adaptèrent

Ils absorbèrent et adaptèrent les traits culturels et le développement qui leur manquaient.Outre - Terre, 2007, Fabienne Jagou (Cairn.info)

Tout d'abord, nombre d'entre eux changèrent sensiblement au contact des sociétés qu'ils étaient venus évangéliser, et ils adaptèrent leur message en fonction de leur propre acculturation.Politique africaine, 1999, Didier Péclard (Cairn.info)

Les prouesses artistiques auxquelles sont parvenus les grands créateurs latino-américains auraient été impossibles s'ils n'avaient su maîtriser des techniques qu'ils adaptèrent à leurs besoins.Problèmes d'Amérique latine, 2010, Mario Vargas Llosa, Gilles Bataillon (Cairn.info)

Ils adaptèrent donc leur approche, tenant la place jusqu'à ce qu'elle fût battue en brèche, puis l'abandonnant pour attendre l'agresseur dans la place forte préparée suivante.Les temps modernes, 2017, Mahir Şaul, Anne Wilhelmi (Cairn.info)

Restent, pour nous réconcilier, les interprètes qui adaptèrent la poésie.Ouest-France, Christine FERNIOT, 14/06/2021

Dans un but d'analyse étiologique, les statisticiens adaptèrent des techniques d'analyse multivariée et constituèrent des équations pour mieux appréhender la multiplicité des facteurs en jeu et leurs interactions.Bulletin d'histoire et d'épistémologie des sciences de la vie, 2012, Élodie Giroux (Cairn.info)

Elle préfigurait les législations ultérieures sur la réinsertion, qui reprirent et adaptèrent ses différentes dispositions.Revue Française des Affaires sociales, 2005, Pierre Romien (Cairn.info)

D'après leurs cahiers de doléances, les nobles étaient bien sûr préoccupés par l'égalité, mais ils adaptèrent cet idéal à leurs conceptions de l'identité sociale.Histoire, économie & société, 2014, Rafe Blaufarb (Cairn.info)

La grande majorité des étudiants afro-américains engagés se reconnut en effet dans l'idéologie du pouvoir noir, qu'ils adaptèrent aux réalités de leur campus.Matériaux pour l'histoire de notre temps, 2007, Caroline Rolland-Diamond (Cairn.info)

Les biologistes adaptèrent alors la notion d'information à la compréhension des mécanismes biologiques, aux machines cybernétiques d'émergence et de maintien de la vie.Hermès, 2014, Bernard Claverie (Cairn.info)