aligner

 

définitions

aligner ​​​ verbe transitif

Ranger sur une ligne droite. Aligner des chaises.
Inscrire ou prononcer à la suite. Aligner des chiffres.
au figuré Aligner une monnaie sur une autre, en déterminer le cours par rapport à une autre. —  Aligner sa politique sur une autre, la calquer sur elle.

s'aligner ​​​ verbe pronominal

Se mettre sur la même ligne. Alignez-vous !
au figuré Se conformer (à). S'aligner sur une politique.
spécialement Se mettre en ligne (pour combattre). —  locution, familier Tu peux toujours t'aligner : tu n'es pas de taille, tu seras battu.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'aligne

tu alignes

il aligne / elle aligne

nous alignons

vous alignez

ils alignent / elles alignent

imparfait

j'alignais

tu alignais

il alignait / elle alignait

nous alignions

vous aligniez

ils alignaient / elles alignaient

passé simple

j'alignai

tu alignas

il aligna / elle aligna

nous alignâmes

vous alignâtes

ils alignèrent / elles alignèrent

futur simple

j'alignerai

tu aligneras

il alignera / elle alignera

nous alignerons

vous alignerez

ils aligneront / elles aligneront

 

synonymes

aligner verbe transitif

mettre en ligne, ranger

niveler, ajuster, standardiser, uniformiser

[familier] payer

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le premier pas vers l'harmonisation européenne devrait être l'obligation de s'aligner sur les pays où les moyens offerts à l'éducation sont les plus élevés.Europarl
Car une idée n'est pas un simple chiffre intérieur employé pour noter un aspect des choses, inerte, toujours disposé à s'aligner correctement avec d'autres semblables pour former un total exact.Hippolyte Taine (1828-1893)
Le rapporteur propose d'aligner les prix institutionnels et les aides compensatoires au niveau de l'inflation.Europarl
Je n'ai pas encore pu prendre sur moi d'aligner des mots sur les choses que je ne connais point.Hector Berlioz (1803-1869)
Il est en effet pratiquement impossible de s'aligner sur le niveau des pays qui ont de faibles taux de taxation.Europarl
Cette disposition est particulièrement importante, compte tenu de la volonté d'aligner les budgets nationaux sur le semestre européen.Europarl
Par conséquent, tout en conservant les orientations de bases et les objectifs associés au dialogue, il ne serait pas souhaitable d'aligner toutes leurs modalités au sens strict.Europarl
En période de crise, rien ne sert d'aligner des chiffres, mieux vaut élaborer un budget utile et immédiatement exécutable.Europarl
Si nous avions voulu aligner des arguments pour bloquer l'ensemble du dossier, de nombreux syndicats au niveau national se seraient empressés pour nous les servir sur un plateau d'argent.Europarl
Mais, personnellement, j'accorde mon soutien à l'idée d'aligner cette directive sur le règlement sur l'insolvabilité et les propositions relatives aux liquidations des entreprises d'assurance.Europarl
Si je vous traite injustement, une fois à terre, vous me trouverez prêt à m'aligner avec celui ou ceux qui auront à se plaindre de moi.Édouard Corbière (1793-1875)
Pour atteindre cet objectif, il convient d'aligner l'actuelle directive relative aux produits de construction sur les principes du « mieux légiférer ».Europarl
Les pouvoirs publics à tous les niveaux doivent aligner constamment et systématiquement leur politique et leur stratégie économique sur celles des pays les plus performants.Europarl
Nous devons surtout convenir, en ce qui concerne les paiements pour les terres mises en jachère, qu'il n'y a pas de raison de ne pas les aligner sur les aides.Europarl
Il est destiné à aligner le libellé de ce paragraphe avec le titre du règlement lui-même.Europarl
Je pense d'ailleurs vraiment qu'il est sain pour l'agriculture que cette libéralisation ait lieu à l'avenir, ce qui permettra d'aligner les prix sur ceux des marchés mondiaux.Europarl
Il s'agissait en quelque sorte d'un marché politique global conclu pour aligner la directive telle quelle.Europarl
Je suggérerai donc de supprimer la contradiction contenue dans l’amendement 26 et d’aligner le paragraphe 13 sur le paragraphe 10.Europarl
Nous devons aligner nos ambitions sur ce qu'il est possible de faire dans la pratique.Europarl
Nous allons vérifier toutes les traductions pour faire en sorte de les aligner sur cet original.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ALIGNER » v. act.

Tirer un bastiment, une allée en ligne droite au cordeau, les mettre en droite ligne. Cette muraille n'a pas été bien alignée, elle fait un coude.
 
ALIGNER, en termes de Venerie, signifie, Couvrir une beste femelle : comme, Le loup aligne la louve, ainsi dit, quia rectà illam petit.
 
Ces mots viennent du Latin linea.
Drôles d'expressions Avoir la science infuse Avoir la science infuse

Avoir la science infuse : prétendre tout savoir.

Alain Rey 10/06/2020