anacoluthe
définition
Définition de
anacoluthe
nom féminin
didactique Rupture ou discontinuité dans la construction d'une phrase (ex. « Et pleurés du vieillard, il grava sur leur marbre » [La Fontaine]).
Voir aussi :Anacoluthe
exemples
Phrases avec le mot anacoluthe
On ne parle pas ici, bien sûr, des anacoluthes volontaires (signalant une recherche voulue de sens), mais d'anacoluthes involontaires témoignant seulement de l'errance de celui qui parle.Adolescence, 2009, Dany-Robert Dufour, Marilia Amorim (Cairn.info)
Ce que l'on pourrait appeler l'anacoluthe du sens : dans le chapitre sur la séance de thé.Lettres de la SPF, 2014, Ali Benmakhlouf (Cairn.info)
Les anacoluthes dont il n'est pas avare n'aident guère à proposer des ensembles équilibrés.L'année balzacienne, 2000, Éric Bordas (Cairn.info)
Il y a d'abord les nombreuses imperfections de la langue parlée dues à son caractère non prémédité et à l'impossibilité d'effacer des erreurs (phrases inachevées, anacoluthes, phénomènes d'hésitation, autocorrections, etc.).Travaux de linguistique, 2009, Jakob Wüest (Cairn.info)
Jamais on n'a fait un si prodigieux usage de toutes les « figures de grammaire » abréviatives, de l'anacoluthe, de l'ellipse et de ce qu'on appellerait, s'il s'agissait de latin, l'ablatif absolu.Jules Lemaître (1853-1914)
Lequel d'entre nous savait repérer les stichomythies, les anacoluthes, les anaphores ?Le débat, 2005, Mona Ozouf (Cairn.info)
Dans l'anaphore il n'y a pas d'autres éléments pour donner un sens à cette anacoluthe.Transversalités, 2009, Enrico Mazza (Cairn.info)
Jamais on ne fit un tel usage de toutes les « figures de grammaires » abréviatives : anacoluthe, ellipse, ablatif absolu.Jules Lemaître (1853-1914)
Pas une phrase « écrite » ; jamais on n'a plus subtilement usé de la syllepse, de l'ellipse, ni de l'anacoluthe.Jules Lemaître (1853-1914)
Par ces deux citations accolées brutalement comme une anacoluthe, vous mettez, non sans humour, le doigt sur ce qui semble une affirmation paradoxale, voire une contradiction.PSN, 2020, Bernard Forthomme, Quentin Debray, Arnaud Plagnol (Cairn.info)
Le passage est elliptique et construit presque en anacoluthe : il n'est pas desperatus.Les études philosophiques, 2009, Cristina D'Ancona (Cairn.info)
Traduire une arabesque par une ellipse, une torsion par une anacoluthe, une cambrure par une prolepse sont des acrobaties rhétoriques qui réussissent quelquefois à faire illusion.Repères, 2011, Hervé Gauville (Cairn.info)
Le poème, tel qu'il est traduit en français, présente une admirable anacoluthe, une rupture de construction.Littérature, 2021, Gianfranco Marrone (Cairn.info)
Ces brisures ou ruptures dans l'enchaînement sur l'axe du langage sont appelées en linguistique “parataxe “et “anacoluthe “et ont force de diffraction.Revue de psycholigie clinique et projective, 2007, Christine Rebourg-Roesler (Cairn.info)
Les personnages sont enferrés dans un hiatus incompressible, emmurés dans une monumentale anacoluthe.Études anglaises, 2001, Noëlle Batt (Cairn.info)
La seconde reste très difficile à défendre en raison de l'anacoluthe qu'elle implique.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2019, Bénédicte Chachuat (Cairn.info)
Étrécissement du paragraphe, signe deux-points ou déchirure du tiret, anacoluthe ou asyndète, rupture de registre ou chausse-trappe du lexique y sont les marques d'un achèvement brusqué.Littérature, 2010, Joël Loehr (Cairn.info)
Chaîne de fragments, enchevêtrée : on s'y obsède de pliages et de déploiements, de sphéricité et de plan, d'ensembles et de bribes, d'amalgames et d'anacoluthes.Multitudes, 2009, Société Réaliste (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
