approchant

 

définitions

approchant ​​​ , approchante ​​​ adjectif

vieilli Qui se rapproche de. ➙ proche, voisin de.
moderne Quelque chose d'approchant.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En approchant de la métairie, ils entendirent avec effroi un grand éclat de rire, qui paraissait venir d'une voix humaine.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Spartacus tressaillit, et, s'approchant de lui à la hâte, lui demanda le nom du château.George Sand (1804-1876)
S'approchant donc humblement, il s'excusa de l'insolence qu'avaient montrée ces gens de rien, sans qu'il en eût la moindre connaissance, lesquels, au surplus, étaient assez châtiés de leur audace.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Il nous semblait, de plus, indigne de faire retentir l'air de telles puérilités, en approchant du terme de notre étape que marquait sans doute un champ de bataille.Amédée Delorme (1850-1936)
Ainsi, l'hiver approchant, les autorités locales risquent d'être incapables de payer l'énergie thermique, et le gouvernement aura des difficultés à payer les salaires et les retraites.Europarl
Précipitamment il dégringola l'escalier de sa véranda et courut au-devant de lui : en approchant, il constata que la mine était d'accord avec la démarche et l'attitude.Hector Malot (1830-1907)
En s'approchant de son lit, il l'entendit doucement respirer, et bientôt après pousser un soupir.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction François Soulès (1748-1809)
J'avoue que je suis vaincu : la fortune est femme ; jeune elle m'avait prodigué ses faveurs ; j'eus tort d'espérer, en approchant de ma dernière heure, qu'elle me sourirait encore.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
En approchant du cimetière, nous eûmes à traverser un remblai et à franchir une barrière près de l'écluse.Charles Dickens (1812-1870), traduction Charles Bernard-Derosne (1825-1904)
Enfin le moment de l'action approchant, le comité central éprouve le besoin de s'adresser à tous les sectionnaires et de se retremper dans une élection nouvelle.François Guizot (1787-1874)
En approchant du port il entendit vers la pleine mer une plainte lamentable et sinistre, pareille au meuglement d'un taureau, mais plus longue et plus puissante.Guy de Maupassant (1850-1893)
Une attention toute particulière est accordée au ministère du gouvernement et de l'administration locaux, qui fait l'objet d'un projet d'assistance d'une valeur approchant le million d'euros.Europarl
Connaître une croissance de 3 % ou une croissance approchant ce chiffre n'implique pas qu'il s'agisse forcément d'une croissance durable à long terme.Europarl
En approchant, il vit autour de la charrette les deux chevaux et la vache attachés aux roues de la charrette, sous laquelle s'allongeait une masse informe.Mayne Reid (1818-1883), traduction Émile Gigault de La Bédollière (1812-1883)
M'approchant, je l'appelai ; il se retourna et nous nous jetâmes dans les bras l'un de l'autre.Fedor Dostoïevski (1821-1881), traduction J.-W. Bienstock (1868-1933) et Charles Torquet (1864-1938)
Je vis la bordure du flot noir à dix yards de moi et s'approchant toujours !Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)
En m'approchant de lui, je vis qu'il pleurait, et je restai à ouvrir de grands yeux, car je m'étais toujours figuré que c'était là une chose impossible à un homme.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Je reconnus, en approchant, une espèce de tubercule assez semblable à la pomme de terre, dont j'ai rapporté une demi-douzaine dans ma gibecière, afin de vous les faire examiner.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
En approchant de la ville nous rencontrâmes une foule de femmes et d'enfants, beaucoup plus que nous n'en avions vu lors de notre première visite.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)
Il avait autour du front un mouchoir rouge, et un tricot bleu, dont il releva lentement la manche tout en s'approchant.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « APPROCHANT, ANTE » adj.

Qui approche. Cette comparaison n'est pas bonne, je n'y voy rien d'approchant. je veux avoir mille escus de cette tapisserie, ou une somme approchante. On dit aussi adverbialement, Il y a dix mille hommes en cette armée, ou approchant.
Vidéos Quand un humoriste promeut la langue française... Quand un humoriste promeut la langue française...

L’humoriste Karim Duval s’est prêté au jeu du dico : découvrez ses définitions hautes en couleur dans une mini-série réalisée à l’occasion de la sortie du site Dico en ligne Le Robert.

25/05/2020