voyageur
Definition
Definition of
voyageur
, voyageuse
nom et adjectif
Personne qui est en voyage.
Usager d'un transport public. ➙ passager.
Personne qui voyage pour voir de nouveaux pays (dans un but de découverte, d'étude). ➙ explorateur. Les récits des grands voyageurs.
Touriste.
Voyageur (de commerce) : représentant de commerce qui voyage pour visiter la clientèle. ➙ VRP.
adjectif Pigeon* voyageur.
Synonyms
nom
globe-trotteur, aventurier, explorateur, promeneur, routard, bourlingueur ( familier )
Synonyms of voyageur de commerce
représentant, démarcheur, placier, visiteur, VRP, commis voyageur ( vieux )
Examples
Sentences with the word voyageur
Chargés d'assister les voyageurs, ils assurent aussi une réelle dissuasion.Capital, 11/08/2016, « Les bonnes idées à copier à l'étranger pour diminuer grandement… »
Aucun incident de nature à altérer la confiance des voyageurs ne s'était encore produit.Jules Verne (1828-1905)
Le nombre d'étoiles d'un établissement d'hébergement touristique est l'un des critères de choix des voyageurs.Géo, 13/12/2021, « Le classement par étoiles des hôtels met désormais l'accent sur… »
En attendant la reprise, il est devenu conducteur de voyageurs.Ouest-France, 17/07/2021
Au niveau de la cabine, une plaque le protège des voyageurs.Ouest-France, Tanguy HOMERY, 28/03/2020
Il ne s'agit pas de brûler les étapes pour le transport des voyageurs.Europarl
Deux styles bien différents d'offre commerciale se distinguent sur ces sites, selon qu'elle s'adresse aux voyageurs transiliens ou grandes lignes.Espaces et sociétés, 2008, Hélène Dang Vu, Hubert Jeaneau (Cairn.info)
Pendant un mois, trente familles ont joué de parfaits comédiens voyageurs.Ouest-France, 02/04/2021
D'une manière générale, l'introduction de nouvelles technologies peut être avantageuse pour les voyageurs, par exemple lorsque cela permet de réduire les files d'attente.Revue Internationale des Sciences Administratives, 2010, Berry Tholen (Cairn.info)
Une offre maligne pour les entreprises ou les particuliers gros voyageurs.Capital, 24/02/2017, « L’hôtel à volonté… ou presque »
Dans cet environnement, le voyageur romantique découvre une vie simple, paisible et épanouie.Sociétés, 2020, Nathanaël Wadbled (Cairn.info)
Cette différence s'explique par les effets conjugués des contextes politico-sociaux avec différents modes de raisonnement des voyageurs concernant l'une ou l'autre des destinations touristiques.Sociétés, 2019, Catherine Mamontoff (Cairn.info)
Dans la foulée, plusieurs institutions adressent leurs instructions au voyageur.Revue d'histoire du XIX<sup>e</sup> siècle, 2019, Luis Teixeira (Cairn.info)
Pour les voyageurs avec un animal, emportez le carnet de vaccins de ce dernier.Géo, 09/03/2020, « Voyage en van : les questions à se poser avant… »
Un casse-tête pour les compagnies aériennes, sous pression des militants de la santé mentale pour accueillir ces voyageurs.Ouest-France, 03/12/2020
C'est-à-dire que la gravité qui s'exercera sur les pieds du voyageur sera plus forte que sur sa tête.Ça m'intéresse, 19/01/2017, « Peut-on sortir d'un trou noir ? »
Ce qui motive le voyageur, c'est l'idée même de tour du monde.Annales de géographie, 2012, Lionel Gauthier (Cairn.info)
En échange, vous pouvez accueillir chez vous un autre voyageur, à un autre moment.Ça m'intéresse, 11/01/2012, « Consommation : comment dépenser moins, sans se priver ? »
A son sens, quelque chose d'autre guide les pigeons voyageurs.Ouest-France, Roselyne SÉNÉ, 19/02/2020
Des klaxons se font entendre et des piétons répondent aux saluts des voyageurs.Ouest-France, Pauline LAUNAY, 24/05/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of VOYAGEUR s. m.
Qui fait des voyages par pure curiosité, & qui en fait des relations. Pietro de la Valle étoit un illustre Voyageur. Thevenot a été un fameux Voyageur. On dit en Morale, Nous ne sommes que voyageurs en ce monde, pour dire, que cette vie est passagere.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
