voyageur
definition
Definition of
voyageur
, voyageuse
nom et adjectif
Personne qui est en voyage.
Usager d'un transport public. ➙ passager.
Personne qui voyage pour voir de nouveaux pays (dans un but de découverte, d'étude). ➙ explorateur. Les récits des grands voyageurs.
Touriste.
Voyageur (de commerce) : représentant de commerce qui voyage pour visiter la clientèle. ➙ VRP.
adjectif Pigeon* voyageur.
synonyms
examples
Sentences with the word voyageur
C'est-à-dire que la gravité qui s'exercera sur les pieds du voyageur sera plus forte que sur sa tête.Ça m'intéresse, 19/01/2017, « Peut-on sortir d'un trou noir ? »
Dans (114), par exemple, il s'agit de la totalité des voyageurs, des passants, etc.Langue française, 2010, Francis Corblin (Cairn.info)
Le vécu, les anecdotes pimentent cette matinée de discussions entre voyageurs.Ouest-France, Sylvie HROVATIN, 09/01/2017
Ils sensibilisent les voyageurs à l'importance de la sauvegarde des cultures et nouent parfois des partenariats avec des familles, associations et agences locales.Humanisme et Entreprise, 2008, Maud Tixier (Cairn.info)
Chargés d'assister les voyageurs, ils assurent aussi une réelle dissuasion.Capital, 11/08/2016, « Les bonnes idées à copier à l'étranger pour diminuer grandement… »
En qualité d'honnête homme, le voyageur n'a ni la compétence ni la patience de répéter ces ouvrages lourds et savants, et se contente d'y renvoyer.Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2004, Emmanuelle Hénin (Cairn.info)
Une offre maligne pour les entreprises ou les particuliers gros voyageurs.Capital, 24/02/2017, « L’hôtel à volonté… ou presque »
En échange, vous pouvez accueillir chez vous un autre voyageur, à un autre moment.Ça m'intéresse, 11/01/2012, « Consommation : comment dépenser moins, sans se priver ? »
Pour les voyageurs avec un animal, emportez le carnet de vaccins de ce dernier.Géo, 09/03/2020, « Voyage en van : les questions à se poser avant… »
Cette ligne avait été fermée au trafic des voyageurs en 1985.Transports Urbains, 2011, Xavier Desjardins (Cairn.info)
Chez les voyageurs français, en revanche, c'est un moment d'évitement de l'architecture contemporaine.Sociétés & Représentations, 2006, Noémie Giard (Cairn.info)
Et hier matin, plusieurs agents étaient sur le pont pour aiguiller les voyageurs.Ouest-France, Juliette HUVET, 04/11/2024
L'idée était bien plus d'être des poissons pilote pour aider les futurs voyageurs.Ouest-France, Alexandre STÉPHANT, 01/03/2016
Les voyageurs sont invités à reporter leur voyage prévu ce week-end.Ouest-France, Guillaume SALLARD, 06/12/2024
Les premiers voyageurs (trente par semaine) devaient embarquer à l'été 2023.Ouest-France, Benjamin CHAUVIRÉ, 14/02/2024
Il va y avoir une période de rodage que ce soit pour nous, pour les voyageurs ou pour les automobilistes pour trouver le bon itinéraire.Ouest-France, Enzo MAUBERT, 03/11/2024
Celui-ci n'a donc jamais à aborder le sujet avec les voyageurs.Réseaux, 2015, Édouard Jacquet (Cairn.info)
Il ne s'agit pas de brûler les étapes pour le transport des voyageurs.Europarl
Le nombre d'étoiles d'un établissement d'hébergement touristique est l'un des critères de choix des voyageurs.Géo, 13/12/2021, « Le classement par étoiles des hôtels met désormais l'accent sur… »
Aucun incident de nature à altérer la confiance des voyageurs ne s'était encore produit.Jules Verne (1828-1905)
Show allCollapse
Sentences with the word voyageuse
Ex-grande voyageuse, la cheffe de 34 ans continue de jongler avec les saveurs des cinq continents, sa marque de fabrique.Ouest-France, Isabelle MOREAU, 16/04/2020
Souvenirs parfois imprécis, mais toujours vivants de cette infatigable voyageuse.Le Coq-héron, 2018 (Cairn.info)
C'est pourtant ce qui habite la philosophe voyageuse, mobilisant la méthode phénoménologique qui mise avant tout sur les ressources de l'expérience.Cités, 2022, François Frimat (Cairn.info)
L'histoire de cette voyageuse rencontrée par hasard et bluffée par le roman nous conforte dans cette opinion.Esprit, 2006, Rémi Astruc (Cairn.info)
Peu de temps après avoir débarqué, la voyageuse s'est aperçue qu'elle avait oublié son passeport dans l'avion.Ouest-France, Samuel Grée, 29/09/2025
Les sœurs, mères ou filles aînées sont alors sollicitées pour remplacer la voyageuse dans la gestion du quotidien.Revue d'Etudes et de Critique Sociale, 2010, Véronique Manry, Camille Schmoll (Cairn.info)
Après avoir souffert de violents maux de tête, une voyageuse américaine a découvert qu'un ver parasite était en train de migrer dans son cerveau.Ouest-France, Valentin BIRET, Sarah CAILLAUD, 18/02/2025
Le lendemain, la jeune voyageuse a cessé de publier son journal de bord sur les réseaux sociaux.Ouest-France, Jeanne NICOLLE-ANNIC, 24/09/2021
La lenteur du train ne tempère en rien l'enthousiasme de la voyageuse.Ouest-France, Annabelle DE CAZANOVE, 18/07/2024
Elle aurait également pu saisir l'occasion pour se construire, en contrepoint, un ethos de voyageuse occidentale émancipée.Sociétés et Représentations, 2012, Élodie Gaden (Cairn.info)
Le lecteur croit recevoir la lettre amicale d'une voyageuse qui pense à lui.Nord', 2018, Emmanuel Godo (Cairn.info)
La chanson française est une grande voyageuse qui navigue de bouche en bouche au gré des rencontres et des inspirations.Ouest-France, Michel TROADEC, 13/07/2024
On pense à cette jeune voyageuse du tram.Ouest-France, Thomas HENG, 17/12/2014
Le poème en prose est un genre dont la définition est voyageuse, car c'est un genre qui ébranle les typologies classiques.Études Tsiganes, 2016, Cécile Kovacshazy (Cairn.info)
Le bateau ivre, où le capitaine d'un paquebot porte secours à une voyageuse élégante agressée par les marins.Ethnologie française, 2005, Francine Fourmaux (Cairn.info)
Un certain nombre de documents donnent un aperçu assez précis de la société voyageuse.Revue historique, 2021, Claudia Moatti (Cairn.info)
Le développement des guides, instruments usuels de la minorité voyageuse, contribue également à fixer des normes et une maîtrise de l'espace culturel.Actes de la recherche en sciences sociales, 2007, Sylvain Pattieu (Cairn.info)
Elles sont les témoins d'une civilisation ancienne, puissante, ingénieuse, voyageuse et hiérarchisée, en même temps qu'une mémoire de notre humanité.Ouest-France, Grégoire LAVILLE, 15/08/2025
Car pour désigner cette voyageuse historique, il a fallu s'en remettre à un tirage au sort.Ouest-France, Pierre-Alexandre GOUYETTE, 29/06/2024
La voyageuse sait bien que son entreprise suscite aussi, parfois, l'incompréhension.Ouest-France, Claire HAUBRY, 31/07/2024
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of VOYAGEUR s. m.
Qui fait des voyages par pure curiosité, & qui en fait des relations. Pietro de la Valle étoit un illustre Voyageur. Thevenot a été un fameux Voyageur. On dit en Morale, Nous ne sommes que voyageurs en ce monde, pour dire, que cette vie est passagere.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
