alourdir
définitions
alourdir
verbe transitif
Rendre lourd, plus lourd.
—
au figuré Alourdir les impôts.
Rendre pesant, moins alerte.
—
au figuré Cette tournure alourdit la phrase.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'alourdis
tu alourdis
il alourdit / elle alourdit
nous alourdissons
vous alourdissez
ils alourdissent / elles alourdissent
imparfait
j'alourdissais
tu alourdissais
il alourdissait / elle alourdissait
nous alourdissions
vous alourdissiez
ils alourdissaient / elles alourdissaient
passé simple
j'alourdis
tu alourdis
il alourdit / elle alourdit
nous alourdîmes
vous alourdîtes
ils alourdirent / elles alourdirent
futur simple
j'alourdirai
tu alourdiras
il alourdira / elle alourdira
nous alourdirons
vous alourdirez
ils alourdiront / elles alourdiront
synonymes
alourdir verbe transitif
lester, appesantir, charger, surcharger
aggraver, augmenter, compliquer, envenimer, exaspérer
s'alourdir verbe pronominal
augmenter, s'aggraver, se renforcer
s'épaissir, s'empâter, engraisser, forcir, gonfler, grossir, prendre de l'embonpoint, prendre du poids
s'engourdir, se ralentir
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Elle a évité d'alourdir les charges administratives en incitant à réparer les erreurs du passé à travers nos pratiques agricoles, industrielles, urbaines, qui n'ont pas, jusqu'à présent, respecté le sol.Europarl
De tels projets auront pour conséquence d'alourdir la bureaucratie et d'engendrer un monceau de paperasses.Europarl
Ce n'est pas à des ménages semblables que s'appliquent les remarques, les objurgations d'une femme chez laquelle les entraînements politiques n'ont pu ni alourdir l'esprit, ni refroidir le cœur.Bernard-Henri Gausseron (1845-1913)
Il est temps que l'on comprenne qu'une volonté politique faible n'est pas la réponse à cette crise et ne fait qu'alourdir le coût des solutions.Europarl
Toutefois, la formulation devra en être modifiée pour éviter d'alourdir encore les exigences vis-à-vis des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises.Europarl
Je ne pense pas non plus qu'il faille alourdir certains processus par des dispositifs onéreux, disproportionnés par rapport à la réalité des risques de contestation.Europarl
Il convient, en effet, de ne pas alourdir les procédures car ceci aurait désavantagé le consommateur sans lui garantir un niveau élevé de protection.Europarl
Cette solution ne consiste pas à alourdir la bureaucratie européenne ou à se chamailler sur le siège et la direction d'une nouvelle institution.Europarl
Bien sûr, il faut que le débat ait une structure, mais la structure formelle des discussions et des comptes rendus tend à les alourdir.Europarl
Nous ne ferions qu'alourdir la bureaucratie européenne et nous n'en avons pas vraiment besoin, certainement pas après les débats de cette semaine.Europarl
Intégrer des amendements aussi détaillés et spécifiques dans le texte du règlement lui-même risquerait toutefois d’alourdir ce dernier et d’entraver sa mise en œuvre.Europarl
Il faut bien évidemment alourdir les sanctions en matière pénale et simplifier les mesures et procédures en matière civile.Europarl
Si nous continuons à alourdir nos impôts sur le travail, comme nous l'avons fait jusqu'à présent, notre politique en matière d'emploi sera certainement contradictoire.Europarl
En outre, j'étais fatigué, j'avais mal dormi, je sentis mes paupières s'alourdir et ma tête s'incliner.Maurice Leblanc (1864-1941)
Grand, bien découplé, il atteignait ce degré précis d'embonpoint qui accuse, sans l'alourdir, la perfection des formes.Émile Gaboriau (1832-1873)
Mon amour s'est dépouillé de tout ce qui pouvait, je ne dirai pas le souiller, mais l'alourdir : il est rare, il est sans date, sans âge, sans époque, saint.Ernest La Jeunesse (1874-1917)
Bruno, quelque effort qu'il fit pour s'alourdir, – peut-être croyait-il qu'il y réussirait en se gonflant, – ne parvint même pas à l'enlever.Jules Verne (1828-1905)
D'abord, elles risquent d'alourdir un budget européen dans lequel il serait plus raisonnable de chercher des économies que des dépenses supplémentaires.Europarl
Fixer un objectif spécifique au biogaz ne ferait qu'alourdir le travail administratif des opérateurs privés et des autorités publiques.Europarl
Je puis vous assurer que pas plus moi-même que mes services n'avons l'intention d'alourdir la bureaucratie.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « ALOURDIR » verb. act.
C'est faire un bruit capable d'incommoder la teste, & la rendre lourde ou stupide. Le bruit des cloches & des carrosses qui passent par cette ruë est capable d'alourdir les gens. Regnier a dit des Poëtes importuns recitateurs, Qu'ils alourdent de vers, d'alegresse vous privent. Ce mot est vieux. ALOURDI, IE. part. & adj.
