Email catcher

adultère

définitions

adultère ​​​ nom masculin et adjectif

nom masculin Fait d'avoir volontairement des rapports sexuels avec une personne autre que son conjoint. ➙ infidélité.
adjectif Qui commet un adultère. ➙ infidèle. Un époux adultère.

synonymes

adultère adjectif

extraconjugal, infidèle

adultère nom masculin

infidélité, trahison, tromperie, cocuage (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le moratoire sur ce châtiment barbare et médiéval qu’est la lapidation des femmes pour adultère constitue déjà un grand pas.Europarl
Non pas qu'en soi il donne une grande importance à l'adultère.Napoléon Bonaparte (1769-1821)
Les écoles restent inaccessibles pour les filles et la lapidation est pratiquée en cas d'adultère.Ouest-France, Patrice MOYON, 21/02/2021
Commence alors une course contre la montre pour garder le secret, la loi tunisienne punissant sévèrement l'adultère.Ouest-France, 01/12/2019
Dans aucun de ces cas il n'y a eu de sanction pour les hommes impliqués dans l'adultère.Europarl
Depuis un siècle, la famille royale a été secouée par une succession de scandales, de tragédies, de guerres et d'adultères.Ouest-France, 12/07/2020
D'une cabine d'essayage à l'autre, voltigeront lingerie, nuisettes et caleçons au milieu des tentatives d'adultères et autres courses poursuites.Ouest-France, 14/01/2016
A ses yeux, la plus grave faute qui puisse être commise est l'adultère.Numa Denis Fustel de Coulanges (1830-1889)
Un homme et une femme y racontent alternativement un adultère, sur fond d'enquête criminelle.Ouest-France, Pascale VERGEREAU, 24/04/2015
Il est inconcevable qu’une femme accusée d’adultère soit toujours lapidée.Europarl
Il m'a pardonné peut-être, mais non au fruit de l'adultère.Louis Reybaud (1799-1879)
Un homme souhaitant se repentir de son pêché d'adultère fait face à une boîte vocale.Ouest-France, Cyrille CALMETS, 14/05/2018
À 42 ans, elle est assignée devant la justice pour complicité d'adultère.Ouest-France, 19/07/2016
Mais ce dernier ne recule pas devant l'adultère et entretient des liaisons extraconjugales.Ouest-France, 07/02/2021
Le tableau ne serait pas complet s'il y manquait l'adultère.Auguste Angellier (1848-1911)
Via une banale histoire d'adultère, son septième roman passe la notion d'amour au révélateur de notre époque.Ouest-France, Raphaël FRESNAIS, 17/03/2015
Elle avait montré la photo d'un enfant, né d'un adultère.Ouest-France, Angélique CLÉRET, 05/01/2021
On ne défend pas la femme adultère, on attaque son mari, c'est plus commode.Émile Gaboriau (1832-1873)
L'honneur du mari exige alors qu'il venge l'adultère de sa femme, et le punisse au moins par la séparation.Arthur Schopenhauer (1788-1860), traduction Jean Alexandre Cantacuzène (1829-1897)
Toutefois, comme le souligne la résolution, il est préoccupant de constater qu'une nouvelle législation vise à permettre encore la lapidation en cas d'adultère.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ADULTERE » s. m.

Peché de la chair, qui se commet quand des gens mariés violent la foy qu'ils se sont promis dans le Sacrement de Mariage, en s'abandonnant à quelque autre. L'adultere a été deffendu en tout temps, & en tous lieux. l'action d'adultere n'appartient qu'au mari, & ne dure que cinq ans. Par les loix de Romulus il étoit permis aux maris de tuer les femmes trouvées en adultere, & celles qui avoient beu du vin, ou qui avoient de fausses clefs. Ce mot vient de ad, & alteram, ou alterum, Passer à un autre.
 
La peine de l'adultere ou du rapt étoit autrefois en France de 8. s. 4. d. En Arragon on payoit 60. s. En Espagne on chastroit les hommes adulteres ; & en Pologne on les obligeoit de se chastrer eux-mêmes. En Allemagne on les abandonnoit aux femmes de la ville pour être foüettés par tous les quartiers. Chez les Saxons les femmes étoient condamnées à se pendre elles-mêmes, & on pendoit leur corrupteur au dessus du bucher où on les brusloit. Du Cange. En France on se contente maintenant d'authentiquer les femmes convaincuës d'adultere.
 
ADULTERE, se dit aussi de celuy, ou de celle qui commettent l'adultere. Un adultere public doit être privé de ses Benefices. Jesus-Christ ne voulut pas condamner la femme adultere. Icy il est adjectif. St. Thomas quest. 154. dit que ce mot vient, quòd aliquis accedat ad alteram. On disoit en vieux François, Avoultre, & on dit encore en Basse Bretagne Avoultr, pour signifier la même chose.
 
Les Astronomes appellent adultere du soleil & de la lune, leurs éclipses, quand elles se font en quelque maniere contre les regles de l'Astronomie, comme il arrive aux éclipses horisontales. Car quoy que le soleil & la lune soient diametralement opposés, ils ne laissent pas de paroistre en même temps sur l'horison. On en a veu une à Paris le 16. Juin 1666. On tient que de semblables éclipses doivent arriver tous les 19. ans.
Drôles d'expressions Mettre du baume au coeur Mettre du baume au coeur

Dans l’ancienne médecine, le baume était un calmant.

21/12/2021