allemand

 

définitions

allemand ​​​ , allemande ​​​ adjectif et nom

De l'Allemagne. ➙ germanique, teuton. —  nom Les Allemands. —  nom masculin L'allemand, la langue allemande.
nom féminin Danse ancienne à quatre temps. —  Air sur lequel on exécute cette danse.
 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Pensez aux mesures en faveur de la dérégulation et à la manière dont le président français et le chancelier allemand les ont retardées pour les consommateurs finaux.Europarl
Aujourd'hui, j'ai entendu parler du cas d'un musicien professionnel qui travaille dans un célèbre orchestre allemand.Europarl
Cela montre qu'en fin de compte, l'échec de la politique économique du gouvernement fédéral allemand est la cause de l'insuffisance de l'aide au développement.Europarl
Si nous convenons à présent que ce terme soit ainsi modifié dans le texte allemand, pour que cela reste «éco-label», nous n'avons plus besoin de voter.Europarl
Notre collègue allemand a travaillé d'arrache-pied pour formuler des propositions dont certaines ne manquent pas d'originalité.Europarl
Le système allemand soi-disant fondé sur la performance est une honte et doit être revu au niveau européen.Europarl
L’attitude des ministres des finances français et allemand à l’égard de la courageuse approche budgétaire du gouvernement portugais en constitue un exemple.Europarl
Le mark allemand constitue toujours la monnaie d'ancrage et le restera provisoirement, même si le déficit atteint 3, 5 % et que le pays ne passe pas à l'euro.Europarl
En prononçant ses paroles sur le sol allemand, il a consciemment cherché à provoquer les démocrates européens !Europarl
La couronne estonienne a été couplée pendant presque dix ans au mark allemand, et elle l'est à présent à l'euro.Europarl
Ce sont deux choses différentes et je souhaite donc que la version allemande soit alignée sur l'original, même si ce n'est pas vraiment de l'allemand académique.Europarl
Pas plus le juge français que le juge anglais, que le juge irlandais, que le juge allemand, que le juge finlandais.Europarl
Malheureusement, les autorités fiscales finlandaises refusent de lui accorder la déduction fiscale sur les cotisations payées au titre du régime allemand.Europarl
Je ne citerai que trois langues ou groupes linguistiques qu'il faudrait prendre ici en compte : le bas-allemand, le frison et le sorbe.Europarl
Personnellement, j’ai toujours exhorté le gouvernement allemand à être flexible et à passer à l’action.Europarl
Le gouvernement fédéral allemand attend un compte rendu complet des événements de la part des autorités russes.Europarl
Elle pourra lire cette partie dans les comptes rendus in extenso des séances, parce qu'elle comprend très bien l'allemand !Europarl
Il s’agit d’un problème sérieux, coûteux, qui s’ajoute aux préoccupations exprimées par les gouvernements allemand, français et britannique concernant le risque d’une désindustrialisation européenne.Europarl
Nous verrons quels fruits obtiendront vos efforts, ainsi que ceux de notre collègue qui s’est exprimé en catalan hier ou de mon collègue allemand qui a parlé sorabe.Europarl
La ligne de conduite que je préconise pour la procédure budgétaire 2001 peut se résumer par ces quelques mots de haut allemand moderne : value for money.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ALLEMAND » subst. masc.

Ce mot est le nom du peuple qui a occupé la vieille Germanie, qui habite le long des rives du Rhin, du Danube, de l'Elbe, & de l'Oder. Il est venu en usage dans la Langue en ces phrases proverbiales. Vous me prenez bien pour un Allemand, c'est à dire, pour une duppe, pour un homme qui ne connoist pas le prix des choses. Ainsi Sarrasin a dit, Phillis la plus-part des amants sont des Allemands de tant pleurer, &c. On dit aussi, une querelle d'Allemand, c'est à dire, une querelle faite sans sujet & de gayeté de coeur. Je n'entends non plus cela que le haut Allemand, c'est à dire, que c'est une chose qui n'est point intelligible.
 
Ce mot en langage du pays signifie, tout homme : de sorte que ce peuple a été appellé ainsi, à cause qu'il étoit composé de plusieurs nations, comme témoigne Agathias ; de même que les anciens habitans du même pays avoient été appellés autrefois Germains, parce qu'ils vivoient entr'eux en paix, sans haine ni jalousie.

Définition de « ALLEMANDE » subst. fem.

Piece de Musique qui est grave, & de pleine mesure, qu'on jouë sur les instruments, & particulierement sur le luth, le theorbe, l'orgue, & le clavessin.
Le dessous des mots Évasion textile Évasion textile

L'Orient évoque des visions lointaines et mystérieuses, des fastes somptueux et colorés. Pendant des siècles, il a été pour l'Occident la source de connaissances savantes fondamentales en matière d'astronomie, de mathématiques et de médecine, ainsi que de produits précieux tels que les épices, l’encens et les riches étoffes. Les draps d’or, de soie, les velours d’Orient, pourpre, soie, brocart, par leur caractère luxueux et leur prix élevé, participaient au prestige de leurs riches et puissants possesseurs, souverains et ecclésiastiques. Les étoffes byzantines ont survécu dans les trésors des églises d’Occident, pour protéger les reliques des saints ou confectionner les habits sacerdotaux d’apparat. 

Marie-Hélène Drivaud 17/07/2020