontiers sur la question dans un contexte bilatéral.Europarl
Sa maladie fait de lui un homme rare, même s'il se passerait volontiers de cette distinction.Ça m'intéresse, 27/03/2021, « Des formations pour devenir patients-experts à l’hôpital »
Les femmes peuvent volontiers y être leaders et les hommes followers.Ça m'intéresse, 22/11/2020, « La danse : il y en a pour tous les… »
Contre les récits médiatiques formatés, jouant volontiers de l'opposition rassurante entre bons manifestants et méchants casseurs, des propositions de contre-information se sont développées.Études, 2017 (Cairn.info)
Dans la conversation mondaine, les interlocuteurs ne sont pas rivaux, ils coopèrent en se pliant volontiers aux mêmes règles du jeu.Commentaire, 2005, Marc Fumaroli (Cairn.info)
Ils nous accueillent chez eux très volontiers, nous mettent à l'aise.Ouest-France, Roxane GROLLEAU, 18/08/2021
Ils renvoient volontiers à leurs premières déclarations, faites aux enquêteurs, au plus près du drame.Ouest-France, Angélique CLÉRET, 14/10/2021
Cette biodiversité n'est pas avare d'exemples qui trouvent volontiers une place dans cet hôtel particulier.Ouest-France, Éric AUPOIX, 03/04/2013
Mais la clandestinité a aussi un goût d'excitant qu'ils reconnaissent volontiers.Ouest-France, Mélissa BOUFIGI, 15/01/2021
L'association accepte bien volontiers les dons de pelotes de laine.Ouest-France, Fabien JOUATEL, 28/10/2020
Dans le vocabulaire courant, le terme d'établissement est volontiers employé comme synonyme d'institution, d'hôpital et de lieu de soin.Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2018, Camille Veit (Cairn.info)
Jadis synonymes de progrès, les avancées scientifiques sont désormais volontiers considérées comme des reculs, et parfois même des dangers mortels.Capital, 29/03/2021, « Santé, transports... les formidables progrès que la science vous réserve »
Ils le prendraient bien volontiers sur la noblesse, si on les laissait faire !George Sand (1804-1876)
Cela dit, il faut du temps, pour que le corps professionnel prouve qu'il entre volontiers dans ces nouvelles exigences.Capital, 04/01/2016, « L'activité des professionnels de l'immobilier est-elle (vraiment) bien encadrée ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of VOLONTIERS Adverbe
qui marque le consentement. Je vous serviray volontiers, de tout mon coeur. Il signifie quelquefois, Environ. Voilà une femme a qui je donne volontiers 50. ans, c'est à dire, Elle a environ cet âge-là. Il signifie quelquefois, Souvent. Il hante volontiers en un tel endroit, c'est à dire, ordinairement.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
