allocution

 

définitions

allocution ​​​ | ​​​ nom féminin

Discours bref adressé par une personnalité. Prononcer, faire une allocution.
 

synonymes

allocution nom féminin

discours, oraison, laïus (familier), speech (familier), harangue (péjoratif)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Un vent de changement souffle aujourd'hui, il était perceptible dans votre allocution, et je souhaite donc à la présidence tchèque de réussir.Europarl
Dans son allocution, il parle par exemple de fraudes de plusieurs millions d'euros, alors que le rapport établit clairement qu'il s'agit d'irrégularités.Europarl
Il ne s'excusa point de prononcer des chiffres, et de donner à son allocution l'allure d'un mémoire d'architecte, au pied même des autels.René Boylesve (1867-1926)
Ensemble, cela signifie que le secteur de la construction représente 10 % de l'économie européenne, comme la rapporteure l'a indiqué dans son allocution.Europarl
Vous avez déclaré dans votre allocution que vous ne considériez pas ce sujet comme relevant du choc des civilisations.Europarl
Vous avez dit vous-même aujourd’hui – au cours de cette allocution incroyablement arrogante – que l’ensemble du processus d’intégration se poursuivra en dépit de ce que pensent les gens.Europarl
Le premier point concerne l'évaluation de la situation actuelle qu'il a faite dans son allocution et dans ses commentaires.Europarl
Votre allocution avait cette franchise qui revigore et je sais que vous êtes de ceux capables de supporter ce type de langage.Europarl
Un autre aspect primordial, que j’ai mentionné dans mon allocution liminaire, a trait au partenariat et à la société civile.Europarl
Les arguments présentés par le commissaire lors de son allocution, comme la sécurité routière, l'environnement et la réduction des charges administratives, n'ont aucune cohérence dans ce contexte.Europarl
Qui est pour que nous votions sur le calendrier avant l'allocution du président hongrois, pour autant que l'horaire le permette ?Europarl
Une occasion mineure qui est devenue un moment important grâce à votre présence et à votre allocution.Europarl
Tout de suite après cette discussion, je traduirai moi-même mon allocution en anglais et l'enverrai à tous les collègues concernés ainsi qu'à la haute représentante.Europarl
L'une de ces questions concernait les pays n'ayant pas transmis de rapports et je les ai cités dans mon allocution introductive.Europarl
Les rubans et les mouchoirs bigarrés qui ornaient la couronne flottaient dans l'air, et le vent emporta la nouvelle et courte allocution du charpentier.Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), traduction Aloïse Christine de Carlowitz (1797-1863)
M. le vicaire général est à l'autel ; je vous recommande son allocution, elle sera intéressante.René Boylesve (1867-1926)
Lindpaintner me présenta aux artistes, et après qu'il eut traduit une petite allocution que je crus devoir leur adresser, mes doutes et mes inquiétudes disparurent : j'avais un orchestre.Hector Berlioz (1803-1869)
Aussi notre ami résolut-il aussitôt de s'offrir encore, avant la fin de cette mémorable journée, la saine jouissance d'une allocution.Robert Louis Stevenson (1850-1894), traduction Téodor de Wyzewa (1862-1917)
Il n'a même pas été capable de prononcer son allocution parce que vous avez refusé qu'il transmette son message pro-européen.Europarl
Cette allocution simple et cordiale fit passer sur tous les fronts la flamme du dévouement.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Afficher toutRéduire
Vidéos La redingote, par Karim Duval La redingote, par Karim Duval

Découvrez une mini-série exclusive pour Le Robert, par l'humoriste Karim Duval.

05/03/2020